Підсумки роботи та перспективи розвитку бібліотек Чернігівщини: онлайн-семінар

   2 квітня бібліотекарі Чернігівщини взяли участь у підсумковому семінарі директорів публічних бібліотек та їх заступників по роботі з дітьми "Бібліотеки Чернігівщини: підсумки роботи, нові орієнтири та перспективи", який відбувся на платформі ZOOM за сприяння Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових, обласної бібліотеки для дітей, обласної бібліотеки для юнацтва, ГО "Чернігівське обласне відділення УБА". У заході взяло участь понад 70 учасників. Модерувала семінар Ольга Шурубенко, завідувачка науково-методичного відділу Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових.

  Традиційно семінар розпочався з вітального слова начальника відділу культурного розвитку Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА Олександра Нагорного, який побажав учасникам заходу плідної роботи. До вітань також долучилися директор ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Юрій Соболь, директорка обласної бібліотеки для дітей Тамара Клюй та директора обласної бібліотеки для юнацтва Марина Книр.    

  Умовно семінар складався з двох частин. У межах першої частини відбулося оголошення та нагородження переможців щорічного обласного рейтингу-конкурсу "Краща бібліотека року".

  Абсолютними переможцями конкурсу з врученням спеціальних дипломів "Краща бібліотека року" та цінних призів визнано Бобровицьку бібліотеку для дорослих ім. П. Г. Тичини КЗ "Публічна бібліотека" Боровицької міської ради, Перепиську сільську бібліотеку-філію КЗ "Городнянська ЦБС" Городнянської міської ради, Сновську бібліотеку-філію для дітей КЗ "Сновська публічна бібліотека" Сновської міської територіальної громади.

  За змістовну роботу та активну участь у конкурсі Почесною грамотою Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА нагороджені: Мринська публічна бібліотека Мринської сільської ради, Бахмацька сільська бібліотека-філія № 1 КЗ "Бахмацька публічна бібліотека" Бахмацької міської ради та Бахмацька міська бібліотека-філія для дітей КЗ "Бахмацька публічна бібліотека" Бахмацької міської ради.

  Подяку Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА за змістовну роботу та активну участь у конкурсі оголошено КЗ "Публічна бібліотека" Коропської селищної ради та філії "Куликівська дитяча бібліотека" структурного підрозділу "Куликівська публічна бібліотека" КЗ "Центр культурних послуг" Куликівської селищної ради.

  Представники бібліотек-переможниць креативно та цікаво презентували учасникам семінару роботу своїх закладів.

  Бібліотекарка Бобровицької бібліотеки для дорослих Оксана Делемень розповіла про участь бібліотеки в проєктній діяльності, проведення заходів для жителів громади з підтримки ментального здоров'я, сприяння розвитку української мови, популяризації української книги, навчанню цифровій грамотності, допомогу ЗСУ тощо. Протягом року в бібліотеці було реалізовано проєкт "Мовні вправи" за сприяння Port of Culture та фундації Artists Support Ukraine. Також на базі бібліотеки проходило навчання з емоційної компетентності для батьків у рамках проєкту СМУГА від United Help Ukraine.

  Ольга Буряк, завідувачка Переписької сільської бібліотеки-філії Городнянської ЦБС, розповіла про клуб за інтересами "Умілі долоньки", краєзнавчу та народознавчу роботу, бібліотечну службу добра та послугу "Бібліоняня". У бібліотеці проходять виставки робіт талановитих односельців, різноманітні заходи для дітей, постійно оновлюються виставки-інсталяції та фотозони. Активно бібліотека долучається до волонтерської діяльності – плетіння кікімор та створення оберегів, які дарують тепло і підтримку нашим захисникам.

  Завідувачка Сновської бібліотеки-філії для дітей Наталія Сильченко продемонструвала різноманітні форми та методи в організації дозвілля дітей, розповіла про ігрову кімнату event-room "Бджілка", театральний гурток "Лялька і книга", послугу "Бібліоняня". Важливе значення у роботі з дітьми займає національно-патріотичне виховання: для дітей проводились вікторини, конкурси, квести, години державності, активні ігри, патріотичні акції тощо.

  Друга частина семінару розпочалася із доповіді заступниці директора з наукової та інноваційної діяльності ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Вікторії Примак, яка поділилася досвідом участі у XII Міжнародній науково-практичній конференції "Сучасна бібліотечно-інформаційна безперервна освіта: майбутнє твориться сьогодні", що відбулася у селищі Славсько Львівської області.

  Завідувачка науково-методичного відділу ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Ольга Шурубенко проаналізувала статистичні дані, згадала втрати та досягнення бібліотек у 2024 році.

  Наталія Шеша, завідувачка відділу методології бібліотечної роботи з дітьми обласної бібліотеки для дітей, виступила з доповіддю "Бібліотеки для дітей в умовах воєнного часу. Чернігівщина. Рік 2024".

  Бібліотекарка відділу науково-методичної, інформаційно-бібліографічної роботи та соціокультурної діяльності обласної бібліотеки для юнацтва Тетяна Шишова розповіла про бібліотечну місію сучасної бібліотеки, поділилася напрацюваннями обласної бібліотеки для юнацтва впродовж 2024 року.
  Наприкінці заходу директор Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Юрій Соболь підбив підсумки семінару, ще раз привітав переможців конкурсу "Краща бібліотека року", побажав подальших професійних успіхів у бібліотечній справі, мирного неба і Перемоги.

Завідувачка науково-методичного відділу
ОУНБ імені Софії та Олександра Русових
Ольга Шурубенко

XII Міжнародна науково-практична конференція "Сучасна бібліотечно-інформаційна безперервна освіта: майбутнє твориться сьогодні"

  У мальовничому карпатському селищі Славсько, що у Львівській області, відбулася XII Міжнародна науково-практична конференція "Сучасна бібліотечно-інформаційна безперервна освіта: майбутнє твориться сьогодні". Захід тривав з 26 лютого до 1 березня. Участь у конференції взяла заступник директора з наукової та інноваційної діяльності Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових Вікторія Примак.

  Захід відбувся у змішаному форматі та об'єднав близько 130 учасників з України, Латвії, Литви, Польщі, Швеції та Німеччини.

  Організатором конференції виступила ВГО "Українська бібліотечна асоціація" у партнерстві з Goethe-Institut в Україні й Національною бібліотекою України ім. Ярослава Мудрого.

  На конференції було розглянуто низку актуальних питань, що стосуються сучасного розвитку бібліотек і бібліотечної освіти. Особливу увагу приділили таким напрямам: "Безперервна бібліотечна освіта" (обговорювалися як формальні, так і неформальні методи навчання бібліотекарів, підвищення кваліфікації та адаптація до цифрової епохи); "Цифрова трансформація бібліотек та розбудова хабів цифрової освіти"; "Ментальне здоров'я як новий напрям діяльності бібліотек – проєкти, спрямовані на підтримку психологічного стану читачів та громади"; "Штучний інтелект у бібліотечній сфері – його вплив, перспективи використання та виклики, з якими стикаються бібліотекарі"; "Інноваційні проєкти та майстеркласи, обмін досвідом".

  Програма конференції включала не лише професійні дискусії, а й благодійні культурні заходи. Для учасників конференції співав генеральний директор Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого Олег Сербін. Під час цього благодійного концерту було організовано збір коштів на пікап для допомоги Збройним силам України. Автомобіль використовуватиметься для виконання бойових завдань та евакуації поранених на передовій. Також учасники конференції долучилися до майстеркласу з макраме "Янголи перемоги", створені під час якого янголи були передані на передову як символ підтримки українських воїнів.

  ХІІ Міжнародна конференція стала важливою платформою для обміну досвідом, генерації нових ідей та зміцнення професійної спільноти бібліотекарів. Цей захід підтвердив, що бібліотеки – не лише сховища книг, а й центри знань, інновацій та підтримки суспільства у складні часи.

 

Вікторія Примак, заступник директора з наукової та інноваційної діяльності

Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових

Вікімарафон – 2025

  30 січня у Чернігівській ОУНБ імені Софії та Олександра Русових відбувся щорічний Вікімарафон – захід до дня народження української Вікіпедії, мета якого – залучити якомога більше людей до створення нових статей у Вікіпедії. Формат цього разу був змішаний (онлайн/офлайн).
  До бібліотеки завітали здобувачі освіти Чернігівського обласного наукового ліцею разом зі своїм наставником Олександром Павліоном, а також студенти Навчально-наукового інституту історії та соціогуманітарних дисциплін імені О. М. Лазаревського НУЧК імені Т. Г. Шевченка та їхній викладач – кандидат історичних наук, старший викладач кафедри історії України, археології та краєзнавства Сергій Токарєв. До слова, пан Сергій – постійний учасник Вікімарафону та долучає до заходу своїх вихованців.
  У межах Вікімарафону відбувся вікітренінг зі створення і редагування статей у Вікіпедії. Про цікавинки, секрети та правила Вікіпедії розповіла тренерка, завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів, координаторка Хабу цифрової освіти Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Олена Попович.
  У межах співпраці з нашим закладом до заходу в ролі спікерки долучилася тренерка, медіаторка, PR-менеджерка ГС "Українська академія медіації", шанувальниця української Вікіпедії Ольга Головко. Пані Ольга запропонувала молоді створити статті про медіацію, розмістити їх у Вікіпедії та отримати можливість виграти чудові призи за цю роботу.
  За доброю традицією з нагоди проведення Вікімарафону поповнили Вікіпедію новими статтями наші колеги. Бібліотекарка відділу краєзнавства Олена Дорохова обрала тему "Декрет Олександр Михайлович" (допис присвячено нашому землякові з Прилук, сучасному художникові). Завідувачка відділу мистецтв Катерина Мехеда створила статтю "Карпенко Юрій Павлович" (заслужений працівник культури України, викладач і музикант в жанрі ударних інструментів, засновник та керівник зразкового ансамблю ударних інструментів "Поліські дзвіночки"). Головна бібліотекарка відділу наукової інформації та бібліографії Оксана Плаунова створила статтю "Володимир Якович Руденок" (український історик, археолог і краєзнавець Чернігівщини).
  Учасники марафону отримали сувеніри. Завершився захід чаюванням-кавуванням зі смаколиками та дружнім спілкуванням.
  Дякуємо гостям за те, що відзначили день народження української Вікіпедії з нами! Подія відбувалася за підтримки ГО "Вікімедіа Україна", за що їм щиро дякуємо!

  Довідково
  Вікімарафон – наймасштабніша акція зі створення нових статей і редагування української Вікіпедії. Вікіфлешмоби (згодом – Вікімарафони) відбуваються щорічно з 2014 року. Ідею проведення Вікіфлешмобів в українській Вікіпедії одним із перших висловив Ігор Костенко, український журналіст, студент-географ, активіст Євромайдану, дописувач української Вікіпедії. Загинув під час протистояння на вулиці Інститутській. Герой України.
  Захід за традицією організовує і проводить Чернігівська ОУНБ імені Софії та Олександра Русових та ГО "Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації".

  Олена Попович, завідувачка відділу інформаційних технологій

  та електронних ресурсів Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових

Бібліотекарі Чернігівщини дізнались, як долучитися до створення Вікіпедії

   24 грудня в Хабі цифрової освіти Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових згідно плану роботи Чернігівського обласного відділення Української бібліотечної асоціації відбувся вебінар "Розширюємо межі: як бібліотекарі Чернігівщини можуть долучитися до створення української Вікіпедії" для бібліотекарів Чернігівської області.
  Обговорювали важливе питання – співпраця бібліотеки з Вікіпедією. Уже багато років бібліотекарі всієї України беруть участь у наповненні Вікіпедії. Бібліотекарі Чернігівщини також не стоять осторонь цього процесу. Але, можливо, доєднуються до нього не так активно, як би хотілося. Щоби привернути увагу до цього напряму роботи, тренерка Вікіпедії, завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Олена Попович акцентувала на тому, що бібліотеки мають усі ресурси для діяльності з розвитку Вікіпедії, а вона, у свою чергу, може стати для бібліотек помічницею в розкритті їх діяльності, а для бібліотекарів – інструментом для реалізації творчих, аналітичних і дослідницьких талантів.
  Також говорили про акції та проєкти, які проводить ГО "Вікімедія" для залучення працівників культури, й зокрема бібліотекарів, до наповнення Вікіпедії. Пані Олена детальніше зупинилася на щорічному Вікімарафоні, який запропонувала проводити у бібліотеках області. Було розглянуто вимоги до статей Вікіпедії та правила їх створення й редагування.
  Як підсумок – визначили, що досвід редагування Вікіпедії розвиває у дописувачів уміння аналізувати інформацію, відрізняти факти від оцінок чи припущень, самостійно формулювати думки, не вдаючись до плагіату. Ця тема досить цікава для бібліотек, у нас є всі ресурси для цієї діяльності, це ще один спосіб залучення користувачів до бібліотеки, співпраці з іншими організаціями, популяризація бібліотеки.
  Уявіть собі світ, де кожен може створювати й редагувати знання. Світ, де інформація доступна всім і кожному. Цей світ уже існує завдяки Вікіпедії. А ми, бібліотекарі, маємо унікальну можливість зробити його ще кращим.

  Олена Попович, завідувачка відділу інформаційних технологій

  та електронних ресурсів Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових

Бібліотекарі Чернігівщини – серед найкращих!

 Ми пишаємося бібліотекарями Придесення, які невтомно працюють над тим, щоб зробити цифрові технології доступними для всіх. Стрільницька сільська бібліотека-філія № 9 комунального закладу "Бахмацька публічна бібліотека" Бахмацької міської ради під керівництвом Ольги Дзюби стала справжнім Хабом цифрової освіти й заслужено отримала визнання на всеукраїнському рівні, увійшовши до двадцятки переможців в Україні.

  Визначали кращі Хаби цифрової освіти у 2024 році Президія та Виконавчий офіс ВГО Українська бібліотечна асоціація спільно з партнерами з Програми розвитку ООН в Україні за результатами моніторингу проєкту "Здобуття цифрових навичок у бібліотеках-Хабах цифрової освіти". Переможці отримають планшети для проведення занять з цифрової грамотності і надання цифрових послуг мешканцям своїх громад.
  Але це не єдиний наш успіх! Публічні бібліотеки Носівської та Корюківської громад також досягли значних результатів, допомагаючи людям освоїти нові технології і покращити завдяки цьому своє життя.
  Ми пишаємося досягненнями користувачів та бібліотекарів Хабів цифрової освіти Публічної бібліотеки Носівської міської ради (координаторка – Лілія Голінська) й Корюківської публічної бібліотеки (координаторка – Юлія Мотчана). Вони увійшли до числа 20 бібліотек-переможців у номінації "Історія успіху", хоча на конкурс надійшло понад 200 історій успіху людей, які поставили собі за мету освоїти гаджети і змінили своє життя на краще. За плідну роботу Хаби цифрової освіти отримали у подарунок планшети, які були вручені під час щорічної конференції ВГО Українська бібліотечна асоціація.

  Ця перемога – результат наполегливої праці наших бібліотекарів, їхнього бажання вчитися та розвиватися. Дякуємо їм за відданість своїй справі!

  Довідково

  Проєкт Всеукраїнської громадської організації Українська бібліотечна асоціація "Здобуття цифрових навичок у бібліотеках-Хабах цифрової освіти" втілюється в життя за підтримки Програми розвитку ООН (UNDP) в Україні в межах "Проєкту підтримки Дія", що реалізується за фінансування Швеції, та у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України.

  Олена Попович, координаторка проєкту,

завідувачка відділу інформаційних технологій

та електронних ресурсів Чернігівської ОУНБ

імені Софії та Олександра Русових

Про участь у стратегічній сесії "Діяльність Хабів цифрової освіти у 2025 році"

 5–6 жовтня в Києві відбулася cтратегічна сесія "Діяльність Хабів цифрової освіти у 2025 році" за участі представників ВГО Українська бібліотечна асоціація, Міністерства цифрової трансформації України та проєкту "Цифрові, інклюзивні, доступні: підтримка цифровізації державних послуг в Україні" (Проєкт підтримки Дія), який Програма розвитку ООН в Україні реалізує за фінансової підтримки Швеції. Захід був присвячений обговоренню результатів спільної діяльності у 2022–2024 роках і визначенню напрямів співпраці у 2025–2026 роках.
  Участь у cтратегічній сесії взяла завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів, координаторка Регіонального тренінгового центру та Хабу цифрової освіти Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових Олена Попович.
  До присутніх звернулася з вітальним словом модераторка заходу – президентка ВГО Українська бібліотечна асоціація Оксана Бруй. Перед учасниками зустрічі виступили з доповідями спеціаліст з цифрової грамотності Проєкту підтримки Дія, Програма розвитку ООН (ПРООН) в Україні Микола Ябченко; радниця з питань цифровізації, ПРООН в Україні Катаріна Нільсон і менеджерка спільних проєктів Фонду Східна Європа та Мінцифри, керівниця освітнього напряму в Міністерстві цифрової трансформації України Руслана Коренчук.
  Про підсумки реалізації двох етапів проєкту "Розвиток спроможності бібліотек – Хабів цифрової освіти" (2022–2023 рр.) і "Здобуття цифрових навичок у бібліотеках – Хабах цифрової освіти" (2024 р.) розповіла виконавча директорка ВГО Українська бібліотечна асоціація Ярослава Сошинська. У своїй презентації пані Ярослава, орієнтуючись на відгуки відвідувачів Хабів, виділила лідерів проєкту, які найкраще працюють з користувачами. 
  Активну участь у cтратегічній сесії взяли експертки і тренерки проєкту, а також працівниці Виконавчого офісу Асоціації.
  Інформаційно насичена й вагома зустріч визначила нові стратегії, напрями та формати роботи бібліотек – Хабів цифрової освіти і їх можливості в розбудові цифрової держави.

Олена Попович, завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових

Життя як книга – 2024: підсумки фотоконкурсу та нагородження переможців

   30 вересня, у святковий для бібліотекарів та всіх закоханих у книгу і читання день – Всеукраїнський день бібліотек, в читальній залі Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових відбулося підбиття підсумків щорічного фотоконкурсу "Життя як книга" та нагородження переможців.
  На фотоконкурс цього року надійшло 170 світлини від 65 авторів. За рішенням журі, 15 авторів отримали дипломи (1-3 місця) за свої роботи, ще 16 світлин були відібрані для експозиції. Також було надіслано 41 "сертифікат учасника" тим авторам, чиї світлини не були відібрані.
  Відео світлин, які отримали дипломи за результатами фотоконкурсу, можна переглянути за посиланням
  Завдячуючи міцній співпраці та постійній підтримці наших партнерів і спонсорів – Чернігівської обласної організації Національної спілки фотохудожників України, відділенню філії Чернігівського обласного управління АТ "Ощадбанк", цифровому центру "Фуджі" та ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" – переможці у п'яти номінаціях отримали цінні подарунки: за ІІІ місце – диплом та блокнот і ручку (із колекції фірмового чернігівського мерчу), за ІІ місце – диплом та шопер, за І місце – диплом та флеш-накопичувач.

  За рішенням журі присуджено дипломи:
  Номінація "Читаюча людина"
  І місце – назва роботи "На Петрівці", авторка Ірина Макуха (м. Прилуки).
  ІІ місце – назва роботи "Пошук цікавого", авторка Олена Куннова (м. Чернігів).
 ІІІ місце – назва роботи "Перепочину і піду прикрашати світ", авторка Юлія Лисовець (с. Плиски, Ніжинський р-н, Чернігівська обл.).

  Номінація "Діти і книги"
  І місце – назва роботи "І де цей жахливий У?", авторка Ольга Єременко (с. Холми, Корюківський р-н, Чернігівська обл.).
  ІІ місце – назва роботи "Книжковий дивосвіт", авторка Наталія Герасименко (с. Кучинівка, Корюківський р-н, Чернігівська обл.).
  ІІІ місце – назва роботи "І як же приготувати ті гарбузи?", авторка Тетяна Палій.

  Номінація "Книга і війна"
  І місце – назва роботи "З Кобзарем до Перемоги", авторка Людмила Ковальчук-Осипенко (м. Чернігів).
  ІІ місце – назва роботи "Знай. Пам'ятай", авторка Катя Скрипка (м. Чернігів).
  ІІІ місце – назва роботи "Культуру не знищити!", автор Віктор Кошмал (м. Чернігів).

  Номінація "Натюрморт"
  І місце – назва роботи "Сміття імперії на узбіччі історії", авторка Софія Мнівець (м. Чернігів).
  ІІ місце – назва роботи "В ногу з часом!", автор Андрій Давиденко (Чернігівська обл.).
  ІІІ місце – назва роботи "Пам'ять гір і річок", автор Сергій Голуб (м. Київ).

  Номінація "Тварини"
  І місце – назва роботи "Начитую апетит", авторка Наталія Сергєєва (с. Петрівка, Сновська міська громада, Корюківський р-н, Чернігівська обл.).
  ІІ місце – назва роботи "А для мене тут є що почитати?", авторка Ярослава Мехеда (11 р.) (м. Чернігів).
  ІІІ місце – назва роботи "Поки ти, кохана, збиралася – я вже й книгу дочитав", авторка Валентина Куценко (м. Чернігів).
  Дякуємо всім за активну участь та закликаємо долучатися до нашого фотоконкурсу і в наступному році, адже найголовніше у цій події – єднання з книгою та естетична насолода від творчого процесу. А щоби не проґавити наступного фотоконкурсу – швидше підписуйтеся на соцмережі бібліотеки та зазирайте на наш гостинний сайт!

Катя Скрипка, завідувачка відділу мистецтв

Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових,

членкиня НСЖУ