На Сновщині відбувся виїзний семінар "Трансформація бібліотек в умовах обʼєднаних територіальних громад"

  Сьогодні бібліотеки області переживають скрутні часи: усталена система руйнується, а чіткого бачення нової ще немає. Аби якісно функціонувати, бібліотеки мають змінюватися залежно від потреб суспільства, брати на себе роль інформаційних, просвітницьких, культурних, дозвіллєвих центрів, запроваджувати нові форми роботи, знаходити взаєморозуміння з владою та громадою.
  Саме про актуальні питання діяльності бібліотек в умовах децентралізації, проблеми реорганізації та перспективи розвитку і говорили директори ЦБС та публічних бібліотек ОТГ на виїзному семінарі "Трансформація бібліотек в умовах обʼєднаних територіальних громад", який відбувся 5 вересня за підтримки Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА, Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка, ГО "Чернігівське обласне відділення УБА", відділу культури та туризму Сновської міської ради та Сновської ЦБС.

  Цього разу бібліотекарів Чернігівщини хлібом-сіллю зустрічала Сновська ЦБС. Спершу гості завітали до В. Щимельської с/б-ф, де господиня закладу Інна Петрівна Артеменко провела чудову оглядову екскурсію бібліотекою, розповіла про заходи, які проводяться у книгозбірні (Клуб вихідного дня, бібліотечний кінотеатр, різні креативні зустрічі тощо). Така активна позиція пані Інни сприяє тому, що жителі села памʼятають про бібліотеку, відвідують, допомагають, шанують.
  Побувала делегація і в Сновській районній бібліотеці для дітей, де заступник директора Олена Феодосіївна Уляненко провела екскурсію, розказала про ляльковий театр, книжкові виставки, інсталяції.

  Після знайомства з дитячою бібліотекою гості попрямували до Сновської центральної бібліотеки, де і відбувся семінар.
  Розпочався захід з вітального слова начальника відділу культурного розвитку, мистецтв, навчальних закладів та економічних питань Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА Ліни Георгіївни Артюхової, яка наголосила, що бібліотеки мають тісно співпрацювати з громадами, залучати їх до відстоювання інтересів закладів культури, демонструвати свою роботу широкому загалу.

  Інна Михайлівна Аліференко, директор Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка, зауважила, що бібліотеки мають бути активними, повинні пропагувати себе, працювати над іміджем, знаходити взаєморозуміння з владою, інакше їх закриють. На захист бібліотек може стати лише громадськість.

  Директор Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва Марина Олександрівна Латамарчук зазначила, що сучасна бібліотека повинна дбати про свій престиж, заповнювати інформаційний та дозвіллєвий простір, співпрацювати з громадськими організаціями, владою, обирати пріоритетні напрямки роботи, бути професіоналом.

  Тамара Миколаївна Клюй, директор Чернігівської обласної бібліотеки для дітей, відзначила професіоналізм бібліотекарів Сновщини, наголосила, що працюють вони цікаво, тому і потрібні громаді.

  Про заклади культури Сновщини в умовах громади розповіла начальник відділу культури і туризму Сновської міської ради Наталія Михайлівна Добненко. Вона відмітила, що суспільство зазнає змін, а заразом змінюються і вимоги до бібліотек та бібліотекарів. Цим вимогам треба відповідати, бо "якщо бібліотекарі не переосмислять свою роботу, то їхні заклади закриють".
  Про історію становлення Сновської центральної бібліотеки, життя у громаді, проблеми, участь у проектах та їх реалізацію розказала директор Сновської ЦБС Ніна Павлівна Мокросноп. Попри проблему фінансування бібліотек креативні та кмітливі бібліотекарі не сидять склавши руки, а активно співпрацюють з іншими закладами культури, організовують конкурси, квести, книжкові виставки (Квест туристичним маршрутом для молоді, літературний лабіринт "Геній правди і свободи" тощо), беруть участь у загальноміських святкуваннях. Свою діяльність Сновська ЦБС спрямовує на патріотичне виховання, популяризацію рідного краю (друкуються краєзнавчі видання, книжки місцевих авторів, розроблено туристичні маршрути). Неодноразово долучалася до участі у різних проектах. Одним з таких проектів є "Розробка курсу на зміцнення місцевого самоврядування в Україні". На отримані кошти бібліотекарі виїжджали інформувати сільських жителів про реформу. Охочих здобути інформацію було багато. Крім того, бібліотека розробляє і власні проекти та програми: популяризація читання серед дітей "Час читати", Сновські краєзнавчі читання, "Кавʼярня Пока".

