Підбито підсумки фотоконкурсу "Життя як книга – 2022"

  8 листопада відбулося підбиття підсумків щорічного фотоконкурсу "Життя як книга". Заснований за ідеєю директорки Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка Інни Аліференко, конкурс ось уже понад 10 років об'єднує прихильників фотомистецтва Чернігівщини та всієї України.
  Очевидно, що війна вносить свої корективи у наше повсякденне життя, тому цьогоріч підбиття підсумків проходило дистанційно, з укриття, на платформі Zoom. Але маємо надію (і віру в ЗСУ), що наступного року бібліотека матиме змогу запустити конкурс на повну потужність і запросити всіх переможців до нашої гостинної читальної зали.
  Цього року дещо змінилися номінації конкурсу: з'явилася нова – "Книга і війна", але натомість тимчасово зникла "Гумористичні фото". Загалом на фотоконкурс надійшло 119 робіт від 48 авторів.
  Захід відбувся за підтримки Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської облдержадміністрації. Заступник директора Департаменту Володимир Богданович виступив на початку з вітальним словом і наголосив на важливості "культурного фронту" під час війни.
  Спонсорами й партнерами фотоконкурсу виступили ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" (голова – Інна Аліференко) та цифровий центр "Фуджі" (представниця – фотохудожниця Аліна Андрєєва), завдяки яким переможці у трьох номінаціях отримали цінні подарунки: за ІІІ місце – диплом та фоторамку, за ІІ – диплом та фотоальбом, за І – диплом та флеш-накопичувач.

  Рішенням журі присуджено такі дипломи:

  Номінація "Читаюча людина"

  І місце – назва роботи "Упізнавання", авторка Олена Сердюк (смт Михайло-Коцюбинське, Чернігівська обл.).

  ІІ місце – назва роботи "Облспоживспілка читає…", авторка Олена Губар (м. Чернігів).

  ІІІ місце – назва роботи "Уподобання молодих читачів", авторка Світлана Вітинник (м. Сновськ, Чернігівська обл.).

  Номінація "Діти і книги"

  І місце – назва роботи "Хай Україна вся читає, бо книга нас усіх єднає", автор Василь Данилевський (м. Бобровиця, Чернігівська обл.).

  ІІ місце – назва роботи "А що там? Що там?. ", авторка Анастасія Олещенко (м. Мена, Чернігівська обл.).

  ІІІ місце – назва роботи "Книжкові зустрічі біля ставка", авторка Галина Мося (с. Стара Рудня, Чернігівська область).

  Номінація "Книга і війна"

  І місце – назва роботи "Нація, яка читає навіть у часи війни, непереможна", авторка Лідія Жидка (с. Олександрівка, Чернігівська обл.).

  ІІ місце – назва роботи "Ці короткі миті перепочинку", авторка Інна Янголь (смт Куликівка, Чернігівська обл.).

  ІІІ місце – назва роботи "Щоб не піддатися тривозі", авторка Людмила Юдакова (м. Чернігів).

  До виставки світлин, яка чекає на своїх відвідувачів на першому поверсі бібліотеки, увійшло 16 робіт таких авторів: Світлана Вітинник, Олена Губар, Василь Данилевський, Лідія Жидка, Віктор Кошмал, Галина Мося, Анастасія Олещенко, Олена Сердюк, Сергій Тарабара, Ганна Щербакова, Людмила Юдакова та Інна Янголь.
  Дякуємо всім учасникам та запрошуємо доєднуватися до наступного фотоконкурсу! Бережіть себе, адже нам із вами ще відшукувати нові захопливі кадри і творити українське мистецтво! 

Катя Скрипка, провідна бібліотекарка відділу мистецтв 

Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка

Підбиття підсумків щорічного обласного рейтинг-конкурсу "Краща бібліотека року – 2022"

  8 листопада відбулося підбиття підсумків щорічного обласного рейтинг-конкурсу "Краща бібліотека року". Враховуючи реалії нинішнього часу, захід пройшов у форматі онлайн. Конкурс організовано за підтримки Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, подарунки для учасників було придбано за кошти ГО "Чернігівське обласне відділення УБА".

  Традиційно учасників заходу привітав заступник директора Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації Володимир Богданович, наголосивши на важливості бібліотечної роботи в умовах війни й підтримки бібліотек у такий складний час та актуальності проведення й підтримки подібних заходів. Також Володимир Володимирович зазначив, що захід відбувається символічно напередодні Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва, і привітав усіх присутніх зі святом.

  У своєму вітальному слові директорка Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка, голова ГО "Чернігівське ОВ УБА" Інна Аліференко подякувала бібліотекам області за участь у конкурсі й за величезну роботу – не лише бібліотечну. Адже у книгозбірнях плетуть маскувальні сітки, виготовляють окопні свічки та збирають матеріали для них, проводять заходи зі збору коштів для підтримки воїнів на передовій. Інна Михайлівна також розповіла, що триває збір літератури для постраждалих бібліотек області, до якого долучаються люди, організації, видавництва з усієї України, й відзначила, що проведення конкурсу – теж підтримка бібліотек області.

  До привітань долучилися директорка Чернігівської обласної бібліотеки для дітей Тамара Клюй і директорка Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва Марина Латамарчук, подякувавши учасникам та організаторам і відзначивши важливість проведення таких заходів.

  Захід продовжили представленням переможців та презентаціями їхньої роботи. Дипломи Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА й портативні зарядні пристрої від ГО "Чернігівське ОВ УБА" отримали Городнянська центральна бібліотека Городнянської ЦБС, Семенівська бібліотека для дітей, Воловицька бібліотека-філія Комарівської публічної бібліотеки. Варто зазначити, що Городнянська центральна бібліотека виділяється в роботі креативністю, різноманіттям заходів, Тут проводяться курси української мови, є куточок з домашніми тваринками, облаштовано простір для молоді. Крім того книгозбірня активно бере участь у всіх бібліотечних заходах області, вебінарах та семінарах Української бібліотечної асоціації, інших бібліотек. Семенівська бібліотека для дітей реалізовує проєкт бюджету участі мультимедійна кімната "Розумна дитина". У книгозбірні відкрито інтелектуальний клуб настільних ігор, улаштовують літературні чаювання, флешмоби, приурочені до різних дат, квести тощо. Воловицька бібліотека-філія Комарівської публічної бібліотеки – це справді дозвіллєвий та інформаційний центр села. Усі соціокультурні заходи – як села, так і бібліотечні – проводяться у бібліотеці або з бібліотекою. Це квести, читання, тематичні вечори до різноманітних дат, виставки.

  Грамотами Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА та електрочайниками було нагороджено Бобровицьку бібліотеку для дітей, Ніжинську бібліотеку-філію Ніжинської міської ЦБС, Хотинівську бібліотеку-філію Мринської публічної бібліотеки. Подяки Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА й набори для соку від ГО "Чернігівське ОВ УБА" отримали Срібнянська бібліотека для дітей, Петрівський філіал Сновської публічної бібліотеки, Льгівська бібліотека-філія Михайло-Коцюбинської публічної бібліотеки.

  Кожна з бібліотек, яка отримала грамоту чи подяку, креативна в організації та проведенні заходів, обслуговуванні користувачів і має свою родзинку в роботі.

Катерина Райхіль, завідувачка науково-методичного відділу 

Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка

Бібліотека і війна: тримаймо стрій!

  30 вересня відбувся бібліотечний марафон "Бібліотека і війна: тримаймо стрій!", приурочений до Всеукраїнського дня бібліотек та організований Національною бібліотекою України імені Ярослава Мудрого і ВГО "Українська бібліотечна асоціація".

  Захід тривав у форматі ZOOM-конференції. Представниці книгозбірень України говорили про пережите, про нагальне, про те, що болить і хвилює. До програми було включено такі розділи: "Російська збройна агресія і бібліотеки. Нескорені бібліотеки України", "Волонтерський рух. Сильні і згуртовані", "Підтримка ВПО та переселенців за кордоном. Від серця до серця!", "Бібліотека – спільноті для твоєї мрії", "Бібліотеки як осередки пізнання й усвідомлення ідентичності. Мова об'єднує" і "Творимо майбутнє".
  Нашу область представляла директорка Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка, голова ГО "Чернігівське обласне відділення УБА"  Інна Аліференко. Пані Інна висвітлила тему "Бібліотеки Чернігівщини після деокупації та блокади".

