Чернігівське обласне відділення УБА – краще в Україні: підсумки щорічної конференції 2025

  19−21 листопада відбулася Щорічна конференція ВГО "Українська бібліотечна асоціація" – одна з головних професійних подій року для бібліотечної спільноти України. Представники президії Чернігівського обласного відділення УБА долучилися до заходу онлайн.

  Захід пройшов у змішаному форматі й об'єднав фахівців з усієї країни для обговорення розвитку бібліотечної сфери, стратегічних орієнтирів та ролі бібліотек у зміцненні громад.
  Під час урочистого відкриття лунали вітальні слова від Людмили Фіть, начальниці управління видавничої справи та бібліотечної діяльності Міністерства культури України, Оксани Бруй президентки ВГО "Українська бібліотечна асоціація", заступниці генерального директора Національної бібліотеки імені Ярослава Мудрого, Олега Сербіна генерального директора Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого, віцепрезидента ВГО "Українська бібліотечна асоціація" та інших лідерів професійної бібліотечної спільноти. Було наголошено на важливості єдності бібліотекарів, розвитку партнерств і посиленні ролі бібліотек у часи викликів війни та суспільних трансформацій.
  Особливою частиною програми стала урочиста церемонія вручення нагород і відзнак ВГО Українська бібліотечна асоціація. Цьогоріч почесне звання "Бібліотека року 2025" присвоєно Харківській державній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка за реалізацію важливого для суспільства та наукової спільноти проєкту "Цифровий архів документів про російсько-українську війну".
  Знаковим моментом конференції для Чернігівського обласного відділення УБА стало отримання нагороди "Краще обласне відділення – 2025" − як визнання системної, результативної та командної роботи впродовж року. Приємним стало те, що до відзнаки ми отримали сертифікат на придбання книг у книгарні "Сенс". Щиро вдячні за високу оцінку роботи.
  Упродовж 2025 року відділення ініціювало та реалізувало низку професійних заходів, навчальних ініціатив, адвокаційних і просвітницьких заходів. Відділення стало активною платформою для обміну досвідом, підвищення кваліфікації бібліотекарів та підтримки бібліотек області в умовах воєнного часу.
  Програма конференції також включала підбиття підсумків діяльності ВГО "Українська бібліотечна асоціація", представлення та ухвалення Стратегії розвитку УБА на 2026–2030 роки, а також міжнародний обмін досвідом – зокрема зустріч із колегами з бібліотек Дрездена.
  Щорічна конференція вкотре підтвердила: українська бібліотечна спільнота залишається сильною, згуртованою та орієнтованою на майбутнє.
  Відзнака Чернігівського обласного відділення УБА стала не лише почесною нагородою, а й символом професійної зрілості, стійкості та відданості бібліотекарів регіону своїй справі. Це мотивація до нових проєктів, партнерств і до подальшого розвитку бібліотек Чернігівщини для розвитку громад.

 

  Катерина Райхіль, вчений секретар
Чернігівської ОУНБ імені Cофії та Олександра Русових

Бібліотеки Чернігівщини розвивають цифрову грамотність: відбулися онлайн-тренінги для координаторів Хабів цифрової освіти

  У Чернігівській області триває системна робота з розвитку цифрової грамотності населення. Протягом двох тижнів відбулися два п'ятиденні онлайн-тренінги для координаторів Хабів цифрової освіти – бібліотекарів, які щодня допомагають мешканцям громад опановувати цифрові навички, користуватися сервісами та впевненіше почуватися в інформаційному суспільстві.
  Тренінги проводила авторка цього допису – завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Олена Попович – у співпраці з колегами з Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових і фахівцями бібліотек області. Разом із колегами ми прагнули створити навчальний простір, де учасники не просто здобувають нові знання, а відразу бачать, як їх застосовувати у своїх громадах.
  Метою навчання було підвищити професійні компетентності координаторів Хабів цифрової освіти та зміцнити роль бібліотек як ключових точок доступу до цифрових послуг. Протягом занять учасники ознайомлювалися з актуальними напрямами цифрової трансформації, говорили про потреби сучасної людини, проєкт "Держава і Я" та важливість бібліотек у забезпеченні цифрової інклюзії. Значну частину часу присвятили також розгляду рамок цифрових компетентностей, що допомагають бібліотекарям оцінювати рівень цифрової підготовки користувачів і планувати навчання більш ефективно.
  Важливою темою став і розвиток самої мережі Хабів цифрової освіти. Ми детально обговорили, як облаштовувати простір, добирати технічне забезпечення, здійснювати реєстрацію бібліотеки в мережі Хабів цифрової освіти, а також як організовувати роботу Хабу та вести її облік. Учасники ділилися власними прикладами, труднощами й найкращими практиками – і цей обмін досвідом став справжньою цінністю.
  Окремий інтерес викликав модуль, присвячений генеративному штучному інтелекту. Ми говорили про те, як змінюється технологічний ландшафт і якими будуть наслідки цієї революції для бібліотек. Розбирали популярні ШІ-інструменти, їх можливості, обмеження та сфери застосування – від текстових і голосових рішень до створення графіки та відео. Практичне заняття допомогло учасникам одразу випробувати інструменти ШІ у своїй роботі, а окремий акцент був спрямований на етичне й безпечне використання технологій, уникнення "галюцинацій" та дотримання юридичних норм.
  Не оминули увагою і те, як Хаби можуть ефективно комунікувати з громадою. Говорили про те, як створювати довіру, формувати позитивний імідж бібліотеки, працювати зі ЗМІ та використовувати елементи медіаграмотності для захисту від маніпуляцій. Адже якісна комунікація – невід'ємна частина роботи сучасної бібліотеки.
  Підбиваючи підсумки, хочу висловити щиру вдячність своїм колегам Катерині Райхіль, Олені Ганжі, Катерині Мехеді, Ользі Дзюбі, Тетяні Кутовій, Лілії Голінській, які долучилися до проведення навчання. Фахівці Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових разом з іншими бібліотекарями області поділилися практичним досвідом, підтримкою та ідеями, які стали важливою складовою успіху обох груп. Теми, що стосуються штучного інтелекту провели: Олексій Мінаков, консультант з упровадження та використання генеративного ШІ та Марія Сахарова, комунікаційна менеджерка Виконавчого офісу ВГО Українська бібліотечна асоціація. Упродовж навчання з нами була консультантка Вікторія Сошинська, кандидатка наук із соціальних комунікацій, учасниця ВГО Українська бібліотечна асоціація, працівниця Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого.
  У результаті навчання учасники не лише здобули нові знання, а й відчули професійне натхнення та впевненість. Це підтвердило нашу головну тезу: бібліотеки Чернігівщини – ключові партнери у формуванні цифрової стійкості і розвитку громад. Сподіваюся, що здобуті знання перетворяться на якісне та ефективне обслуговування користувачів чинних Хабів цифрової освіти і стануть поштовхом до створення нових Хабів у громадах області.
  Вважаю, що кожен Хаб цифрової освіти – це місток між технологіями та людьми. І саме бібліотекарі будують цей місток щодня. Наше завдання – не просто навчити, а створити середовище, де кожен мешканець громади відчує впевненість у цифровому світі.
  Навчання відбулося у межах проєкту "Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення", що реалізується ВГО "Українська бібліотечна асоціація" за підтримки ПРООН в Україні у межах "Проєкту підтримки Дія", який фінансується Швецією та здійснюється у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України.

  Олена Попович, завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових