14 вересня 2015 р.

Інформація для внутрішньо переміщених осіб з тимчасово окупованих територій

 У рамках проекту "Інформаційна допомога ВПО – запорука соціальної адаптації"

– Безкоштовні тренінги:
  • "Основи комп’ютерної грамотності" – з 7 жовтня по 18 листопада;
  • "Основи бізнесу. Як стати успішним підприємцем" – листопад.
– Безкоштовні правові індивідуальні та скайп консультації за участі спеціалістів Головного управління юстиції у Чернігівській області – 24 вересня, 8 жовтня, 22 жовтня, 12 листопада, 26 листопада, 10 грудня, 24 грудня.

– Засідання круглого столу "Актуальні правові питання стосовно вимушених переселенців" за участі спеціалістів Головного управління юстиції у Чернігівській області – 22 жовтня.

– Вебінар "Як оформити перепустку в зону АТО" – 15 жовтня.

Для учасників передбачені кава-паузи та роздаткові матеріали.

За додатковою інформацією та попереднім записом звертатися:
Телефони: (0462) 65-14-34, 676-197, 098 6034191, 0634685570, 0637582689.

  "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу".

"Небайдужі бібліотекарі" знову у переможцях

  Нещодавно ініціативна група "Небайдужі бібліотекарі", яка вже другий рік успішно працює у Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В.Г. Короленка, за підтримки Чернігівського обласного відділення Української бібліотечної асоціації стала переможцем конкурсу малих грантів "Підтримка місцевих ОГС та громадських ініціативних груп для здійснення демократичних змін в Україні" в межах проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що адмініструється ГО "МАРТ" за фінансової підтримки Європейського Союзу, зі своїм проектом "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації".
  13-14 вересня відбулися тренінг, підписання договорів і прес-конференція для дев’яти переможців конкурсу з Чернігівської та Полтавської областей. Під час цих заходів учасники розповіли про свої ідеї, що були втілені у проекти, шлях їх реалізації та користь, яку вони принесуть громаді. Надзвичайно цікавою та змістовною для присутніх виявилася презентація діяльності громадської організації "МАРТ". А знайомство та спілкування учасників між собою сприяло налагодженню партнерських зв’язків і обміну корисною інформацією для більш якісної реалізації представлених проектів.
  Метою проекту "Інформаційна допомога ВПО – запорука соціальної адаптації" є інформаційно-правова підтримка та координація допомоги внутрішньо переміщеним особам. Завдання, що ставиться перед проектом, – це допомога вимушеним переселенцям з тимчасово окупованих територій адаптувати своє життя на Чернігівщині. Кваліфіковані тренери проведуть навчання для бібліотекарів районних бібліотек Чернігівської області особливостям роботи з вимушеними переселенцями, в результаті чого, бібліотекарі підвищать свою кваліфікацію і надаватимуть якісніші інформаційні послуги. Фахові спеціалісти надаватимуть вимушеним переселенцям та особам, які опинилися у тяжких життєвих умовах, безкоштовні правові індивідуальні та скайп консультації з метою захисту їхніх прав та для забезпечення отримання ними всіх належних соціальних державних гарантій. Буде проведено ряд тренінгів для внутрішньо переміщених осіб з основ комп’ютерної грамотності та основ електронного урядування, а також основ підприємницької діяльності. Це сприятиме вимушеним переселенцям у пошуку роботи чи відкритті власної справи. Вже давно налагоджена співпраця бібліотеки з фахівцями Регіонального фонду підтримки підприємництва по Чернігівській області, Чернігівського міського центру зайнятості, Чернігівського координаційного центру допомоги переселенцям, де відбуваються постійні зустрічі з вимушеними переселенцями та інформування про безкоштовні послуги бібліотеки, поширення довідника "Інформація для внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій. Адресні ресурси міста Чернігова", в якому зібрані соціально корисні джерела саме для внутрішньо переміщених осіб. В очікуваному результаті соціальна адаптація вимушених переселенців покращить взаєморозуміння між місцевими громадами та внутрішньо переміщеними особами.





   Фото ГО "МАРТ"

  Відеосюжет виготовлений та люб'язно наданий Чернігівською обласною державною телерадіокомпанією "Сівер центр" (http://chodtrk.com.ua)

3 вересня 2015 р.

Онлайн-зустріч по обговоренню проекту Стратегії розвитку бібліотечної справи в Україні до 2025 року

  Начальник відділу культурного розвитку, мистецтв, навчальних закладів та економічних питань Артюхова Л.Г., бібліотекарі Чернігівських обласних бібліотек Чернігівської міської ЦБС взяли участь у скайп-конференції експертної зустрічі у Кабінеті Міністрів України 3 вересня за участю заступника Міністра культури України Р.В. Карандєєва, начальника Управління Міністерства культури України Л.С. Нікіфоренко, начальника відділу бібліотек М.Г. Височанської, президента УБА І.О. Шевченко, віце-президента УБА В.С. Пашкової, виконавчого директора УБА Я.Є. Сошинської та ст. наук. співробітника Національної бібліотеки України ім. Вернадського О.В. Воскобойнікової.
  Метою онлайн-зустрічі було обговорення проекту Стратегії розвитку бібліотечної справи в Україні до 2025 року "Якісні зміни бібліотек задля забезпечення сталого розвитку України", який розробляється Міністерством культури України спільно з Українською бібліотечною асоціацією і винесений на громадське обговорення.
  В онлайновому обговоренні Стратегії взяли участь фахівці, представники влади та громадських організацій Дніпропетровська, Львова, Одеси, Полтави, Харкова, Чернігова. Під час зустрічі заст. міністра Р.В. Карандєєв наголосив, що у справі реформування бібліотечної галузі вже досягнуті позитивні результати. Насамперед, відновлено бюджетне фінансування для закупівлі книжок української мовою, які поповнили фонди бібліотек. Цього року таке фінансування склало 9 млн. гривень. При цьому бібліотеки, враховуючи потреби читачів, самостійно обирали, які саме книжки закуповуватимуться.
  Бібліотечна спільнота Чернігівщини схвально сприйняла проект Стратегії. Водночас під час обговорення директором Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка І.М. Аліференко були підняті ряд проблемних запитань щодо подальшої долі бібліотечної галузі під час реформ, які хвилюють бібліотекарів області.
  Більш детально стратегія розвитку бібліотечної справи обговорюватиметься бібліотекарями, науковцями та експертами на VІ Львівському бібліотечному форумі, який відбудеться 8-12 вересня в рамках 22-го Міжнародного книжкового "Форуму видавців у Львові".

12 серпня 2015 р.

Виїзний день сільського бібліотекаря

  "Я пропоную свій досвід" під такою назвою пройшов круглий стіл бібліотекарів сільських та селищних бібліотек Чернігівщини 12 серпня, на території історико-меморіального музею-заповідника "Ганнина Пустинь", що на Борзнянщині. Бібліотекарі обмінювались досвідом роботи з колегами, різноманітністю послуг та креативним підходом залучення користувачів до бібліотек. 


  Більше тридцяти бібліотекарів майже зі всієї області завітали до колег Борзнянської ЦБС. Зустрічали бібліотекарів Чернігівщини заступник голови Борзнянської райдержадміністрації Бондаренко Віктор Володимирович, начальник відділу культури Кизюн Роман Леонідович, голова сільської ради с. Оленівка Кривець Володимир Васильович. Під час поїздки учасники відвідали Оленівську сільську бібліотеку-філію, яка стала переможцем конкурсу від Чернігівського обласного відділення УБА "Краща робота бібліотеки по відзначення 200-річчя Т.Г. Шевченка", побували в  історико-меморіальному музеї-заповідника "Ганнина Пустинь" та обговорили спільні проблеми бібліотек у час реформ за круглим столом. 


  Виїзний захід для сільських бібліотекарів відбувався за ініціативи Чернігівського обласного відділення Української бібліотечної асоціації у партнерстві з Чернігівською ОУНБ ім. В.Г. Короленка та Борзнянською ЦБС. Голова Чернігівського обласного відділення, директор Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка Аліференко Інна Михайлівна привітала всіх учасників, членів Чернігівського обласного відділення УБА з відкриттям першого щорічного заходу "Сільський бібліотекар" і наголосила на цінність бібліотек, яка була викладена у Маніфесті Української бібліотечної асоціації "Бібілотека в умовах кризи". Під час круглого столу "Я пропоную свій досвід", модератором якого була завідуюча науково-методичного відділу Олена Сльозка, бібліотекарі розповідали про особливості роботи своїх бібліотек, так званих місцевих родзинок успіху, ділились досвідом як залучити молодь до бібліотеки через цікаві майстер-класи, молодіжні тусовки в бібліотеці, тематичні кіноперегляди, залучення дітей до бібліотеки через голосні читання разом з улюбленими іграшками на читальному диванчику, як створити загін сільських волонтерів, для дорослих читачів організувати в бібліотеці драматичний гурток, проводити для молоді бібліоквести, створити "бібліотеку сімейного читання", як залучати та популяризувати книги завдяки "велосипедній бібліотеці". Наприкінці обмінювались досвідом залучення коштів для бібліотеки від спонсорів та партнерів. Бібліотекарі Борзнянщини гостинно зустрічали гостей концертною програмою, в якій участь приймали і бібліотечні працівники та пригощали відомим на всю Чернігівщину кулішем.

5 серпня 2015 р.

Маленькі ідеї для великих змін

  Перший робочий день після відпустки. Чимчикую до праці. Попереду зустріч з колегами, обмін новинами та враженнями.
  Найбільш захоплюючою подією, якою варто поділитися з колегами, було навчання в ІІІ Всеукраїнській літній школі адвокації для бібліотекарів "Школа позитивних змін", що проходило 22-27 червня в смт Лазурне Скадовського району Херсонської обл. Участь стала можливою за сприяння та фінансової підтримки Чернігівського регіонального відділення УБА.


  Чудові шість днів містили море позитиву, гори інформації та безкінечне спілкування. У школі зібралося більше двадцяти бібліотекарів з різних куточків України. Вони привезли до школи свій досвід роботи, своє бачення професії. Всі різні, але всіх об’єднувало бажання професійного росту, любов до книги та бібліотеки. Нестримний ентузіазм, що світився в очах, запалював серця всіх хто був поряд. Навіть я, вкотре, відчула радість, що належу до цих людей, що я – БІБЛІОТЕКАР!




  Під час тренінгів ми всі не лише навчалися адвокації, новим методам та формам роботи, змінам, що потребує від нас життя – ми змінювалися самі. Повірили, що зможемо зробити бібліотеку сучасною та привабливою для користувача. 


  Чи можна змінити обличчя бібліотеки, зробити її більш комфортною, маючи лише тисячу гривень?
  Враховуючи потреби більшості українських бібліотек і сучасні ціни, ви скажете, що це неможливо. Я також була в цьому переконана, доки не відвідала майстер-клас від Лариси Лугової директора Львівської обласної бібліотеки для дітей, члена Президії УБА. Виявляється – можна, і тепер я знаю як! Обов’язково буду втілювати набуті знання у своїй бібліотеці та поділюся ними з усіма охочими.



  Виявляється, дрібниці роблять нас більш відкритими і привабливими. Так лупа на кафедрі абонементу порадує людей старшого віку. Класики, намальовані на килимку, принесуть радість хлопчику чи дівчинці. Приємна посмішка бібліотекаря та побажання гарного дня не залишать байдужим жодного відвідувача. Звільнені від старих штор вікна, відкриють громаді такий чудовий, і такий доступний світ.


  Давайте дарувати людям радість і вони потягнуться до бібліотеки.
  Ps: Шановні колеги, вступайте до УБА, навчаймося – бо ми того варті!

Ольга КОСТЕНКО, заввідділом зберігання та реставрації 
бібліотечних фондів Чернігівської обласної 
бібліотеки для юнацтва.

27 червня 2015 р.

ІІІ Літня школа адвокації "Бібліотека в умовах кризи"

  22-27 червня пройшла ІІІ Літня школа адвокації "Бібліотека в умовах кризи". У ній взяли участь двоє працівників Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка Коваль Аліса та Петруняк Яна. Навчання почалося з екскурсії бібліотеками Херсона (Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека ім. І. Гончара та Херсонська обласна бібліотека для дітей ім. Дніпрової Чайки). Голова Секції УБА з адвокації Світлана Барабаш розповіла, що таке "Адвокація від А до Я, і навіть більше". Після знайомства з текстом Маніфесту УБА, "школярі" вчились як планувати кампанію з адвокації, яких методів та інструментів вживати – під вмілим керівництвом Шевченко Ірини президента УБА та Хіміч Ярослави координатора Центру безперервної інформаційно-бібліотечної освіти УБА. Бояринова Оксана, PR-менеджер Виконавчого офісу УБА, подала "школярам" ази піару бібліотеки та медіа-адвокації. Директор Львівської обласної бібліотеки для дітей Лугова Лариса провела майстер-клас під кодовою назвою "крамниця корисних дрібниць", упродовж якого ділилась досвідом та новими ідеями, які можна власноруч впровадити у бібліотеці. Всього за кілька днів бібліотекарі встановили зв'язки з громадськістю, налагодили співпрацю з місцевою бібліотекою, домовились з адміністрацією та старшим вихователем, розробили сценарій, розподілили обов'язки, організували і втілили чудове свято для маленьких читачів.

2 червня 2015 р.

Обласні бібліотеки відкрили літні читальні майданчики

  Нарешті сталася подія, про яку так довго говорили, на яку з нетерпінням чекали, яку вимріяли і виплекали – закінчився напружений навчальний рік і на зміну йому прийшло довгоочікуване літо з канікулами. Отже, тепер можна дозволити собі трохи побайдикувати, досхочу виспатися і гайда до бібліотеки.
  Для активного і цікавого відпочинку користувачів обласні бібліотеки розширюють свій простір, виходячи на вулиці для постійної роботи на літніх майданчиках просто неба. 2 червня дитяча, юнацька та універсальна наукова обласні бібліотеки провели спільну акцію, ініційовану Чернігівським обласним відділенням УБА, присвячену Міжнародному дню захисту дітей.
  Обласна бібліотека для дітей імені М. Островського урочисто відкрила літню читацьку альтанку "Літо з книгою". Для юних читачів бібліотекарі відділу обслуговування дошкільників та учнів 1-4 класів провели правову хвилинку "Наше дитинство – найкраща пора", під час якої від віртуального кота-правознавця діти дізнались про свої права та обов’язки. А ще про найцікавіші дитячі свята, які відзначаються в різних країнах. Завітавши до бібліо-кафе "Книжкова смакота", діти отримали мультдесетр "Два брати" за мотивами казки Євгенія Шварца. Свято завершилося радісними подіями – малюнками на асфальті "Діти малюють мир" і подаруночками від бібліотеки. 



 
  Обласна бібліотека для юнацтва підготувала святкове відкриття "ЕКО-БІБЛІОТЕКИ – 2015". Гостями урочистого заходу стали вчителі та юні вихованці пришкільного табору "Ромашка" ЗОШ № 9. Еко-майданчик у бібліотеці цього року носить назву "Літечко на книжкових крилах", де бібліотекарі знайомлять юних читачів зі світом книг, проводячи цікаві екскурсії, вікторини та презентації.
  Програмою заходу було передбачено: книжкову виставку "Чудова країна – дитинство"; вікторину-подорож "Ми до тебе, казка, в гості завітали"; інформаційний коктейль "Цікавий світ навколо тебе"; майстер-клас "Зроби бібліо-аптечне саше власними руками".
  У цей святковий день на подвір’ї бібліотеки було велелюдно, гамірно, весело та надзвичайно цікаво. Справжньою родзинкою зустрічі стало знайомство з мистецтвом виготовлення ароматичних мішечків (саше), наповнених духмяними травами, зібраними та висушеними на подвір’ї бібліотеки. Зробивши власноруч чарівні мішечки, юні гості не тільки дізналися про корисні властивості лікарських трав, а й отримали їх у подарунок із побажаннями міцного здоров’я і гарного настрою.




  Обласна універсальна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка відкрила літній читальний майданчик "Бібліотека під зеленими вітрилами".
  Працівники бібліотеки зібрали на ньому читачів різного віку та різноманітних уподобань. На майданчику "Літні барви української книги" було презентовано сучасну українську літературу для дорослих і дітей.
  Біля майданчика "З любов’ю до дитини" згуртувалися маленькі читачі. До Міжнародного дня захисту дітей їм запропонували екскурсію бібліотекою, а ще – перегляд мультфільмів про книгу. Та найбільше захоплення у малюків викликала виставка малюнків Варвари Зубаненко (7 років) "Світ любові та краси". Показати свої художні здібності діти змогли під час акції з малювання та обміну малюнками "Сушка", отримавши за свою майстерність у подарунок книжки-розмальовки.
  Користувачі бібліотеки та перехожі з цікавістю переглядали виставку світлин любителів книги та читання. До їхньої уваги були представлені найкращі роботи переможців фотоконкурсу "Життя як книга", який щорічно на початку літа ініціюється Чернігівським обласним відділенням УБА.
  На майданчику "Дамо книзі друге життя. Буккросинг" користувачі обмінювалися книжками, які вже прочитали.
  Майданчик "Арт майстер-клас "Букети з цукерок" зацікавив не тільки жіночу та дитячу аудиторію, але й чоловічу. Усі бажаючі мали можливість опанувати ази дизайну та аранжування букетів троянд із цукерок.




  Вуличні акції обласних бібліотек привернули увагу значної кількості дорослих і дітей – як чернігівців, так і гостей нашого міста, більшість із яких долучилася до числа користувачів книгозбірень. Літо з бібліотекою тільки починається!