  Як відомо, з перших днів віроломного нападу рашистів на Україну Чернігів опинився на лінії фронту, а далі – у блокаді. Майже півтора місяця містяни перебували під безперервними обстрілами, ракетними ударами та бомбардуванням. У Чернігівській області російські зайди пошкодили або зруйнували близько 3,5 тисячі будівель, із них 80% – житло.
  Бібліотеки 12 громад області й Чернігова також постраждали від рук окупантів. Уночі 27 лютого внаслідок ракетного удару зазнали значних пошкоджень міська центральна бібліотека ім. Михайла Коцюбинського та Чернігівська міська бібліотека для дітей ім. О. Довженка, розміщені в одній будівлі. 11 березня вороги зруйнували обласну бібліотеку для юнацтва. У ніч на 30 березня під час артилерійського обстрілу Чернігова було пошкоджено Чернігівську ОУНБ ім. В. Г. Короленка. Наразі будівля терміново потребує реставраційних робіт. Є необхідність поновлення втрачених комп'ютерної техніки, меблів та книжок.
  Постраждали бібліотеки й у населених пунктах, де велися запеклі бої з рашистами. Згоріло приміщення Іванівської книгозбірні, знищені фонди і документація в Количівській та Лукашівській бібліотеках-філіях. Михайло-Коцюбинська дитяча бібліотека розбита вщент. На щастя, книги вдалося врятувати. У Жукотках украли всю техніку. У Льгівській і Левковицькій бібліотеках, деяких книгозбірнях Сновської та Ріпкинської ТГ окупанти розпалювали вогонь книжками й документами! У бібліотеках сіл Велика Вісь та Вишневе частково знищений фонд. Пошкоджено 5 бібліотек Городнянської ТГ. На щастя, фонди не знищені. У Поліській бібліотеці окупанти забрали роутер, переглядали книги, робили закладинки на сторінках, де розповідається про Україну, про Чернігівську область. Вороги жили в бібліотеках, псували стіни приміщень написами… Унаслідок прямого влучання знищено Хрещатенський сільський клуб, де розміщувалася бібліотека-філія Кіптівської ПБ.
  Загалом від рук окупантів постраждало 25 бібліотек області. Три з них зруйновані повністю.
  Сьогодні бібліотеки потроху оговтуються від пережитого і відчиняють свої двері для користувачів. Зокрема, з 1 вересня відновила обслуговування Чернігівська ОУНБ ім. В. Г. Короленка. Для користувачів працюють відділ абонемента і сервісний центр.
  Працівники бібліотеки спільно з волонтерами започаткували акцію "Мандрівна бібліотека" в межах Всеукраїнської акції "Бібліотека українського воїна". Мета – збір та передача книг чернігівським воїнам. Наразі вже передано близько 100 книг, багато з яких містять надписи-побажання для наших захисників. Також оголошено про збір "літературної макулатури". На виручені кошти заплановано купити нові книги та перерахувати частину на потреби ЗСУ.
  З нагоди Всеукраїнського дня бібліотек відбулися поетичні читання ""Поезія вільних" від чернігівських авторів". А до вже традиційних номінацій фотоконкурсу "Життя як книга" додано ще одну – "Книга і війна".
  У бібліотеках Чернігова та області плетуть маскувальні сітки, шиють чоловічу білизну для захисників, проводять благодійні майстер-класи для дорослих і дітей. Зібрані кошти (або певний відсоток) передають на допомогу захисникам. Також бібліотекарі долучаються до організації благодійних ярмарків на підтримку воїнів. Щира подяка працівникам Чернігівської обласної бібліотеки для дітей, Бобровицької, Холминської, Сосницької, Куликівської, Сновської ПБ, Городнянської ЦБ, бібліотекарям Блистови, Покровського, Стольного Менської ТГ.
  У Менській ПБ та її філіях до Дня української державності відбувся патріотичний марафон "Мрію не зруйнувати". На майстер-класах юні читачі виготовляли обереги для захисників, голубів миру, патріотичні браслети, різноманітні аплікації.
  На базі Ніжинської міської бібліотеки ім. М. Гоголя діє проєкт "СпівДія заради Дітей", який реалізується командою благодійного фонду "СпівДія" за підтримки UNICEF і Міністерства молоді та спорту України. Менш ніж за два місяці проєкт відвідали близько 250 дітей, більша частина з яких – внутрішньо переміщені особи, малозабезпечені й багатодітні.
  У Прилуках за ініціативи відділу культури і туризму міської ради започатковано благодійну акцію "Ворожу літературу на макулатуру, а гроші – на ЗСУ". У Городнянській центральній бібліотеці всі охочі можуть долучитися до акції "Смілива гривня",  яка триватиме до 31 жовтня.
  Одне слово – бібліотекарі не сидять склавши руки. Тримаймо стрій! Наближаймо Перемогу разом!

  Світлана Сусленко, бібліотекарка відділу інформаційних технологій

  та електронних ресурсів Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка

З днем народження УБА!

  1 лютого 2022 р. Українська бібліотечна асоціація святкує свій 27-й День народження!

  Учасники Чернігівського обласного відділення УБА долучилися до відеочеленджу "Успішний / успішна з Українською бібліотечною асоціацією".

Шановні індивідуальні члени ВГО Українська бібліотечна асоціація та офіційні партнери!

  Повідомляємо, що за рішенням Президії Асоціації розмір добровільних пожертвувань у 2022 році становить:
  для індивідуальних членів ВГО Українська бібліотечна асоціація – від 150 гривень на 2022 рік,    для індивідуальних членів-студентів – від 50 гривень на 2022 рік,
  для офіційних партнерів ВГО Українська бібліотечна асоціація (бібліотечні установи) – від 500 гривень на 2022 рік,
  для офіційних партнерів ВГО Українська бібліотечна асоціація (громадські та інші неприбуткові організації) – від 1000 гривень на 2022 рік,
  для офіційних партнерів ВГО Українська бібліотечна асоціація (підприємці, інші комерційні організації) – від 2000 гривень на 2021 рік.

  Розмір річних відрахувань для регіональних відділень ВГО Українська бібліотечна асоціація складає 20% від суми добровільних пожертвувань їхніх членів.

  Вступити до Асоціації або продовжити своє членство у ній ви можете через Виконавчий офіс ВГО Українська бібліотечна асоціація (для всіх охочих зі всієї України та інших країн) або через регіональні відділення Української бібліотечної асоціації.

  Продовжити членство у Чернігівському обласному відділенні Української бібліотечної асоціації  можна шляхом банкiвського переказу на рахунок ЧОВУБА (з будь-якого банку України).

  Банкiвськi реквiзити ЧОВУБА для сплати добровільних пожертвувань:
  Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації.
  Реквізити для готівкового та безготівкового поповнення:
 Одержувач: Громадська організація "Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації".
  Код ЄДРПОУ 37699711
  Банк одержувача: АТ "Укрсиббанк"
  МФО 351005
  р/р UA483510050000026003484165200
 Призначення платежу: добровільні пожертвування від індивідуального члена громадської організації "Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації" за 2022 рік ____________ (ПІБ).  

  Прохання надсилати копію платіжних доручень (квитанцій) на електронну адресу ЧОВУБА: ula.chernihiv@gmail.com

  Щоб стати членом Чернігівського обласного відділення Української бібліотечної асоціації, вам необхідно заповнити заяву, зісканувати її та разом із копією платіжного документа про сплату добровільного пожертвування надіслати на електронну адресу ЧОВУБА: ula.chernihiv@gmail.com
  Отримати членський квиток Української бібліотечної асоціації.

  Про переваги індивідуального членства в Українській бібліотечній асоціації Ви можете прочитати тут.

  Як стати офіційним партнером Асоціації читайте тут.

  Усі дійсні члени Асоціації отримують email-розсилку на свої індивідуальні адреси електронної пошти. Якщо ви з якихось причин не отримуєте email-розсилки, просимо вас з'ясувати це питання з вашим регіональним відділенням Асоціації або з Виконавчим офісом.

  Раді співпрацювати з вами у 2022 році, який буде насичений цікавими та корисними професійними подіями!

Бібліотеки як хаби цифрової освіти сприяють цифровій трансформації в Україні

  3–5 листопада в Києві відбулася стратегічна сесія "Розвиток бібліотек як Хабів цифрової освіти", ініційована ВГО "Українська бібліотечна асоціація", Програмою розвитку ООН і Міністерства цифрової трансформації України. У заході взяли участь представники бібліотек України. Чернігівщину представляли директорка Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка, голова ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" Інна Аліференко й завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Олена Попович.

  Стратегічна сесія мала на меті проаналізувати досвід діяльності хабів цифрової освіти, обговорити можливості ширшого залучення населення України до цифрової освіти через бібліотеки, розробити структуру навчально-методичного посібника для бібліотекарів-координаторів хабів цифрової освіти, який допоможе кожній бібліотеці організувати або вдосконалити напрям цифрової освіти й долучитися до мережі хабів цифрової освіти.

  З вітальним словом до присутніх звернувся керівник Проєкту підтримки Дія Володимир Брусіловський. До заходу долучилася заступниця міністра цифрової трансформації з питань євроінтеграції Валерія Іонан, яка у своєму онлайн-включенні наголосила, що сьогодні понад 6 тисяч установ у всій країні долучилися до проєкту "Дія. Цифрова освіта" і стали офіційними хабами цифрової освіти.

 

Заступниця Постійної представниці ПРООН в Україні Манал Фоуані відзначила, що люди не користуються електронними сервісами через брак цифрових навичок і відсутність засобів для користування інтернетом. ПРООН разом із Урядом України працює над тим, щоб нові цифрові сервіси були доступними для всіх, включаючи тих, хто належить до найуразливіших верств населення. "Бібліотеки та бібліотекарі відіграють вирішальну роль у цій трансформації. Вони можуть змінити життя людей, допомагаючи їм набути навичок, необхідних для сучасного онлайн-світу. А обмін досвідом стосовно створення і роботи хабів цифрової освіти допоможе бібліотекам ставати центрами знань та освіти, в тому числі з цифрової грамотності", – сказала пані Фоуані. Проєктна менеджерка Дія. Цифрова освіта Руслана Коренчук докладно розповіла про національну онлайн-платформу "Дія. Цифрова освіта", окреслила перспективи розвитку порталу й закликала бібліотеки як хаби цифрової освіти долучатися до місяця цифрової грамотності, який відбувається в листопаді. Щодня упродовж місяця Міністерство цифрової трансформації розповідатиме про одну з 30 компетенцій цифрової грамотності.

  Стратегічну сесію фахово модерували президентка Української бібліотечної асоціації Оксана Бруй, виконавчий директор Української бібліотечної асоціації Ярослава Сошинська, віцепрезидентка Української бібліотечної асоціації Ірина Шевченко.

  Понад двадцять представників бібліотек із усієї країни обговорювали шляхи розвитку бібліотек як хабів цифрової освіти. Також – обмінювалися власним досвідом роботи хабів і цифрової трансформації бібліотек, обговорювали ідеї, обмірковували можливий зміст та структуру посібника для тих бібліотек, що прагнуть створити хаб цифрової освіти. І як підсумок – напрацювали анотовану структуру майбутнього посібника, над яким триватиме подальша робота. Сподіваємося, що невдовзі на допомогу бібліотечним працівникам як менеджерам цифрової освіти буде створено корисний посібник.

  Учасники семінару здійснили ознайомчий візит до двох бібліотек – хабів цифрової освіти у Києві: Публічної бібліотеки імені Лесі Українки та Центральної районної бібліотеки ім. Ф. М. Достоєвського Солом'янського району.

  У Публічній бібліотеці імені Лесі Українки гостям розповіли про надання користувачам послуг на порталі "Дія. Цифрова освіта" та організацію і технічний супровід іспитів на знання української мови для державних службовців та осіб, які бажають отримати українське громадянство. Працівники бібліотеки надали колегам рекомендації та поділилися проблемними питаннями. Учасники заходу мали змогу не тільки послухати розповідь про історію створення бібліотеки, а й ознайомитися з комп'ютерно-цифровим обладнанням.

  Під час візиту до Центральної бібліотеки Солом'янського району гості отримали інформацію про розвиток цифрової грамотності у бібліотеці, організацію та супровід навчання на порталі "Дія. Цифрова освіта", основи опанування комп'ютерної грамотності у формі курсів та індивідуальних занять, організацію написання статей у Вікіпедії та створення іншого українськомовного віртуального контенту (мотиватори, інтелектуальні ігри, вікторини тощо), роботу власноруч розроблених цифрових сервісів, які є додатками електронного каталогу: мобільного застосунку "Бібліотеки Солом'янки" на системі Android і Telegram чат-бота "Бібліотека Солом'янки".

  Дякуємо організаторам та, окремо, Українській бібліотечній асоціації за корисну інформацію, професійні знайомства, цінний досвід, приємні подарунки, теплу затишну атмосферу і гарний настрій під час заходу.

  Стратегічна сесія проведена за ініціативою проєкту "Цифрові, інклюзивні, доступні: підтримка цифровізації державних послуг в Україні" (Проєкт підтримки Дія), що впроваджується ПРООН в Україні за фінансової підтримки Уряду Швеції, та Української бібліотечної асоціації у партнерстві з Міністерством цифрової трансформації України.

Олена Попович, завідувачка відділу інформаційних технологій

та електронних ресурсів

Світлини Андрія Крєпких (ПРООН в Україні) та Олени Попович

Перша кластерна зустріч з питань розбудови безпечного і дружнього до жінок громадського простору

  3–4 червня 2021 року в Києві відбулася Перша кластерна зустріч з питань розбудови безпечного і дружнього до жінок громадського простору у Київській, Житомирській, Сумській,                 Чернігівській областях та м. Києві за методологією "Колективний вплив". Зустріч організовано Жіночим консорціумом України в рамках проєкту "Жінки України: залучені, спроможні та незламні", який упроваджується Пактом за підтримки Міністерства закордонних справ Канади (Global Affairs Canada).

  У складі чернігівської делегації запрошених представниць державних та місцевих органів влади, бізнесу, наукових кіл, жіночих громадських організацій тощо перебувала директор Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка, голова ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" Інна Аліференко.

   Координатором проєкту у Чернігівській області виступила Світлана Задорожна. Учасники та учасниці зустрічі обговорювали нагальні проблеми відсутності безпеки й комфорту жінок і дівчат та створення дорожньої карти (плану дій) щодо вирішення у громадах питання безпечного і чутливого простору для жінок та дівчат. У ході тренінгу цікавим був погляд у минуле – екскурс в історію досягнень у сфері забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків періоду 2011–2020 років. Кожен намагався представити як свої особисті досягнення, так і досягнення на рівні держави. Результат виявився цікавим та вразив усіх своєю масштабністю.

Під час зустрічі присутні із захопленням обговорювали чинники, які впливають на проблему існування небезпечного простору для жінок і дівчат у місцевих громадах та активно долучалися до вправи – "нарощування м'яса на риб'ячу кістку". Мріяти завжди корисно. Особливо коли це погляд у майбутнє – розробка спільного плану дій, картування ресурсів і постановка вимірюваних показників.

   Загалом два дні зустрічі промайнули швидко. Командна робота виявилася не тільки плідною та результативною, а ще й надихаючою, приємною. Учасники та учасниці зустрічі обмінювалися досвідом, цікавими ідеями, кращими практиками, раділи новим знайомствам. Адже попереду дуже багато цікавої роботи з розбудови безпечного простору для жінок та дівчат у наших громадах. І, можливо, результатом зустрічі стане проєкт з покращення умов безпечного перебування жінок та дівчат у громадському просторі.

Інна Аліференко, голова Президії ГО "Чернігівське ОВ УБА",

директор Чернігівської ОУНБ  ім. В. Г. Короленка