 
  Рецептами бібліотечного лідерства у громаді з учасниками семінару поділилася заступник директора Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва Ольга Григорівна Костенко: "Настав час переформатування, бібліотеки повинні заявляти про себе, розкривати свій потенціал, наочно демонструвати, що вони сприяють розвитку громади, формують якість життя".

 
  Про інформаційний вісник "Мринська громада" (перша назва "Літературний Мрин") цікаво розповів бібліотекар Мринської публічної бібліотеки Хайдар Рауілович Джуламанов. Видається газета близько семи років силами і коштом працівників бібліотеки, членів Літературного клубу та за підтримки сільської ради. Перші номери складалися з двох аркушів і містили новини та творчі публікації жителів Мрина. Сьогодні – це періодичне видання на шістнадцять сторінок, яке інформує про життя не лише села, а й громади в цілому, популяризує творчість жителів, містить рубрики привітань та оголошень. Також Мринська публічна бібліотека готує до видання книги: "Видатні особи Мрина", "Книга памʼяті", "Книга рекордів Мрина". Планує Хайдар Рауілович видати й "Енциклопедію села Мрин".
  Інна Володимирівна Дудко, директор Менської ЦБС, поділилася проблемами власної бібліотеки, яка стала заручником реформи децентралізації (працівникам кілька місяців не виплачували зарплату), адже двоповерхова будівля в центрі – "ласий шматок" для чиновників. Невідомою залишається доля книгозбірні й у наступному році.
  Про перші кроки бібліотек в ОТГ, позитиви та негативи реорганізації розповіли директор Городнянської ЦБС Людмила Сергіївна Детина та директор Козелецької публічної бібліотеки Віктор Петрович Білоусько.

 
  Після офіційної частини учасники семінару відвідали музейно-меморіальний комплекс партизанської слави "Лісоград". Екскурсовод розповів про місце базування Чернігівського обʼєднаного партизанського загону під командуванням О. Ф. Федорова, провів оглядову екскурсію.
  Учасники семінару продуктивно попрацювали, обмінялися досвідом, поговорили про наболіле і повезли з собою меседж: "Якщо бібліотека стане цікавою, відкритою до модернізації, активно долучатиметься до життя громади, то її ніхто не наважиться закрити, бо на боці книгозбірні стоятиме громадськість".

  Ольга Шурубенко, бібліотекар
  науково-методичного відділу
  Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка

БІБЛІОТЕКА, ГРОМАДА І ЗМІ ОБ’ЄДНАЛИСЯ: вони знають, як зберегти "непотрібні" читальні

  Знову про співпрацю бібліотеки, влади і громади говорили за круглим столом у Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка, де 7 серпня зібралися бібліотечні працівники, представники профільних підрозділів органів влади та місцевого самоврядування сіл, селищ і міст області, громадські організації, провідні ЗМІ. Тема для обговорення "Бібліотека і громада: взаємодія в новому форматі" вибрана не випадково, адже триває процес децентралізації влади, реформа місцевого самоврядування, яку відчули на собі й бібліотеки. Процес реформування у всіх по-різному складний. Керівники новостворених ОТГ не завжди розуміють важливість місцевих бібліотек, тому метою круглого столу є популяризація бібліотек як соціокультурних центрів громад.
  Організаторами заходу виступили Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА, Чернігівська ОУНБ ім. В. Г. Короленка, ГО "Центр Взаємодії", ГО "Чернігівське обласне відділення УБА".

 
  Розпочала засідання круглого столу директор ОУНБ ім. В. Г. Короленка Інна Аліференко, яка привітала учасників заходу та акцентувала увагу присутніх на тому, що бібліотеки в сучасних умовах – це комунікаційні майданчики, інформаційні центри громад, а не колишні книгозбірні. Важливим елементом функціонування новостворених громад є співпраця громади і влади. У ролі посередників між ними можуть виступити бібліотеки.

  Головний спеціаліст Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА Наталія Колозіна побажала плідної роботи за круглим столом та повідомила, що на початок року з 716 бібліотек, що перебували у сфері управління Міністерства культури, мережа скоротилася на 10 книгозбірень. Причина – відсутність фінансування і порозуміння з місцевою владою.

  Любов Квасюк, менеджер проекту "ПУЛЬС" / IREX / Україна, розповіла про становлення бібліотек, зміни в їхній роботі в умовах децентралізації і наголосила, що основна функція бібліотекарів – інформування, роз'яснення процесів, що відбуваються, донесення інформації до людей.

  Голова громадської організації "Центр Взаємодії" та ментор проекту "ПУЛЬС" Олена Костриця продовжила думку про те, що бібліотека – це інформаційна складова громади, її ресурсний центр, який повинен допомагати у вирішенні проблемних питань кожної окремої громади, надавати інформацію, яка цікава та актуальна для жителів громади. "Бібліотекарі – це лідери, активні громадяни своєї громади, тому і довіра до бібліотек дуже велика. Але є й інший бік справи. Не завжди жителі громад розуміють, наскільки потужним ресурсом вони володіють. Головне завдання бібліотекаря в громаді – підвищення обізнаності громадян з питань реформ місцевого самоврядування. Бібліотека має стати центром активності із залученням фінансових і людських ресурсів".

 
  До діалогу також долучилися: Дмитро Іванов, консультант з правових питань Чернігівського РВ АМУ; Дмитро Науменко, юрист ГО "MART"; Вероніка Рибак, консультант з питань комунікації Офісу реформ; Людмила Чабак, радник з децентралізації Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування; Ірина Дорожкіна, голова ГО "Спілка жінок Чернігівщини"; Оксана Стельмах, редактор новин інформ-агенції "Чернігівський монітор"; Ольга Костенко, заступник Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва; Оксана Голич, завідувачка бібліотеки Михайло-Коцюбинської ОТГ. Обговорили роль бібліотеки у створенні спроможних громад і зауважили, що одна з найважливіших функцій бібліотеки – інформаційна діяльність, тому бібліотека може бути прес-центром громади. Втім, як зазначив Дмитро Науменко, ініціативи зі співпраці бібліотек і об'єднаних громад не матимуть перспектив без долучення до цього процесу молоді та громадських організацій. Тільки за їх підтримки бібліотека стане і сучасним інформаційним центром, і центром молодіжної політики в ОТГ.

  Друга частина круглого столу пройшла у формі практичного заняття. Цікавим і корисним виявився досвід, яким поділилися журналісти провідних чернігівських ЗМІ: Яна Титенок, Олександр Майшев, Андрій Титок, Андрій Ясний. Вчили бібліотекарів писати прес-анонси та прес-релізи, дописи в друковані видання, на радіо, знімати сюжети для новин.
  День виявився дуже насиченим і багатим на спілкування з цікавими людьми.

 

Лариса Притиковська, головний бібліотекар 

науково-методичного відділу  Чернігівської

 ОУНБ ім. В. Г. Короленка

Відбувся виїзний круглий стіл "Я пропоную свій досвід"

  Гостинно зустрічала ріпкинська земля учасників виїзного круглого столу "Я пропоную свій досвід", який відбувся завдяки Чернігівському обласному відділенню Української бібліотечної асоціації у партнерстві з Чернігівською ОУНБ ім. В. Г. Короленка 4 липня на базі Замглайської селищної бібліотеки – переможниці конкурсу "Краща бібліотека року".

 
  Урочиста зустріч відбулася біля приміщення бібліотеки, де з вітальним словом до учасників заходу звернулися завідувачка бібліотеки Наталія Михайлівна Пужанська, голова Замглайської селищної ради Олександр Сергійович Красківський, начальник відділу культури і туризму Ріпкинської РДА Іван Володимирович Атрощенко, голова обласного відділення УБА Інна Михайлівна Аліференко та директор Ріпкинської РБ Наталія Михайлівна Лукʼяшко.

 
  Цьогорічними учасниками круглого столу стали справжні фахівці бібліотечної справи із сільських бібліотек області: Бахмацька та Красилівська бібліотеки-філії Бахмацької ЦБС; Воловицька, Плисківська та Хорошеозерська сільські бібліотеки-філії Борзнянської ЦБС; Невклянська сільська бібліотека-філія Городнянської ЦБС; Монастирищенська та Заудайська сільські бібліотеки-філії Ічнянської ЦБС; Кіптівська публічна бібліотека; Холминська бібліотека-філія Корюківської ЦБС; Обʼєднанська сільська бібліотека-філія Новгород-Сіверської ЦБС; Володьководівицька бібліотека-філія №1 Носівської публічної бібліотеки; Олешнянська та Вербицька сільські бібліотеки Ріпкинського району; Іванівська бібліотека-філія Семенівської ЦБС та Тихоновицька бібліотека-філія Сновської ЦБС.

  Перед початком круглого столу господиня закладу провела для гостей екскурсію бібліотекою.
  Цікаву і змістовну розповідь з відеопрезентацією про селище Замглай підготував голова селищної ради О. С. Красківський, який розповів про життя громади, про здобутки і втрати в умовах реформи децентралізації, відповів на питання, що виникли в гостей.
  Своїми враженнями та емоціями від навчального візиту до Польщі, який здійснила делегація від Чернігівської області у червні 2018 року, поділилася директор Ріпкинської РБ Наталія Михайлівна Лукʼяшко.
  Далі почалася плідна робота круглого столу, де кожна з учасниць поділилася досвідом, розповіла про родзинку своєї бібліотеки.

