10 листопада 2017 р.

Привітання з присвоєнням почесного звання "Заслужений працівник культури України"

  Президія та учасники ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" щиро вітають Ірину Каганову, завідувача відділу краєзнавства Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В.Г. Короленка, з присвоєнням почесного звання "Заслужений працівник культури України" (відповідно до указу Президента України №355/2017 "Про відзначення державними нагородами України з нагоди Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва").
   Бажаємо міцного здоров'я, задоволення від своєї роботи, невпинного зростання, невичерпної енергії для втілення у життя креативних ідей, творчого натхнення, нових звершень та успіхів на ниві просвітницького служіння людям! Успіхів Вам у професійному житті, запалу – в творчому, добробуту та затишку – в сімейному!
  Нехай високий професіоналізм і працездатність створять впевнену перспективу процвітання нашого закладу.
   Черпайте й надалі наснагу та мудрість із глибокої криниці нашої духовності, нехай Ваша енергія надихає нас на творчу працю на благо України!

31 жовтня 2017 р.

Відбувся щорічний обласний фотоконкурсу "Життя як книга"

  31 жовтня в Чернігівській ОУНБ ім. В.Г. Короленка відбулося підбиття підсумків щорічного обласного фотоконкурсу "Життя як книга".
  Заснований у 2010 році, традиційно він завершується напередодні Всеукраїнського дня бібліотек (30 вересня). Але цього року прийом робіт було продовжено ще на місяць.
  Метою конкурсу є креативний та творчий підхід до популяризації книги і читання, зміцнення і поліпшення іміджу сучасних бібліотек через мистецтво фотографування.

  Організаторами та партнерами обласного фотоконкурсу виступили:
  • Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації
  • Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека ім. В.Г. Короленка
  • Чернігівська обласна організація Національної спілки фотохудожників України
  • Цифровий центр "Фуджі"
  • Дирекція АТ "Райффайзен Банк Аваль"
  • ГО "Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації"
  На конкурс надійшло 122 роботи від 67 як досвідчених, так і починаючих фотографів Чернігівщини. До експозиції, що знаходиться на першому поверсі бібліотеки, було відібрано 29 найкращих робіт від 23 авторів.
12 переможців фотоконкурсу отримали дипломи та цінні подарунки від ГО "Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації", цифрового центру "Фуджі" та дирекції АТ "Райффайзен Банк Аваль". У номінації "Читаюча людина" диплом 1-го ступеню отримала Олена Куннова, 2-го – Наталія Василинчук, 3-го – Тетяна Харченко. 1-е місце в номінації "Діти і книги" виборола Світлана Гордієнко, 2-е – Ніна Солом’яна, а 3-є – Наталія Хоменко. Дипломом 1-го ступеню в номінації "Літературні герої оживають на світлинах" було нагороджено Наталію Фесюн, 2-го – Лідію Самойлик, 3-го – Наталію Кривець. У номінації "Гумористичні фото" 1-е місце отримала Вікторія Петренко, 2-е – Лідія Сенченко, а 3-є – Валентина Марченко.
  Організатори та учасники конкурсу запрошують усіх жителів і гостей міста доторкнутись до цікавих миттєвостей повсякденного життя Чернігівщини, переглянувши виставку, та наступного року взяти участь в обласному фотоконкурсі і своїми світлинами посприяти популяризації читання серед населення.

 

 







30 вересня 2017 р.

Візит колег із Сумської обласної універсальної наукової бібліотеки

  30 вересня, з привітаннями до Всеукраїнського дня бібліотек, завітали колеги з Сумської обласної універсальної наукової бібліотеки. Директор Чернігівської ОУНБ ім.В.Г. Короленка, голова ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" Інна Аліференко ознайомила гостей зі 140-річною історією бібліотеки і з подальшими планами книгозбірні. Завідувач відділу документів з економічних, технічних, природничих та сільськогосподарських наук Наталя Карбовська розповіла про архітектурні особливості споруди, в якій розташована бібліотека (будівля колишнього Дворянського земельного та Селянського поземельного банків). Зустріч відбулась в дружній невимушеній атмосфері.








28 вересня 2017 р.

Відбулася науково-практична конференція з нагоди 140-річчя від часу заснування "Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка: від витоків до сьогодення"

  28 вересня в Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В.Г. Короленка відбулася науково-практична конференція з нагоди 140-річчя від часу заснування "Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка: від витоків до сьогодення".
  Організатори конференції – Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка за сприяння громадської організації "Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації".
  Участь у роботі конференції взяли: керівники та провідні фахівці бібліотек України, заступник директора з обслуговування користувачів Гомельської обласної універсальної наукової бібліотеки імені В.І. Леніна, викладачі Навчально-наукового інституту історії, етнології та правознавства імені О.М. Лазаревського Чернігівського національного педагогічного університету імені Т.Г. Шевченка.


  Урочисто відкрила конференцію вітальним словом Л.Г. Артюхова, начальник відділу розвитку, мистецтв, навчальних закладів та економічних питань Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, яка відзначила значні здобутки бібліотеки сьогодні, її визначну роль у житті чернігівської громади і всієї області. Побажала бібліотекарям творчої наснаги, натхнення, міцного здоров'я, успіхів у професійній діяльності та повсякденному житті. Високий професіоналізм працівників був відзначений грамотами та подяками Департаменту культури і туризму, національностей та релігій.


  Після вітального слова розпочалися виступи. Першою прозвучала доповідь І.М. Аліференко, директора книгозбірні "Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека ім. В.Г. Короленка – 140 років. Віхи зростання", яка ознайомила гостей з історією бібліотеки, провідними працівниками закладу та етапами розвитку.


  Учасники заходу обговорили такі ключові питання:
  • дослідження історії бібліотек Сіверського краю;
  • традиції та інновації краєзнавчої діяльності бібліотек регіону;
  • бібліотечні фонди як основний інструмент задоволення запитів користувачів;
  • сучасний користувач і бібліотека: грані взаємодії;
  • соціокультурна діяльність бібліотек;
  • діяльність сучасної бібліотеки в умовах інформаційного суспільства;
  • проектна діяльність бібліотек;
  • образ і функціональність бібліотеки у локальному і регіональному середовищі.
  Особливу зацікавленість викликали доповіді: Н.В. Казакової, яка ознайомила учасників із бібліографічною версією історії українського кіно (на прикладі роботи науково-бібліографічного відділу Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого); Л.В. Глазунової "Нотатка у Фейсбуці: для бібліотек та про бібліотеки" (Харківська державна наукова бібліотека імені В.Г. Короленка); А.М. Мальованої "Вебліографія як засіб науково-методичної діяльності Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка"; Т.Л. Барабанщикової "Гомельська обласна бібліотека у соціокультурному просторі регіону"; О.Б. Вапельник "Обслуговування віддалених користувачів наукової бібліотеки КНУКіМ за допомогою сервісу "Віртуальна довідка"; А.М. Головащук "Довідково-бібліографічний апарат: використання та популяризація у сучасному інформаційному просторі" (Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського); Л.М. Дубовик "Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка в епоху розвитку інформатизації" та ін.







  Також порушувались актуальні питання промоції бібліотек у веб-просторі, новітніх технологій у роботі відділу документів іноземними мовами, науково-методичної та бібліографічної діяльності бібліотек.
  Доповіді, представлені на конференції, супроводжувалися презентаційними роликами, що надавало змогу зосередити увагу публіки на ключових моментах виступу.
  Крім того, до уваги учасників представлено виставки "Видавничий світ обласної бібліотеки", "Бібліотечна ретроафіша", фотосушка "Бібліотека між двома століттями".  Підбиваючи підсумки конференції Л.В. Глазунова та Н.В. Казакова відмітили високий фаховий рівень організації та проведення наукового заходу, актуальність заслуханих доповідей для подальшого розвитку бібліотек. Гості були задоволені плідною роботою та висловили надію ще неодноразово завітати до нашої славної Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені В.Г. Короленка.

 


9 серпня 2017 р.

"ЖИВИЙ" ДІАЛОГ У КОЛІ ОДНОДУМЦІВ

  8-9 серпня Чернігівським відокремленим підрозділом установи "Центр розвитку місцевого самоврядування", Департаментом культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівською обласною універсальною науковою бібліотекою ім. В.Г. Короленка, ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" за підтримки програми U-Lead з Європою: "Україна – розширення прав і можливостей на місцевому рівні, підзвітності та розвитку" проведено семінар "Бібліотека як складова соціально-культурного середовища територіальних громад в умовах децентралізації".
  Учасниками семінару були представники органів місцевого самоврядування, відділів (секторів) культури, публічних бібліотек, централізованих бібліотечних систем об'єднаних територіальних громад (ОТГ) з Ніжинського, Козелецького, Сновського, Чернігівського, Менського, Коропського, Корюківського, Ічнянського районів.
  Привітно зустріла гостей директор Чернігівського відокремленого підрозділу установи "Центр розвитку місцевого самоврядування" Ірина Кудрик. Привітали учасників заступник директора Департаменту культури і туризму, національностей та релігій, начальник управління культури, національностей, релігій та економічних питань Любов Белінсон, директор Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В.Г. Короленка, голова ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" Інна Аліференко, радник із питань децентралізації Чернігівського відокремленого підрозділу установи "Центр розвитку місцевого самоврядування" Людмила Чабак.
  Після вступного слова учасники активно поринули в роботу. Незважаючи на те, що на зустріч зібралися знайомі та незнайомі люди, – всі виявили неабияку зацікавленість бібліотечною справою та питанням функціонування бібліотек в ОТГ.
  Жвавий діалог викликала міні-лекція начальника відділу культурного розвитку, мистецтв, навчальних закладів та економічних питань Ліни Артюхової "Збереження бібліотечної мережі в умовах децентралізації", в якій доповідачка ознайомила учасників із сучасним станом мережі Чернігівської області; рекомендаціями Національної бібліотеки України ім. Ярослава Мудрого щодо організації мережі в ОТГ; проектом міністерства культури Мінімальний культурний кошик (мінімальні стандарти забезпечення населення культурними послугами).
  Розкриваючи культурний потенціал ОТГ Чернігівщини, Людмила Чабак акцентувала увагу присутніх на самоідентифікації громади, запровадженні спільних традицій задля застосування можливостей цього культурного потенціалу у роботі бібліотек. Так, вивчивши соціально-культурні потреби населення громад, бібліотеки можуть вдало налагодити співпрацю з іншими закладами культури; привабити до себе кристувачів інноваційними послугами, відкриваючи для них привабливі об'єкти інфраструктури, місцеві визначні пам'ятки, майстрів та умільців.
  Практична вправа, яку запропонувала Людмила Чабак, дала змогу учасникам уявити портрет конкурентноспроможної сучасної бібліотеки. Учасники, розділені на групи, виявили, що такою зможе стати бібліотека з комфортним приміщенням, привабливим як ззовні, так і зсередини: з лавочками на зелених газонах, пішохідними доріжками, з комфортною температурою повітря, яку підтримують сучасні системи клімат-контролю. З потужною матерільно-технічною базою, яка має включати як оперативний доступ до сучасних літературних друкованих новинок, так і швидкісний доступ до інтернету. Невід'ємною частиною такої бібліотеки мають стати компетентні кадри та сервісність послуг, починаючи зі зручного паркування для велосипедів та скутерів і закінчуючи доглядом за дітлахами, поки батьки приділяють час собі. Мрії це чи можлива реальність? Покаже час! Але всі погодилилися з тим, що саме така бібліотека дійсно зможе стати "третім місцем" у житті кожної людини.
  Юрисконсульт Чернігівського відокремленого підрозділу установи "Центр розвитку місцевого самоврядування" Андрій Гулий повернув учасників до реалій сьогодення з його проблемами реорганізації ЦБС та утворення публічної бібліотеки ОТГ. У режимі "запитання-відповідь" та жвавої дискусії правник терпляче розтлумачував правові аспекти передачі бюджетних установ, розподілу майна між ЦБС та ОТГ, організацію співробітництва, торкався питань трудових відносин.
  Інна Аліференко в своїй візуалізованій лекції-бесіді зупинилася на організації діяльності публічної бібліотеки з філіями в ОТГ. Були розглянуті питання управління, фінансування, структури та штатного розпису, необхідних організаційно-нормативних документів, обліку та звітності.
  Практичного застосування зможуть набути розроблені у групах структура та штатний розпис публічної бібліотеки ОТГ. Найпрактичнішим було визнано варіант із залученням фахівців-фрілансерів. Ними можуть бути бухгалтер, системний адміністратор, працівник для усунення технічних неполадок та будь-які фахівці, на яких буде запит у користувачів бібліотеки: дієтолог, візажист, психолог, лікар...
  У продовження обговорення питань функціонування публічної бібліотеки Олена Сльозка, завідувач науково-методичного відділу Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка, розкрила питання організації бібліотечного фонду та бібліотечного обслуговування в публічній бібліотеці ОТГ. Жвавого обговорення набули питання з комплектування фонду бібліотеки, адже без поповнення фонду та передплат періодичних видань ефективність роботи самої бібліотеки та інтерес до неї громади значно знижується.
  На закінчення роботи першого дня семінару Людмила Чабак представила учасникам європейський досвід функціонування бібліотек як культурних осередків громад. Зокрема, мова йшла про побачені на власні очі бібліотеки Польщі, які стали справжніми культурними центрами у своїй місцевості. Активно польські бібліотеки залучають кошти грантодавців для сучасного оснащення, розширення послуг та ресурсів.
  Наступний день виявився ще більш плідним та насиченим, адже делегація учасників вирушила за практичним досвідом до Михайло-Коцюбинської ОТГ. В селищі голова громади Микола Завальний представив учасникам семінару інфраструктуру ОТГ, а також разом із начальником відділу культури Лідією Гаєвською презентували культурний простір Михайло-Коцюбинської ОТГ. Представив свою майстерність народний аматорський хор "Джерело". Делегацію привабила етнографічна колекція закоханого у свою справу Юрія Духна. Із захопленням роздивлялися роботи майстра, чоловіка, який своїми руками прикрашає вишивкою не тільки свій одяг, але й одяг своїх красунь-жінок: дружини та доньки.
  Особливістю вивчення кращих практик функціонування публічних бібліотек стало саме те, що в даній ОТГ все вдало поєднано в культурному просторі, і бібліотека є його невід'ємною складовою. Особливо мешканці громади пишаються тим, що саме в цій бібліотеці працює креативна бібліотекарка, відома письменниця, авторка сучасних бестселерів Олена Печорна.
  Задля підтримки та відзначення місцевих майстрів-умільців та літераторів із наступного року в громаді започатковується літературно-мистецька премія імені відомого земляка Василя Елана-Блакитного з вагомогою грошовою винагородою.
  Як продовження теоретичної частини, на завершення семінару Людмила Чабак та Інна Аліференко ознайомили учасників з можливостями залучення зовнішніх джерел фінансування для розвитку бібліотек в ОТГ.
  Зустріч нікого не залишила байдужим. Емоції переповнювали, позитивна енергетика вражала, у дискусіях поступово народжувалася істина. Звичайно, залишилися і питання. Проте консультанти Чернігівського відокремленого підрозділу установи "Центр розвитку місцевого самоврядування" та фахівці Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка завжди готові до відкритого діалогу у їх вирішенні.
  Так, жити в часи змін завжди нелегко. Та якщо бібліотекарі будуть вірити в успіх, намагатися втілювати свої мрії, шукати компроміси, передбачати запити своїх користувачів – бібліотеки будуть існувати!
Алла Мальована  заступник директора з наукової та інноваційної діяльності
Катерина Райхіль – головний бібліотекар науково-методичного відділу






1 серпня 2017 р.

Полтавський "замок світла" та Диканські галушки: погляд бібліотекаря-туриста

  У липні цього року близько 50 чернігівських бібліотекарів здійснили навчально-освітню поїздку до провідних бібліотек Полтавщини. Подія стала можливою завдяки організації та за фінансової підтримки ГО "Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації", головою якої є Інна Аліференко, директор Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка.
  Організація групових навчальних професійних поїздок стала традиційною роботою ГО "Чернігівське обласне відділення УБА". Відбір учасників здійснюється на конкурсній основі та передбачає втілення працівником отриманого досвіду у роботу своєї бібліотеки. Організатори беруть на себе левову частину роботи з підготовки програми, маршруту, організації харчування, житла, трансферу, домовляються з колегами іншої сторони та несуть за все це відповідальність.
  Тож пропоную кілька власних вражень від провідних бібліотек Полтавщини:
  1. Пристосованість приміщень бібліотек, сучасний ремонт і меблі. Дуже раділи за колег та по-доброму заздрили, що вони мають можливість забезпечити комфортні умови для своїх користувачів. Особливо вразив той факт, що завідувач сектору культури та туризму РДА зініціював ремонт Диканьської ЦРБ, особисто керує ним, а також дбає про забезпечення книгозбірні новими меблями.

 Завідувач сектору культури та туризму РДА Онищенко Є.О. на зустрічі з бібліотекарями

Полтавська обласна бібліотека для юнацтва ім. О. Гончара

  2. Регулярне і значне надходження нової літератури до бібліотечного фонду за рахунок місцевого бюджету. Представники влади всіляко сприяють розвиткові культури читання, дбають про інтелектуальне й духовне збагачення людей, забезпечують культурні потреби громади.
 Книжкова виставка у Лубенській центральній районній бібліотеці ім. Володимира Малика

  3. Достатнє технічне забезпечення. Завдяки успішній реалізації бібліотекарями грантових і проектних програм, а також за рахунок бюджетних коштів бібліотеки належно укомплектовані сучасним технічним обладнанням.


 
Полтавська обласна універсальна наукова бібліотека імені І.П. Котляревського

    4. Неймовірна гостинність і відданість професії бібліотекарів Полтавщини. Щільна програма та обмеженість у часі навчальної поїздки стали причиною того, що в деякі бібліотеки ми приїздили вже далеко після їх закриття. І що ви думаєте? Усі бібліотекарі були на робочих місцях, більше того – вели професійний діалог, розповідали про книгозбірню та свою роботу, а ще залюбки ділилися секретами професійної майстерності.

 Колектив Полтавської обласної бібліотеки для дітей імені Панаса Мирного
 
Гостей зустрічає Лубенська центральна районна бібліотека ім. Володимира Малика
 
  Для любителів бібліотечного туризму і не тільки пропоную кілька рекомендацій щодо подорожі Полтавщиною.
  1. Обов'язково завітати до Полтавської обласної універсальної наукової бібліотеки імені І. П. Котляревського. Коли я вперше переступила поріг цієї бібліотеки, то одразу асоціювала її з Латвійською національною бібліотекою (м. Рига), де колись мені вдалося побувати. Полтавська обласна бібліотека – це український "замок світла".

 Полтавська обласна універсальна наукова бібліотека імені І.П. Котляревського

Латвійська національна бібліотека

    2. Любителям екстремального туризму рекомендую відвідати Лубенську центральну районну бібліотеку ім. Володимира Малика. Вже 10 років її найвідданіші прихильники та працівники піднімаються до книгозбірні… пожежними сходами (!).

Лубенська центральна районна бібліотека ім. Володимира Малика

  3. Для людей з тонкою душевною організацією, які себе називають гастро туристами, що закохані у бібліотеку і не уявляють життя без книги, пропоную смачну подорож до кафе "Бібліотека".


  4. Обов'язково відвідати смт Опішню – столицю українського гончарства. Музей "Колегіуму мистецтв в Опішні" просто вражає, адже більшість експонатів – це дитячі роботи. Але ж наскільки вони креативні! Вироби учнів розташовані поряд із роботами відомих гончарів, випускників та учасників фестивалів.


Музей "Колегіуму мистецтв в Опішні"

   5. Відкрити таємниці Диканьки. Пройтися під Тріумфальною аркою й неодмінно загадати бажання. Усі бібліотекарі Чернігівщини пройшли під аркою в єдиному бажанні: "Дайош бібліотеки не гірші, ніж у Полтаві!" А ще – покуштувати галушок. Запевняю вас: найкращі галушки – саме у Диканьці.


Всі учасники поїздки біля Тріумфальної арки

  6. Побувати на Івановій горі. Помилуватися неймовірним краєвидом таємничої Полтави, стоячи під романтичною білою альтанкою "Ротонда дружби народів". Розкрию невеликий секрет: хто мріє про поповнення в родині, повинен обов'язково посидіти в ложці Пам'ятника галушці.

 Альтанка "Ротонда дружби народів"

Пам'ятний знак полтавській галушці
 
  7. Відвідати Мгарський Спасо-Преображенський монастир. Запитати там про чудодійну ікону і помолитися їй. А ще – насолодитися неймовірною красою собору, чудовим садом і міні-зоопарком.

Мгарський Спасо-Преображенський монастир
 
  8. Пройтися алеєю пам'яті чорнобильців Лубенщини. Повірте, стрункі білокорі берізки не залишать байдужими навіть найчерствішу людину. Тут кожен ліквідатор, який відійшов у вічність, має свою іменну берізку. Наразі алея простяглася на півкілометра.

 
Алея пам’яті чорнобильців Лубенщини

  Окрема подяка Полтавському обласному відділенню (філії) ВГО "Українська бібліотечна асоціація" й особисто його керівникові Надії Влезько.

   Олена Попович, 
завідувач відділу  Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка