Бібліотеки Чернігівщини посилюють цифрову стійкість громад

   З 18 до 22 травня у Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Софії та Олександра Русових тривали онлайн-тренінги для координаторів Хабів цифрової освіти – бібліотекарів, які щодня допомагають мешканцям громад опановувати цифрові навички, користуватися сучасними сервісами та впевненіше почуватися в інформаційному суспільстві.
  Метою навчання було підвищення професійних компетентностей координаторів Хабів та зміцнення ролі бібліотек як ключових точок доступу до цифрових послуг.
  Тренінги проводила команда фахівчинь Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових: завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Олена Попович, вчений секретар Катерина Райхіль, завідувачка відділу документів іноземними мовами Олена Ганжа.
  Щира вдячність колегам, які долучилися до проведення навчання та поділилися практичним досвідом: директорці публічної бібліотеки Бобровицької міської ради Лесі Цибі й директорці Прилуцької міської центральної бібліотеки імені Любові Забашти Людмилі Зубко. Разом ми прагнули створити навчальний простір, де люди не просто здобувають теоретичні знання, а відразу розуміють, як застосувати їх на практиці у своїх громадах.
  Учасниці занять ознайомилися з актуальними напрямами цифрової трансформації та потребами сучасної людини; обговорили проєкт "Держава і Я" ("Дія") та важливість бібліотек у забезпеченні цифрової інклюзії; детально розглянули рамки цифрових компетентностей, які допомагають оцінювати рівень підготовки користувачів і ефективно планувати подальше навчання тощо.
  Важливою темою став розвиток самої мережі Хабів цифрової освіти. Ми детально розібрали, як облаштовувати простір, добирати технічне забезпечення, реєструвати бібліотеку в мережі Хабів, а також як організовувати та обліковувати роботу. Учасниці активно ділилися власними прикладами, труднощами та найкращими практиками, і цей обмін досвідом став справжньою цінністю.
  Окремий інтерес викликав блок, присвячений штучному інтелекту (ШІ). Ми проаналізували, як змінюється технологічний ландшафт і якими будуть наслідки цієї революції для бібліотечної сфери. Розбирали популярні ШІ-інструменти, їх можливості, обмеження та сфери застосування: від текстових і голосових рішень до створення графіки та відео. Практичне заняття допомогло учасницям одразу випробувати ШІ у своїй роботі. Особливий акцент спікерки зробили на етичному й безпечному використанні технологій, уникненні "галюцинацій" ШІ, дотриманні юридичних норм і перевірці достовірності інформації.
  Окремий великий блок навчання присвятили психологічним аспектам роботи та взаємодії з відвідувачами Хабів. Його провела тренерка Олена Запольська – психологиня, методистка Центру ментального відновлення "Незламна" ГО "Фонд "Маша"" та експертка з ментального здоров'я.
  Координаторки дізналися про ефективні методи роботи з пасивними людьми, які не виявляють ініціативи або ігнорують запитання, і відразу відпрацювали ці навички на практиці. Також учасниці тренінгу ознайомилися з алгоритмами дій у ситуаціях відкритої агресії, знервованості чи саботажу. Під час роботи в малих групах координаторки проаналізували реальні кейси та знайшли безпечні рішення, а завдяки короткій лекції про трансформацію негативу навчилися переводити деструктивні емоції групи в конструктивне робоче русло.
  Теоретична частина зустрічі стосувалася специфіки взаємодії з чутливими групами. Бібліотекарки вивчали етичні принципи спілкування з ветеранами та людьми з досвідом втрати, щоб уникати ретравматизації.
  Важливою темою стала профілактика вигорання. Учасниці дізналися, як допомагати людям у стані стресу, не перебираючи їхній важкий емоційний стан на себе. Також – навчилися діагностувати власне вигорання, застосовувати техніки самовідновлення й шукати внутрішні ресурси в умовах невизначеності. Наприкінці зустрічі під час практичного блоку координаторки виконали вправи для роботи з власними ресурсами та створили персональний "ресурсний план".
  Не оминули увагою і те, як Хаби можуть ефективно комунікувати з громадою: як будувати довіру, формувати позитивний імідж бібліотеки, співпрацювати зі ЗМІ й використовувати елементи медіаграмотності для захисту від маніпуляцій.
  Упродовж усього навчання методичний супровід забезпечувала консультантка ВГО "Українська бібліотечна асоціація" Тамара Козицька – директорка Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської територіальної громади, медіатренерка та експертка в галузі сучасних бібліотечних послуг, фахівчиня з PR-діяльності та проєктної роботи.
  У результаті навчання учасниці не лише здобули нові знання, а й відчули професійне натхнення. Це підтвердило нашу головну тезу: бібліотеки Чернігівщини – провідні партнери у формуванні цифрової стійкості й розвитку громад. Сподіваємося, що ці навички підвищать якість обслуговування користувачів у чинних Хабах і стануть поштовхом до створення нових цифрових просторів. Кожен Хаб цифрової освіти – це місток між технологіями та людьми, і саме бібліотекарі будують його щодня.
  Тренінги відбулися в межах проєкту "Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення", що реалізується ВГО "Українська бібліотечна асоціація" за підтримки ПРООН в Україні у межах "Проєкту підтримки Дія", який фінансується Швецією та здійснюється у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України.

  Олена Попович, завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових

Бібліотеки Чернігівщини підбили підсумки 2025 року та визначили кращих

  31 березня бібліотекарі Чернігівщини взяли участь у підсумковому семінарі директорів публічних бібліотек та їхніх заступників по роботі з дітьми "Рік змін і стійкості: бібліотеки області в дії". Захід відбувся в онлайн-форматі на платформі ZOOM за сприяння Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових, обласної бібліотеки для дітей, обласної бібліотеки для юнацтва і ГО "Чернігівське обласне відділення УБА".

  

  До семінару долучилося понад 70 учасників: керівники бібліотечних установ, їхні заступники, фахівці публічних бібліотек області, методисти, представники відділів культури. Модерувала захід завідувачка науково-методичного відділу Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Ольга Шурубенко.

  Традиційно семінар розпочався з вітальних виступів. Начальник відділу культурного розвитку Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА Олександр Нагорний акцентував увагу на викликах воєнного часу, з якими сьогодні стикаються бібліотеки, відзначив їх важливу роль у підтримці громад і побажав учасникам плідної роботи. До привітань також долучилися в. о. директора ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Вікторія Примак, заступниця директорки обласної бібліотеки для дітей Лариса Казакова та в. о. директора обласної бібліотеки для юнацтва Марина Книр.

  Важливою частиною заходу стало оголошення й нагородження переможців щорічного обласного рейтингу-конкурсу "Краща бібліотека року".

  Абсолютними переможцями конкурсу з врученням спеціальних дипломів "Краща бібліотека року" та цінних призів визнано:

  • Прилуцьку міську центральну бібліотеку імені Любові Забашти Прилуцької міської ради;

  • Курінську сільську бібліотеку-філію № 6 КЗ "Бахмацька публічна бібліотека" Бахмацької міської ради;

  • Прилуцьку міську бібліотеку для дітей імені Павла Білецького-Носенка КЗ "Прилуцька міська центральна бібліотека імені Любові Забашти Прилуцької міської ради".

  За змістовну роботу та активну участь у конкурсі Почесними грамотами Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА нагороджено:

  • КЗ "Публічна бібліотека Борзнянської міської ради";

  • Заїздську сільську бібліотеку-філіал КЗ "Публічна бібліотека" Сухополов'янської сільської ради;

  • дитячу бібліотеку централізованої бібліотечної системи Срібнянської селищної ради.

  Подяку Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА за змістовну роботу та активну участь у конкурсі оголошено:

  • КЗ "Новгород-Сіверська міська бібліотека" Новгород-Сіверської міської ради;

  • Лосинівській дитячій бібліотеці Лосинівської селищної ради.

  Представники бібліотек-переможниць креативно та змістовно презентували досвід роботи своїх закладів, поділилися успішними практиками й напрацюваннями.

  Директорка Прилуцької міської центральної бібліотеки імені Любові Забашти Людмила Зубко висвітлила участь бібліотеки у проєктно-грантовій діяльності, зокрема реалізацію проєкту "Життєздатність+: Економічна інтеграція внутрішньо переміщених осіб та постраждалих від війни", що впроваджується Представництвом Міжнародної організації з міграції в Україні. Пані Людмила також акцентувала увагу на проведенні заходів національно-патріотичного спрямування, популяризації української мови та читання.

  Завідувачка Курінської сільської бібліотеки-філії № 6 КЗ "Бахмацька публічна бібліотека" Вікторія Павленко розповіла про різноманітну діяльність бібліотеки для дітей і дорослих. Особливу зацікавленість викликали творчі майстеркласи ("Веселий бутерброд", "Смак книжкової піци", "Веселий гарбуз"), а також організація літніх читань.

  Завідувачка Прилуцької міської бібліотеки для дітей імені Павла Білецького-Носенка Євгенія Гнатів презентувала основні програми, за якими працює заклад ("Профіклас", "Бібліоліто", "Почитай мені"), та поділилася досвідом проведення інтерактивних заходів: інтелектуально-розважальної гри "Мова єднає всіх", мовознавчого турніру "Гра словами, гра в слова", літературного пазлу "Книга – ключ до знань".

  Завідувачка науково-методичного відділу Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Ольга Шурубенко представила аналітичний огляд діяльності бібліотек області, проаналізувала статистичні показники, окреслила втрати й досягнення бібліотек у 2025 році.

  Завідувачка відділу методології бібліотечної роботи з дітьми обласної бібліотеки для дітей Наталія Шеша виступила з доповіддю "Бібліотеки для дітей в умовах воєнного часу. Чернігівщина. Рік 2025", у якій висвітлила особливості роботи дитячих бібліотек в умовах сьогодення.

  В. о. директора обласної бібліотеки для юнацтва Марина Книр у виступі "Синергія – не конкуренція, а шлях до успіху" наголосила на важливості партнерства і міжінституційної взаємодії, навівши приклади успішної співпраці бібліотек області з різними установами та організаціями.

  Про актуальні зміни в нормативно-правовій базі бібліотечної діяльності поінформувала вчений секретар Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Катерина Райхіль.

  Заступниця директора з питань внутрішньобібліотечної роботи та автоматизації бібліотечних процесів Лілія Дубовик ознайомила всіх із можливостями участі у мистецьких конкурсах культурно-мистецьких проєктів у системі державної підтримки книги та читання.

  Завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Олена Попович проанонсувала початок у 2026 році проєкту "Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення".

  Семінар відбувся у конструктивній та творчій атмосфері, став майданчиком для професійного діалогу, обміну досвідом і натхнення для подальшої роботи. Щиро дякуємо всім учасникам за активність, відкритість до нових ідей та відданість бібліотечній справі!

  Ольга Шурубенко, завідувачка науково-методичного відділу

  Чернігівської ОУНБ імені Cофії та Олександра Русових

Науково-практична конференція "Софія Русова: сучасні виміри культурної та освітньої спадщини"

  Україну прославили на весь світ багато видатних постатей минулого й сучасності. Прикладом такої особистості, що мала колосальний вплив на культуру, освіту, громадське життя України, є видатна українська педагогиня, громадська та освітня діячка, письменниця, історикиня, етнографка, літературний критик, членкиня Української Центральної Ради, голова Всеукраїнської учительської спілки й одна з організаторок жіночого руху Софія Русова. Її життя гідне подиву, світле та глибоке, довге і страдницьке, сповна покладене на вівтар служіння Україні.

  19 лютого в Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Софії та Олександра Русових відбулася науково-практична конференція під назвою "Софія Русова: сучасні виміри культурної та освітньої спадщини", приурочена до 170-ї річниці від дня народження нашої видатної землячки. Мета заходу – актуалізувати культурну та освітню спадщину Софії Русової в контексті сучасних викликів; сприяти науковому осмисленню її ідей та їх упровадженню в сучасну педагогічну практику, культурні ініціативи; об'єднати дослідників, педагогів і культурних діячів для обміну досвідом, популяризації спадщини Софії Русової для розроблення інноваційних підходів у розвитку освіти й культури в Україні.

  До участі в конференції долучилися науковці та освітяни з різних міст України, викладачі Національного університету "Чернігівський колегіум" імені Т. Г. Шевченка, представники Національної Ради жінок України, визначні діячі культури й освіти Чернігівщини, працівники бібліотек України, представники громадських організацій.

  Модерували захід вчений секретар Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Катерина Райхіль та в. о. завідувачки відділу документів із гуманітарних наук Інна Янголь.

  Науково-практична конференція розпочалася з вітальних слів начальника відділу культурного розвитку Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації Олександра Нагорного й директора Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Юрія Соболя, Голови правління Чернігівської обласної організації Національної спілки краєзнавців України, кандидата історичних наук, професора, заслуженого працівника освіти України Олександра  Коваленка. Свої вітання учасникам заходу передав голова благодійного фонду імені Софії Русової, депутат Чернігівської обласної ради Іван Чаус та пообіцяв своє сприяння у виданні збірника наукових доповідей конференції.

  Заступник директора з наукової та інноваційної діяльності Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Вікторія Примак виступила з доповіддю "Бібліографічний покажчик "Софія та Олександр Русови" як форма збереження інтелектуальної спадщини". Презентуючи вищеназване видання, підготовлене працівниками бібліотеки, пані Вікторія змістовно розповіла про дослідження й популяризацію життєвого і творчого шляху родини Русових, їхнього неоціненного внеску в розвиток української науки та освіти й наголосила на необхідності збереження інтелектуальної спадщини цих видатних людей. Принагідно акцентувала увагу присутніх на значній роботі книгозбірні в цьому напрямі.

  "Софія та Олександр Русови в історії Чернігівської громадської бібліотеки" – такою була тема доповіді головного бібліографа відділу наукової інформації і бібліографії Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових Оксани Плаунової. Розповіла про внесок подружжя Русових у заснування та становлення Чернігівської громадської бібліотеки, яка стала потім справді просвітницьким центром, об'єднала навколо себе прогресивну культурну громаду міста.

  Змістовну доповідь за темою "Софія Русова – голова Національної Ради жінок України з 1920–1939 рр." представила голова Національної ради жінок України Людмила Порохняк-Гановська. Пані Людмила розкрила ще один надзвичайно важливий вимір діяльності Софії Русової – її активну участь у жіночому русі та формуванні громадянського голосу українських жінок у міжвоєнний період.

  Соліст Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм, народний артист України, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка Василь Нечепа розповів про своє знайомство з онукою Софії Федорівни – пані Ніною Ліндфорс – та представив до уваги присутніх відео з родинного архіву про Русових.

  Кандидатка педагогічних наук, доцентка кафедри історії України, археології та краєзнавства Національного університету "Чернігівський колегіум" імені Т. Г. Шевченка, директорка Науково-дослідного центру гендерних студій імені Софії Русової Лариса Юда виступила з доповіддю "Національна освіта у спадщині Софії Русової".

  Докторка педагогічних наук, професорка, завідувачка кафедри педагогіки і методики викладання історії та суспільних дисциплін Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т. Г. Шевченка Тамара Янченко звернула увагу присутніх на те, як педагогічні ідеї Софії Русової реалізовують у сучасному освітньому процесі, зокрема в НУШ, представивши доповідь "Ідеї Софії Русової як підґрунтя Нової української школи". Пані Тамара передала подарунок для бібліотеки книгу "Публікації Софії Русової в журналі "Вільна українська школа" (1917-1920)" від укладача доктора педагогічних наук, директора Педагогічного музею України Олександра Міхна. Пан Олександр після перерви теж долучився до конференції і детально презентував видання.

  До обговорення долучилася директорка Ріпкинського ліцею імені Софії Русової, голова ГО "Асоціація освітян імені Софії Русової" Наталія Корж. Вона виступила з доповіддю "Значення педагогічної спадщини Софії Русової в умовах сучасних викликів".

  Значним внеском до наукового доробку стали доповіді столичних науковців: кандидатки історичних наук, викладачки Відокремленого структурного підрозділу Київського індустріального фахового коледжу Київського національного університету будівництва і архітектури Світлани Якобчук; кандидатки історичних наук, старшого наукового співробітника Київського науково-методичного центру по охороні, реставрації та використанню пам'яток історії Надії Якобчук та кандидатки педагогічних наук, доцентки Київського столичного університету імені Бориса Грінченка Олени Коваленко.

  Головна бібліотекарка сектору енциклопедичних досліджень науково-дослідного відділу Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого Лідія Поперечна виступила з доповіддю "Позашкільне читання як чинник особистісного розвитку дітей у спадщині Софії Русової".

  Завідувачка відділу краєзнавства Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Ірина Каганова висвітлила тему "До питання дослідження життя та діяльності Софії Русової сучасними науковцями та краєзнавцями  Чернігівщини" та презентувала книжкову експозицію "Софія з Олешні", підготовлену працівницями відділу краєзнавства.

  Старший науковий співробітник Тернопільського обласного краєзнавчого музею Вероніка Ющенко розповіла про використання спадку Софії Русової в музейній справі та представила змістовне наукове дослідження "Тернопільський обласний краєзнавчий музей як осередок національного виховання в контексті педагогічної спадщини Софії Русової".

  Зацікавив присутніх виступ бібліографки-краєзнавиці КЗ "Городнянська централізована бібліотечна система" Городнянської міської ради Ірини Крумкач, яка говорила про права жінок у напрочуд цікавій та емоційній доповіді "Софія Русова − право жінки на голос".

  Голова ГО "Центр гармонійного розвитку людини "Перлина", Валентина Антипець вразила присутніх своїми мудрими роздумами про національне виховання дітей. Принагідно пані Валентина представила виплекані нею книжки – "Казки від діда Івана" та буквар "Наша хата", в якому втілила свій підхід до навчання грамоти. Примірник "Казок від діда Івана" було подаровано нашій бібліотеці. Щиро радіємо і щиро дякуємо!

  "Софія Русова і бібліотека XXI століття: виховуємо свідому особистість через книгу та гру" – цю тему розкрила завідувачка відділу обслуговування дошкільників і учнів 1-4 класів КЗ "Чернігівська обласна бібліотека для дітей" Тетяна Тянутова.

  Завідувачка відділу зберігання бібліотечних фондів Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Лариса Притиковська виступила з доповіддю про творчу спадщину подружжя Русових, яка зберігається у фондах бібліотеки та є важливим джерелом для сучасних наукових досліджень і культурної пам'яті регіону.

  Завершила програму заходу доповідь кандидатки педагогічних наук, старшого наукового співробітника відділу педагогічного джерелознавства та біографістики Державної науково-педагогічної бібліотеки України ім. В. О. Сухомлинського Наталії Антонець "Праці Софії Русової як джерело інформації про освітянське життя української еміграції".

  Підсумовуючи роботу науково-практичної конференції "Софія Русова: сучасні виміри культурної та освітньої спадщини", варто зазначити, що обговорення ще раз підтвердило вагомість ідей Софії Русової для сучасного розвитку освіти, науки та культури. Учасники конференції підкреслили значення її педагогічної, громадської та культурної діяльності у формуванні національної ідентичності.

  Конференція стала важливою платформою для професійного діалогу, популяризації ідей Русової та їх актуалізації у сучасному освітньому й культурному просторі.

  Дякуємо всім промовцям за цікаві та змістовні доповіді!

Організатори конференції – Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені Софії та Олександра Русових, Національний університет "Чернігівський колегіум" імені Т. Г. Шевченка, Чернігівська обласна організація Національної спілки краєзнавців України, Благодійний фонд імені Софії Русової, ГО "Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації".

Бібліотеки Чернігівщини на варті цифрових змін: підсумки Стратегічної сесії мережі Хабів цифрової освіти

  17–18 грудня у Києві відбулася Стратегічна сесія мережі Хабів цифрової освіти, яка стала важливою платформою для обговорення майбутнього цифрової грамотності в українських громадах. Захід об'єднав тренерів і координаторів мереж Хабів цифрової освіти з усієї України, представників Міністерства цифрової трансформації України та Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні з метою підбиття підсумків реалізованих ініціатив, обміну досвідом і напрацювання стратегічних напрямів розвитку мережі у 2025–2026 роках. Чернігівщину на цій зустрічі представила завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових і координаторка мережі Хабів цифрової освіти нашої області Олена Попович.
  Особливу увагу під час стратегічної сесії приділили інноваційним рішенням, зокрема оновленню платформи Дія.Освіта. Учасникам презентували інтерактивну карту Хабів із розгорнутою інформацією про кожен заклад. Це дозволить відвідувачам швидше знаходити найближчу бібліотеку-Хаб та дізнаватися про доступні там послуги і сервіси.
  Практична частина була присвячена детальному вивченню технічних нововведень платформи. Завдяки цьому користувачі оперативно отримуватимуть актуальну інформацію про Хаби. Важливою частиною програми стали тренінг із написання новин і комунікаційні поради від команди Дія.Освіта, спрямовані на підвищення якості інформаційної діяльності Хабів.
  Разом із тим президентка ВГО Українська бібліотечна асоціація, заступниця генерального директора Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого Оксана Бруй та учасниця Асоціації, завідувачка сектору Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого Вікторія Сошинська представили концепцію Хабу цифрової освіти 2.0. Ця візія нового покоління зосереджена на принципах безбар'єрності, навчанні упродовж життя й розширенні доступу людей з інвалідністю до цифрових інструментів і державних послуг.
  Підсумки реалізації проєкту "Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення" у 2025 році підбила виконавча директорка Асоціації Ярослава Сошинська, окресливши також плани щодо навчання координаторів на 2026 рік. Приємною новиною для професійної спільноти стала інформація про підготовку другого, оновленого, видання практичного посібника з облаштування та організації роботи "Бібліотеки – Хаби цифрової освіти". Він незабаром з'явиться у вільному доступі на порталі ВГО Українська бібліотечна асоціація.
  Цей масштабний проєкт реалізується ВГО Українська бібліотечна асоціація за підтримки Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні у межах "Проєкту підтримки Дія", що фінансується Швецією та втілюється у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України.

  Олена Попович, завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових