Маленькі ідеї для великих змін

  Перший робочий день після відпустки. Чимчикую до праці. Попереду зустріч з колегами, обмін новинами та враженнями.
  Найбільш захоплюючою подією, якою варто поділитися з колегами, було навчання в ІІІ Всеукраїнській літній школі адвокації для бібліотекарів "Школа позитивних змін", що проходило 22-27 червня в смт Лазурне Скадовського району Херсонської обл. Участь стала можливою за сприяння та фінансової підтримки Чернігівського регіонального відділення УБА.

  Чудові шість днів містили море позитиву, гори інформації та безкінечне спілкування. У школі зібралося більше двадцяти бібліотекарів з різних куточків України. Вони привезли до школи свій досвід роботи, своє бачення професії. Всі різні, але всіх об’єднувало бажання професійного росту, любов до книги та бібліотеки. Нестримний ентузіазм, що світився в очах, запалював серця всіх хто був поряд. Навіть я, вкотре, відчула радість, що належу до цих людей, що я – БІБЛІОТЕКАР!

  Під час тренінгів ми всі не лише навчалися адвокації, новим методам та формам роботи, змінам, що потребує від нас життя – ми змінювалися самі. Повірили, що зможемо зробити бібліотеку сучасною та привабливою для користувача. 

  Чи можна змінити обличчя бібліотеки, зробити її більш комфортною, маючи лише тисячу гривень?
  Враховуючи потреби більшості українських бібліотек і сучасні ціни, ви скажете, що це неможливо. Я також була в цьому переконана, доки не відвідала майстер-клас від Лариси Лугової директора Львівської обласної бібліотеки для дітей, члена Президії УБА. Виявляється – можна, і тепер я знаю як! Обов’язково буду втілювати набуті знання у своїй бібліотеці та поділюся ними з усіма охочими.

  Виявляється, дрібниці роблять нас більш відкритими і привабливими. Так лупа на кафедрі абонементу порадує людей старшого віку. Класики, намальовані на килимку, принесуть радість хлопчику чи дівчинці. Приємна посмішка бібліотекаря та побажання гарного дня не залишать байдужим жодного відвідувача. Звільнені від старих штор вікна, відкриють громаді такий чудовий, і такий доступний світ.

  Давайте дарувати людям радість і вони потягнуться до бібліотеки.
  Ps: Шановні колеги, вступайте до УБА, навчаймося – бо ми того варті!

Ольга КОСТЕНКО, заввідділом зберігання та реставрації 

бібліотечних фондів Чернігівської обласної 

бібліотеки для юнацтва.

ІІІ Літня школа адвокації "Бібліотека в умовах кризи"

  22-27 червня пройшла ІІІ Літня школа адвокації "Бібліотека в умовах кризи". У ній взяли участь двоє працівників Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка Коваль Аліса та Петруняк Яна. Навчання почалося з екскурсії бібліотеками Херсона (Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека ім. І. Гончара та Херсонська обласна бібліотека для дітей ім. Дніпрової Чайки). Голова Секції УБА з адвокації Світлана Барабаш розповіла, що таке "Адвокація від А до Я, і навіть більше". Після знайомства з текстом Маніфесту УБА, "школярі" вчились як планувати кампанію з адвокації, яких методів та інструментів вживати – під вмілим керівництвом Шевченко Ірини президента УБА та Хіміч Ярослави координатора Центру безперервної інформаційно-бібліотечної освіти УБА. Бояринова Оксана, PR-менеджер Виконавчого офісу УБА, подала "школярам" ази піару бібліотеки та медіа-адвокації. Директор Львівської обласної бібліотеки для дітей Лугова Лариса провела майстер-клас під кодовою назвою "крамниця корисних дрібниць", упродовж якого ділилась досвідом та новими ідеями, які можна власноруч впровадити у бібліотеці. Всього за кілька днів бібліотекарі встановили зв'язки з громадськістю, налагодили співпрацю з місцевою бібліотекою, домовились з адміністрацією та старшим вихователем, розробили сценарій, розподілили обов'язки, організували і втілили чудове свято для маленьких читачів.

Обласні бібліотеки відкрили літні читальні майданчики

  Нарешті сталася подія, про яку так довго говорили, на яку з нетерпінням чекали, яку вимріяли і виплекали – закінчився напружений навчальний рік і на зміну йому прийшло довгоочікуване літо з канікулами. Отже, тепер можна дозволити собі трохи побайдикувати, досхочу виспатися і гайда до бібліотеки.
  Для активного і цікавого відпочинку користувачів обласні бібліотеки розширюють свій простір, виходячи на вулиці для постійної роботи на літніх майданчиках просто неба. 2 червня дитяча, юнацька та універсальна наукова обласні бібліотеки провели спільну акцію, ініційовану Чернігівським обласним відділенням УБА, присвячену Міжнародному дню захисту дітей.
  Обласна бібліотека для дітей імені М. Островського урочисто відкрила літню читацьку альтанку "Літо з книгою". Для юних читачів бібліотекарі відділу обслуговування дошкільників та учнів 1-4 класів провели правову хвилинку "Наше дитинство – найкраща пора", під час якої від віртуального кота-правознавця діти дізнались про свої права та обов’язки. А ще про найцікавіші дитячі свята, які відзначаються в різних країнах. Завітавши до бібліо-кафе "Книжкова смакота", діти отримали мультдесетр "Два брати" за мотивами казки Євгенія Шварца. Свято завершилося радісними подіями – малюнками на асфальті "Діти малюють мир" і подаруночками від бібліотеки. 

 

  Обласна бібліотека для юнацтва підготувала святкове відкриття "ЕКО-БІБЛІОТЕКИ – 2015". Гостями урочистого заходу стали вчителі та юні вихованці пришкільного табору "Ромашка" ЗОШ № 9. Еко-майданчик у бібліотеці цього року носить назву "Літечко на книжкових крилах", де бібліотекарі знайомлять юних читачів зі світом книг, проводячи цікаві екскурсії, вікторини та презентації.
  Програмою заходу було передбачено: книжкову виставку "Чудова країна – дитинство"; вікторину-подорож "Ми до тебе, казка, в гості завітали"; інформаційний коктейль "Цікавий світ навколо тебе"; майстер-клас "Зроби бібліо-аптечне саше власними руками".
  У цей святковий день на подвір’ї бібліотеки було велелюдно, гамірно, весело та надзвичайно цікаво. Справжньою родзинкою зустрічі стало знайомство з мистецтвом виготовлення ароматичних мішечків (саше), наповнених духмяними травами, зібраними та висушеними на подвір’ї бібліотеки. Зробивши власноруч чарівні мішечки, юні гості не тільки дізналися про корисні властивості лікарських трав, а й отримали їх у подарунок із побажаннями міцного здоров’я і гарного настрою.

  Обласна універсальна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка відкрила літній читальний майданчик "Бібліотека під зеленими вітрилами".

  Працівники бібліотеки зібрали на ньому читачів різного віку та різноманітних уподобань. На майданчику "Літні барви української книги" було презентовано сучасну українську літературу для дорослих і дітей.

  Біля майданчика "З любов’ю до дитини" згуртувалися маленькі читачі. До Міжнародного дня захисту дітей їм запропонували екскурсію бібліотекою, а ще – перегляд мультфільмів про книгу. Та найбільше захоплення у малюків викликала виставка малюнків Варвари Зубаненко (7 років) "Світ любові та краси". Показати свої художні здібності діти змогли під час акції з малювання та обміну малюнками "Сушка", отримавши за свою майстерність у подарунок книжки-розмальовки.

  Користувачі бібліотеки та перехожі з цікавістю переглядали виставку світлин любителів книги та читання. До їхньої уваги були представлені найкращі роботи переможців фотоконкурсу "Життя як книга", який щорічно на початку літа ініціюється Чернігівським обласним відділенням УБА.

  На майданчику "Дамо книзі друге життя. Буккросинг" користувачі обмінювалися книжками, які вже прочитали.

  Майданчик "Арт майстер-клас "Букети з цукерок" зацікавив не тільки жіночу та дитячу аудиторію, але й чоловічу. Усі бажаючі мали можливість опанувати ази дизайну та аранжування букетів троянд із цукерок.

  Вуличні акції обласних бібліотек привернули увагу значної кількості дорослих і дітей – як чернігівців, так і гостей нашого міста, більшість із яких долучилася до числа користувачів книгозбірень. Літо з бібліотекою тільки починається!

Вітаємо з річницею Великої Перемоги!

Вітаємо з Великоднем!

Співпраця бібліотек та структурних підрозділів органів влади щодо надання інформаційно-правової допомоги особам, тимчасово переміщеним із зони проведення АТО та АР Крим

Етика і цензура у бібліотеках

  16-17 березня у Києві відбувся міжнародний семінар "Етика і цензура у бібліотеках", організований Гете-Інститутом в Україні, Посольством США в Україні, Українською бібліотечною асоціацією, Національною парламентською бібліотекою України. В заході брали участь 30 бібліотекарів з усієї України. Від Чернігівської ОУНБ імені В.Г. Короленка – провідний бібліотекар абонементу Губко Віра Юхимівна за підтримки Української бібліотечної асоціації. Серед доповідачів був Герман Рьош – професор інформаційних наук університету М. Кельн, член комітету ІФЛА зі свободи доступу до інформації та свободи висловлення (FAIFE). Доповідь називалась "Доступ до інформації та цензура". Професор, зокрема, говорив про те, що бібліотечна етика є частиною інформаційної етики і займається питаннями, що виникають всередині бібліотеки (структура фондів, ставлення до користувачів). Структура фондів повинна забезпечувати найбільш повний доступ до інформації. Щодо ставлення до користувачів, то доступ до інформації, а значить до бібліотеки повинен мати кожний, незалежно від расової, релігійної чи будь якої іншої приналежності, і неважливо користувач є громадянином країни, чи емігрантом. Тобто повинна бути абсолютна свобода інформації і не допустима будь-яка цензура чи маніпуляція, тобто замовчування або перекручування фактів. В той же час виникають певні колізії, наприклад, загроза свободи інформації через обмеження у галузі авторського права і загроза захисту даних праву на вільний доступ до інформації тощо. Він говорив також про проблему цифрового розриву – інформаційне багатство (доступ до інформації перш за все через технічні засоби такі як інтернет) одних, і інформаційну бідність – неможливість або обмеження з різних причин, інших. Це стосується як окремих членів суспільства, так і країн. Пан Рьош підкреслював, що у вільному демократичному суспільстві через право на вільний доступ до інформації кожен сам вирішує як ставитися з певних явищ у суспільстві і як поступати у різних ситуаціях. І у кодексі етики бібліотекарів Німеччини одним із правил є не впливати на вибір користувачів а надавати повну інформацію незалежно від того ставлення бібліотекаря до проблеми. Тобто, у Німеччині бібліотекарі – перш за все інформаційні центри.
  Доповідь Сюзан Міллер, – аташе з питань бібліотек Посольства США в Україні називалась "Підходи до вирішення етичних проблем в американських бібліотеках. Дотримання конфіденційності при бібліотечному обслуговуванні". Цікавим було порівняти роботу бібліотек США і Німеччини. У першому випадку – це інформація, у другому – центри спілкування. У книзі "Священні сховища", американські бібліотеки порівнюють з церквами, монастирями. До бібліотек приходять за порадами з різних питань і знають, що тут завжди допоможуть, не будуть насміхатися і, звичайно, нікому не розкажуть про проблеми людини. І все це завдяки кодексу професійної етики – набору правил поведінки. Пані Міллер підкреслювала, що бібліотеки в Америці знаходяться у центрі суспільства, іноді керують, але завжди намагаються сприяти дискусіям з розвитку суспільства. А у своїй роботі бібліотеки намагаються шукати баланс між очікуваннями суспільства і тим що вони роблять. У Кодексі етики американської бібліотечної асоціації сім положень. І у ньому сказано, що це лише каркас, вони не можуть керувати та диктувати поведінку у кожному конкретному випадку, тобто американські бібліотекарі діють не за буквою, а духом Кодексу. І це іноді входить у протиріччя з певними вимогами правоохоронних органів, коли їх співробітники намагаються, наприклад, дізнатись у бібліотекарів, яку інформацію намагався знайти користувач. А це входить у протиріччя з пунктом 2 Кодексу. Бували різні випадки. Деяких бібліотекарів навіть звільняли за дотримання Кодексу. І для таких існує спеціальний фонд підтримки. Його кошти, зокрема ідуть на відшкодування судових витрат таких працівників. Пані аташе розповіла багато цікавого і несподіваного про роботу бібліотек Америки. Наприклад у них є "Бібліотечний білль про права", хоча деякі проблеми були і спільними з нами. Найбільше це стосувалось спілкування у форматі бібліотекар – читач, бібліотекар – бібліотекар.
  Олексій Шевченко – провідний науковий співробітник Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Кураса Національної академії наук України, доктор філос. наук виступив з доповіддю "Цензура в Україні: радянський спадок і сучасний стан". Він більше зупинився на проблемах цензури в Україні після здобуття незалежності. Найкращі закони, за його словами, про свободу інформації були прийняті у 90-ті роки. Зараз стало складніше. В рамках семінару відбулись також відкрита дискусія і круглий стіл у яких взяли участь як учасники, так і доповідачі та модератори семінару. Дискусія була як цікавою, так і повчальною, тому що обговорювали не лише теоретичні питання а розглядали конкретні проблеми, шукали способи їх вирішення.