  При Бахмацькій бібліотеці-філії багато років діє екологічний клуб "Джерельце", що має за мету виховати порядних, чесних та відповідальних громадян України. Кожного місяця проводяться цікаві пізнавальні заходи: екологічні дебати, екоподорожі та дні довкілля.
  Красилівська сільська бібліотека-філія понад 60 років обслуговує користувачів. Помітне місце у своїй діяльності відводить популяризації звичаїв та традицій рідного села, постійно організовує виставки творчих робіт користувачів бібліотеки, які стають окрасою місцевої церкви. Завідувачка бібліотеки є учасником народного хору, виступи якого демонструються по національному телебаченню.
  Про інноваційні форми популяризації краєзнавчого напрямку роботи Воловицької сільської бібліотеки, культурно-дозвіллєвий центр "Футбол І Я", створений при Плисківській сільській бібліотеці, співпрацю з волонтерами і використання театралізованих сюжетів під час проведення масових заходів з популяризації книги і залучення користувачів у Хорошеозерській сільській бібліотеці розповідали бібліотекарі Борзнянської ЦБС.

  Родзинкою Невклянської сільської бібліотеки є краєзнавча робота: створена етнографічна кімната "У бабусі на горищі". Проходять у бібліотеці майстер-класи з вишивки бісером, аплікації, витинання, в'язання гачком.
  При Кіптівській публічній бібліотеці працює клуб мандрівників "Вояж", члени якого на чолі з директором бібліотеки раз на квартал організовують поїздку Україною.
  Жіночий клуб "Берегиня", що діє при Холминській селищній бібліотеці, бере активну участь у громадсько-культурному житті селища. Допомагали учасниці клубу і бійцям АТО. Нині займаються відродженням технології ткацтва.
  Дослідницьку та краєзнавчу роботу, збір історичних фактів, що стосуються місцевості, розробку туристичних маршрутів селом проводить завідувачка Володьководівицької бібліотеки-філії Носівської публічної бібліотеки.

  На збирання, видання та презентацію творів місцевих авторів спрямовує свою роботу бібліотекар Іванівської сільської бібліотеки Семенівської ЦБС.
  Хоча запланованого часу виявилося дуже мало, адже кожній з учасниць було багато про що розповісти, всі залишилися задоволені роботою.
  Наступним етапом у плані робочої поїздки було відвідання музею відомої української просвітительки, педагога та громадської діячки Софії Русової, що знаходиться в Олешні. Попри дощ, всі отримали велике задоволення від подорожі та змістовної екскурсії.

 Лариса Притиковська, головний 

бібліотекар науково-методичного відділу 

Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка

Бібліотека ім. В. Г. Короленка просить про допомогу

  Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка звертається до своїх читачів, колег, друзів, партнерів, підприємців, банкірів, громадських організацій і жителів міста з проханням про допомогу в подоланні наслідків зливи!

  30 червня 2018 року у Чернігові вирувала негода. Під час сильної зливи сталося підтоплення бібліотеки. Під водою опинилися цінні фонди (у т.ч. місцевих періодичних видань).

  У бібліотеці виникла гостра потреба невідкладного просушування літератури і книгосховища, оперативного ремонту приміщення. Необхідні також паливо, електроенергія і техніка для просушування, фінанси для ремонтних робіт.
  Колектив бібліотеки вживає заходів з порятунку літератури. Частину пошкоджених фондів на просушку забрали до себе місцеві заклади, установи та організації, небайдужі читачі.

  Чернігівська ОУНБ ім. В. Г. Короленка просить направляти фінансову допомогу на р/р 31556348123849 в ГУДКСУ у Чернігівській області, код ЄДРПОУ 02221159, МФО 853592. Призначення платежу: благодійний внесок.

Представники Чернігівщини стажувалися у Польщі

  З 3 по 9 червня чернігівська делегація перебувала в Сілезькому воєводстві Республіки Польща з навчальним візитом "Розвиток культури, діяльність і різносторонній розвиток бібліотек на фоні реформи місцевого самоврядування у Польщі". Навчальний візит фінансувався в рамках програми Study Tours to Poland, котрий реалізує Фонд "Лідери змін" з коштів Польсько-американського фонду свободи.
  Організаторами візиту від української сторони виступили Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської облдержадміністрації, ГО "Чернігівське обласне відділення УБА", Чернігівська ОУНБ ім. В. Г. Короленка за участі Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування.
  До складу делегації з Чернігівщини ввійшли представники Департаменту культури і туризму, національностей та релігій, Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка, Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування, органів місцевого самоврядування та бібліотекарі Іванівської, Вертіївської, Кіптівської, Носівської ОТГ, начальник відділу освіти, культури і туризму Корюківської районної адміністрації, керівники Новгород-Сіверської міської бібліотеки, Куликівської ЦБС, Ріпкинської районної бібліотеки, провідний методист Бахмацької ЦБС. У рамках програми делегація здійснила навчально-освітній візит до Сілезького воєводства у міські ґміни Ґлівіце, Міколув, Свєнтоховіце, Чєшин, Радзьонкув, сільські ґміни Ґєралтовіце, Кошенчін, Істебна. Представники Чернігівщини взяли участь у запланованих зустрічах із головами, представниками органів місцевого самоврядування та закладів культури міських та сільських ґмін.
  Основна мета навчальної поїздки – це перейняти досвід розвитку культури в умовах місцевого самоврядування, яке було відновлене в Польщі в 1989 р., та втілювати його на теренах Чернігівської області.
  Розпочався візит із організаційного засідання з представниками Фонду Анною Коласінською та Богданом Юрчуком та короткої екскурсії центром міста Ґлівіце.
  У рамках програми навчального візиту делегація відвідала Ратушу м. Ґлівіце, де відбулася зустріч із представником Бюро міського голови Лукашем Орищаком та начальником відділу культури і промоцій міста мерії Ґлівіц Павелом Сташелєм. У своїх презентаціях вони розповіли про функціонування місцевого самоврядування та управління культурою у Польщі на прикладі Ґлівіц.
  Відвідали філіал міської бібліотеки на території торговельного центру "Форум". Це третя бібліотека у Польщі на території торговельного центру, в якій до послуг відвідувачів, крім книг, безкоштовні гаджети, відео- та аудіоматеріали, мандруючі меблі та креативні заходи.
  Надзвичайно вразив розвиток сільських бібліотек: нові фонди, комфортні місця для читання, куточки для ігор, комп'ютерні зали. Адже бібліотека служить для розвитку і задоволення освітніх, інформаційних і культурних потреб громади, місце для читання, ігор, майстер-класів, самоосвіти. Представники Чернігівщини на практиці побачили новий формат бібліотечного обслуговування – це надихнуло на позитивні зміни.
  Незвичним форматом здивувала міська бібліотека у Миколуві, яка об'єднана з кінотеатром. Приголомшливе враження викликала надсучасна установа у Катовіцах – Науково-інформаційний центр та Академічна бібліотека (CINiBA). Це спільна бібліотека двох Катовіцеських університетів: Університету економіки та Університету Сілезії. Проект Науково-інформаційного центру та Академічної бібліотеки був реалізований у 2008-2012 роках завдяки співфінансуванню Європейського Союзу з Європейського фонду регіонального розвитку за регіональною операційною програмою Сілезького воєводства на 2007–2013 роки. Проект також фінансувався з бюджету самоврядування Сілезького воєводства, міста Катовіце, Міністерства науки і вищої освіти, Економічного університету в Катовіце та Університету Сілезії в Катовіцах.
  Крім того, в рамках програми учасники делегації побували в сучасних інтерактивних закладах: Музеї Сілезьких Повстань у Свєнтохловіцах та Центрі Документації Депортації верхньосілезійців до СРСР у 1945 році в Радзьонкові. Також випала можливість ознайомитися з розвитком культури у сільській ґміні на прикладі роботи Палацу Колективу Пісні і Танцю "Сілезія" у Кошенчіні та побувати на концерті.
  Для себе учасники делегації відмітили, що вся робота закладів культури Республіки Польща побудована на співпраці з громадськими організаціями, взаємодії з товариствами у сфері розвитку і задоволення культурних і освітніх потреб суспільства.
  Безумовно, ця поїздка відкриє нові можливості до міжнародної співпраці та сприятиме створенню на Чернігівщині закладів культури нового рівня, зокрема бібліотек в об'єднаних територіальних громадах.
  Кожен із учасників делегації отримав позитивний особистий досвід.
  На згадку про зустріч обмінялися сувенірами.

  Наталія Колозіна,  головний спеціаліст відділу культурного розвитку, мистецтв, навчальних закладів та економічних питань Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА;
  Алла Мальована, заступник директора з наукової та інноваційної діяльності Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка