"Я пропоную свій досвід" — простір професійного діалогу та взаємного натхнення

   Відповідно до планів роботи Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових, за сприяння й підтримки Чернігівського обласного відділення Української бібліотечної асоціації 30 червня відбувся круглий стіл у форматі онлайн "Я пропоную свій досвід" для сільських бібліотекарів області.

  Захід став чудовою платформою для професійного спілкування, обміну практичними напрацюваннями та взаємного натхнення. Сільські бібліотекарі щиро ділилися власними ідеями, творчими знахідками та справжніми "родзинками" своєї роботи, розповідали про успішні практики взаємодії з громадою, реалізацію цікавих проєктів, популяризацію читання, краєзнавчі форми роботи, що перетворюють бібліотеку на інтерактивні простори й сучасні форми бібліотечного обслуговування.

  Привітали всіх учасників круглого столу директор Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових, голова Чернігівського обласного відділення Української бібліотечної асоціації Юрій Соболь; завідувачка відділу методології бібліотечної роботи з дітьми Чернігівської обласної бібліотеки для дітей Наталія Шеша і бібліотекарка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів, координаторка хабу "Цифрова освіта" Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва Лана Вовк.

  Відкрила професійний діалог бібліотекарка Бахмацької сільської бібліотеки-філії № 1 Бахмацької публічної бібліотеки Тамара Зінченко, яка поділилася досвідом організації змістовної та творчої роботи книгозбірні, де креативні виставки вдало поєднуються з діяльністю екологічного клубу для дітей "Джерельце".

  Бібліотекарка Козацької сільської бібліотеки-філії публічної бібліотеки Бобровицької сільської ради Людмила Фенюк розповіла про вдале залучення благодійників та організацію роботи в сучасному громадському просторі "Коло життя" – грантовий проєкт від благодійного фонду "Рокада".

  Бібліотекарка Дібрівненської сільської бібліотеки-філії Городнянської централізованої бібліотечної системи Валентина Чорна презентувала діяльність творчих об'єднань дитячого гурту "Весела майстерня", творчого гурту "Наші таланти" і клубу "Жіночі посиденьки" й волонтерську діяльність.

  Публічну бібліотеку Сухополов'янської сільської ради представляли два заклади: Ряшківська та Знам'янська сільські бібліотеки-філії. Відповідно Світлана Мичко акцентувала увагу на краєзнавчій роботі, а саме – створенні народознавчої кімнати та серії відеороликів з історії села, які є на YouTube. А Тетяна Барвінченко поділилася досвідом залучення додаткових платних послуг.

  Бібліотекарка філії селища Тростянець Парафіївської публічної бібліотеки Тетяна Кузьменко привернула увагу колег досвідом "Літніх читань", які відбуваються понад 4 роки, онлайн-читань для мешканців інших міст, ретритами для жінок із родин військовослужбовців та проєктом "Перезавантаження" з поповнення фонду бібліотеки новими книгами.

  Неабияку увагу викликав виступ Галини Ридзель, яка розповіла про діяльність Воловицької та Комарівської сільських бібліотек Комарівської публічної бібліотеки, де використовують такі краєзнавчі форми роботи, які перетворюють книгозбірні на інтерактивні простори: "Цифрова пам'ять Воловиці (світлини свідчать)", "Жива бібліотека спогадів", "Брендинг локальної історії" – проєкти, що реалізуються наразі.

  Антоніна Дідик із відділу бібліотечної діяльності селища Ладан Центру культури, дозвілля та спорту Ладанської ТГ поділилася особливостями проєкту "Цикл творчих зустрічей з письменниками Чернігівщини" та роботи з людьми елегантного віку.

  А бібліотекарка Синявської філії краєзнавчо-інформаційний центр Менської публічної бібліотеки Тетяна Розумій презентувала змістовний матеріал щодо авторських відеопроєктів, які бібліотекарі створюють за мотивами літературних творів і тих креативних заходів, які ініціюють, власне, жителі села, бо вважають бібліопростір важливою частиною життя.

  Такі зустрічі ще раз підтверджують: кожна бібліотека має свій унікальний досвід, яким варто ділитися. Саме завдяки відкритості, професійній підтримці та бажанню навчатися одне у одного бібліотечна спільнота стає сильнішою, а бібліотеки – ще ближчими до своїх користувачів, особливо у час непростих випробувань.
  Дякуємо всім учасникам за активність, щирість, цікаві виступи та готовність ділитися досвідом. Разом ми створюємо сучасний бібліотечний простір, де народжуються нові ідеї, партнерства й перспективи для розвитку. Вклоняємося нашим Захисникам за можливість проводити такі зустрічі, зберігати українські традиції – основу нашої національної ідентичності.

  Інна Янголь, завідувачка науково-методичного відділу
Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових 

IX обласний поетичний фестиваль "Дотиком душі"

  Поетичне слово – це завжди більше, ніж просто римовані рядки. У непростий для України час поезія звучить особливо глибоко та правдиво. Вона торкається найтонших струн душі, говорить про любов до рідної землі, про біль і віру, про силу, яка народжується в серці кожного з нас.
  30 травня IX обласний поетичний фестиваль "Дотиком душі" об'єднав усіх тих, хто вміє відчувати серцем, мислити образами і знаходити силу в поезії.
  Свято щирого слова, натхнення та внутрішнього світла відбулося у великому читальному залі обласної книгозбірні – осередку культурного й мовного розвитку, в межах обласної Програми сприяння функціонуванню української мови як державної в Чернігівській області на 2023–2028 роки.
  Організатори фестивалю – Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені Софії та Олександра Русових, громадська організація "Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації" та літературна спілка "Чернігів".
  До складу журі цьогоріч увійшли начальник відділу культурного розвитку Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації Олександр Нагорний; директор Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових, голова ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" Юрій Соболь; український прозаїк, журналіст, публіцист, критик, художник, член Національних спілок письменників і журналістів України, заслужений працівник культури України, засновник та головний редактор обласного журналу "Літературний Чернігів" і голова журі обласної літературно-мистецької премії імені Леоніда Глібова з 2002 року Михайло Ткач; поетеса, відповідальний секретар Чернігівської обласної організації Національної спілки письменників України, членкиня Спілки краєзнавців, громадська діячка, авторка слів відомої пісні "Я козачка твоя", кавалер ордена княгині Ольги Надія Галковська та українська письменниця, поетеса, історик-краєзнавець, членкиня Національної спілки письменників України Валентина Михайленко.
  Усі члени поважного журі звернулися до учасників заходу з теплими словами й побажали успіхів у творчій діяльності, натхнення і наснаги.
  На сцені та в залі панували особлива атмосфера і щирі емоції. Фестиваль став місцем зустрічі літературної родини Чернігівщини, людей, які прийшли поділитися своїми думками, почуттями та творчими здобутками.
  Учасники заходу читали найкращі авторські твори, демонструючи справжню любов до поезії. Для багатьох цей фестиваль став не просто мистецькою подією, а важливою можливістю відчути підтримку, єдність і духовне відновлення.
  Поети натхненно дарували слухачам свої рядки, а друг бібліотеки та співведучий фестивалю Сергій Гончаренко наповнював залу мелодійними українськими піснями, додаючи заходу ще більше тепла й душевності. Саме такі зустрічі нагадують: українська культура живе, надихає і допомагає нам вистояти.
  Особливою подією стало вручення авторських примірників альманаху "Первоцвіт" лавреатам минулорічного поетичного свята. Завершився фестиваль приємною миттю відзначення: кожен учасник отримав диплом і сувенір із символікою фестивалю – як знак вдячності за творчість, талант і любов до українського слова.
  На завершення ведучі заходу Інна Янголь та Сергій Гончаренко висловили вдячність усім учасникам, гостям, організаторам та шанувальникам поезії за цю неповторну атмосферу єдності й духовного піднесення та побажали творчих успіхів і миру рідній Україні.

Інна Янголь, завідувачка науково-методичного відділу 

Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки

імені Софії та Олександра Русових

Бібліотеки Чернігівщини посилюють цифрову стійкість громад

   З 18 до 22 травня у Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Софії та Олександра Русових тривали онлайн-тренінги для координаторів Хабів цифрової освіти – бібліотекарів, які щодня допомагають мешканцям громад опановувати цифрові навички, користуватися сучасними сервісами та впевненіше почуватися в інформаційному суспільстві.
  Метою навчання було підвищення професійних компетентностей координаторів Хабів та зміцнення ролі бібліотек як ключових точок доступу до цифрових послуг.
  Тренінги проводила команда фахівчинь Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових: завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Олена Попович, вчений секретар Катерина Райхіль, завідувачка відділу документів іноземними мовами Олена Ганжа.
  Щира вдячність колегам, які долучилися до проведення навчання та поділилися практичним досвідом: директорці публічної бібліотеки Бобровицької міської ради Лесі Цибі й директорці Прилуцької міської центральної бібліотеки імені Любові Забашти Людмилі Зубко. Разом ми прагнули створити навчальний простір, де люди не просто здобувають теоретичні знання, а відразу розуміють, як застосувати їх на практиці у своїх громадах.
  Учасниці занять ознайомилися з актуальними напрямами цифрової трансформації та потребами сучасної людини; обговорили проєкт "Держава і Я" ("Дія") та важливість бібліотек у забезпеченні цифрової інклюзії; детально розглянули рамки цифрових компетентностей, які допомагають оцінювати рівень підготовки користувачів і ефективно планувати подальше навчання тощо.
  Важливою темою став розвиток самої мережі Хабів цифрової освіти. Ми детально розібрали, як облаштовувати простір, добирати технічне забезпечення, реєструвати бібліотеку в мережі Хабів, а також як організовувати та обліковувати роботу. Учасниці активно ділилися власними прикладами, труднощами та найкращими практиками, і цей обмін досвідом став справжньою цінністю.
  Окремий інтерес викликав блок, присвячений штучному інтелекту (ШІ). Ми проаналізували, як змінюється технологічний ландшафт і якими будуть наслідки цієї революції для бібліотечної сфери. Розбирали популярні ШІ-інструменти, їх можливості, обмеження та сфери застосування: від текстових і голосових рішень до створення графіки та відео. Практичне заняття допомогло учасницям одразу випробувати ШІ у своїй роботі. Особливий акцент спікерки зробили на етичному й безпечному використанні технологій, уникненні "галюцинацій" ШІ, дотриманні юридичних норм і перевірці достовірності інформації.
  Окремий великий блок навчання присвятили психологічним аспектам роботи та взаємодії з відвідувачами Хабів. Його провела тренерка Олена Запольська – психологиня, методистка Центру ментального відновлення "Незламна" ГО "Фонд "Маша"" та експертка з ментального здоров'я.
  Координаторки дізналися про ефективні методи роботи з пасивними людьми, які не виявляють ініціативи або ігнорують запитання, і відразу відпрацювали ці навички на практиці. Також учасниці тренінгу ознайомилися з алгоритмами дій у ситуаціях відкритої агресії, знервованості чи саботажу. Під час роботи в малих групах координаторки проаналізували реальні кейси та знайшли безпечні рішення, а завдяки короткій лекції про трансформацію негативу навчилися переводити деструктивні емоції групи в конструктивне робоче русло.
  Теоретична частина зустрічі стосувалася специфіки взаємодії з чутливими групами. Бібліотекарки вивчали етичні принципи спілкування з ветеранами та людьми з досвідом втрати, щоб уникати ретравматизації.
  Важливою темою стала профілактика вигорання. Учасниці дізналися, як допомагати людям у стані стресу, не перебираючи їхній важкий емоційний стан на себе. Також – навчилися діагностувати власне вигорання, застосовувати техніки самовідновлення й шукати внутрішні ресурси в умовах невизначеності. Наприкінці зустрічі під час практичного блоку координаторки виконали вправи для роботи з власними ресурсами та створили персональний "ресурсний план".
  Не оминули увагою і те, як Хаби можуть ефективно комунікувати з громадою: як будувати довіру, формувати позитивний імідж бібліотеки, співпрацювати зі ЗМІ й використовувати елементи медіаграмотності для захисту від маніпуляцій.
  Упродовж усього навчання методичний супровід забезпечувала консультантка ВГО "Українська бібліотечна асоціація" Тамара Козицька – директорка Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської територіальної громади, медіатренерка та експертка в галузі сучасних бібліотечних послуг, фахівчиня з PR-діяльності та проєктної роботи.
  У результаті навчання учасниці не лише здобули нові знання, а й відчули професійне натхнення. Це підтвердило нашу головну тезу: бібліотеки Чернігівщини – провідні партнери у формуванні цифрової стійкості й розвитку громад. Сподіваємося, що ці навички підвищать якість обслуговування користувачів у чинних Хабах і стануть поштовхом до створення нових цифрових просторів. Кожен Хаб цифрової освіти – це місток між технологіями та людьми, і саме бібліотекарі будують його щодня.
  Тренінги відбулися в межах проєкту "Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення", що реалізується ВГО "Українська бібліотечна асоціація" за підтримки ПРООН в Україні у межах "Проєкту підтримки Дія", який фінансується Швецією та здійснюється у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України.

  Олена Попович, завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових

Бібліотеки Чернігівщини підбили підсумки 2025 року та визначили кращих

  31 березня бібліотекарі Чернігівщини взяли участь у підсумковому семінарі директорів публічних бібліотек та їхніх заступників по роботі з дітьми "Рік змін і стійкості: бібліотеки області в дії". Захід відбувся в онлайн-форматі на платформі ZOOM за сприяння Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових, обласної бібліотеки для дітей, обласної бібліотеки для юнацтва і ГО "Чернігівське обласне відділення УБА".

  

  До семінару долучилося понад 70 учасників: керівники бібліотечних установ, їхні заступники, фахівці публічних бібліотек області, методисти, представники відділів культури. Модерувала захід завідувачка науково-методичного відділу Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Ольга Шурубенко.

  Традиційно семінар розпочався з вітальних виступів. Начальник відділу культурного розвитку Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА Олександр Нагорний акцентував увагу на викликах воєнного часу, з якими сьогодні стикаються бібліотеки, відзначив їх важливу роль у підтримці громад і побажав учасникам плідної роботи. До привітань також долучилися в. о. директора ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Вікторія Примак, заступниця директорки обласної бібліотеки для дітей Лариса Казакова та в. о. директора обласної бібліотеки для юнацтва Марина Книр.

  Важливою частиною заходу стало оголошення й нагородження переможців щорічного обласного рейтингу-конкурсу "Краща бібліотека року".

  Абсолютними переможцями конкурсу з врученням спеціальних дипломів "Краща бібліотека року" та цінних призів визнано:

  • Прилуцьку міську центральну бібліотеку імені Любові Забашти Прилуцької міської ради;

  • Курінську сільську бібліотеку-філію № 6 КЗ "Бахмацька публічна бібліотека" Бахмацької міської ради;

  • Прилуцьку міську бібліотеку для дітей імені Павла Білецького-Носенка КЗ "Прилуцька міська центральна бібліотека імені Любові Забашти Прилуцької міської ради".

  За змістовну роботу та активну участь у конкурсі Почесними грамотами Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА нагороджено:

  • КЗ "Публічна бібліотека Борзнянської міської ради";

  • Заїздську сільську бібліотеку-філіал КЗ "Публічна бібліотека" Сухополов'янської сільської ради;

  • дитячу бібліотеку централізованої бібліотечної системи Срібнянської селищної ради.

  Подяку Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА за змістовну роботу та активну участь у конкурсі оголошено:

  • КЗ "Новгород-Сіверська міська бібліотека" Новгород-Сіверської міської ради;

  • Лосинівській дитячій бібліотеці Лосинівської селищної ради.

  Представники бібліотек-переможниць креативно та змістовно презентували досвід роботи своїх закладів, поділилися успішними практиками й напрацюваннями.

  Директорка Прилуцької міської центральної бібліотеки імені Любові Забашти Людмила Зубко висвітлила участь бібліотеки у проєктно-грантовій діяльності, зокрема реалізацію проєкту "Життєздатність+: Економічна інтеграція внутрішньо переміщених осіб та постраждалих від війни", що впроваджується Представництвом Міжнародної організації з міграції в Україні. Пані Людмила також акцентувала увагу на проведенні заходів національно-патріотичного спрямування, популяризації української мови та читання.

  Завідувачка Курінської сільської бібліотеки-філії № 6 КЗ "Бахмацька публічна бібліотека" Вікторія Павленко розповіла про різноманітну діяльність бібліотеки для дітей і дорослих. Особливу зацікавленість викликали творчі майстеркласи ("Веселий бутерброд", "Смак книжкової піци", "Веселий гарбуз"), а також організація літніх читань.

  Завідувачка Прилуцької міської бібліотеки для дітей імені Павла Білецького-Носенка Євгенія Гнатів презентувала основні програми, за якими працює заклад ("Профіклас", "Бібліоліто", "Почитай мені"), та поділилася досвідом проведення інтерактивних заходів: інтелектуально-розважальної гри "Мова єднає всіх", мовознавчого турніру "Гра словами, гра в слова", літературного пазлу "Книга – ключ до знань".

  Завідувачка науково-методичного відділу Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Ольга Шурубенко представила аналітичний огляд діяльності бібліотек області, проаналізувала статистичні показники, окреслила втрати й досягнення бібліотек у 2025 році.

  Завідувачка відділу методології бібліотечної роботи з дітьми обласної бібліотеки для дітей Наталія Шеша виступила з доповіддю "Бібліотеки для дітей в умовах воєнного часу. Чернігівщина. Рік 2025", у якій висвітлила особливості роботи дитячих бібліотек в умовах сьогодення.

  В. о. директора обласної бібліотеки для юнацтва Марина Книр у виступі "Синергія – не конкуренція, а шлях до успіху" наголосила на важливості партнерства і міжінституційної взаємодії, навівши приклади успішної співпраці бібліотек області з різними установами та організаціями.

  Про актуальні зміни в нормативно-правовій базі бібліотечної діяльності поінформувала вчений секретар Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Катерина Райхіль.

  Заступниця директора з питань внутрішньобібліотечної роботи та автоматизації бібліотечних процесів Лілія Дубовик ознайомила всіх із можливостями участі у мистецьких конкурсах культурно-мистецьких проєктів у системі державної підтримки книги та читання.

  Завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Олена Попович проанонсувала початок у 2026 році проєкту "Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення".

  Семінар відбувся у конструктивній та творчій атмосфері, став майданчиком для професійного діалогу, обміну досвідом і натхнення для подальшої роботи. Щиро дякуємо всім учасникам за активність, відкритість до нових ідей та відданість бібліотечній справі!

  Ольга Шурубенко, завідувачка науково-методичного відділу

  Чернігівської ОУНБ імені Cофії та Олександра Русових