Співпраця бібліотек та структурних підрозділів органів влади щодо надання інформаційно-правової допомоги особам, тимчасово переміщеним із зони проведення АТО та АР Крим

Етика і цензура у бібліотеках

  16-17 березня у Києві відбувся міжнародний семінар "Етика і цензура у бібліотеках", організований Гете-Інститутом в Україні, Посольством США в Україні, Українською бібліотечною асоціацією, Національною парламентською бібліотекою України. В заході брали участь 30 бібліотекарів з усієї України. Від Чернігівської ОУНБ імені В.Г. Короленка – провідний бібліотекар абонементу Губко Віра Юхимівна за підтримки Української бібліотечної асоціації. Серед доповідачів був Герман Рьош – професор інформаційних наук університету М. Кельн, член комітету ІФЛА зі свободи доступу до інформації та свободи висловлення (FAIFE). Доповідь називалась "Доступ до інформації та цензура". Професор, зокрема, говорив про те, що бібліотечна етика є частиною інформаційної етики і займається питаннями, що виникають всередині бібліотеки (структура фондів, ставлення до користувачів). Структура фондів повинна забезпечувати найбільш повний доступ до інформації. Щодо ставлення до користувачів, то доступ до інформації, а значить до бібліотеки повинен мати кожний, незалежно від расової, релігійної чи будь якої іншої приналежності, і неважливо користувач є громадянином країни, чи емігрантом. Тобто повинна бути абсолютна свобода інформації і не допустима будь-яка цензура чи маніпуляція, тобто замовчування або перекручування фактів. В той же час виникають певні колізії, наприклад, загроза свободи інформації через обмеження у галузі авторського права і загроза захисту даних праву на вільний доступ до інформації тощо. Він говорив також про проблему цифрового розриву – інформаційне багатство (доступ до інформації перш за все через технічні засоби такі як інтернет) одних, і інформаційну бідність – неможливість або обмеження з різних причин, інших. Це стосується як окремих членів суспільства, так і країн. Пан Рьош підкреслював, що у вільному демократичному суспільстві через право на вільний доступ до інформації кожен сам вирішує як ставитися з певних явищ у суспільстві і як поступати у різних ситуаціях. І у кодексі етики бібліотекарів Німеччини одним із правил є не впливати на вибір користувачів а надавати повну інформацію незалежно від того ставлення бібліотекаря до проблеми. Тобто, у Німеччині бібліотекарі – перш за все інформаційні центри.
  Доповідь Сюзан Міллер, – аташе з питань бібліотек Посольства США в Україні називалась "Підходи до вирішення етичних проблем в американських бібліотеках. Дотримання конфіденційності при бібліотечному обслуговуванні". Цікавим було порівняти роботу бібліотек США і Німеччини. У першому випадку – це інформація, у другому – центри спілкування. У книзі "Священні сховища", американські бібліотеки порівнюють з церквами, монастирями. До бібліотек приходять за порадами з різних питань і знають, що тут завжди допоможуть, не будуть насміхатися і, звичайно, нікому не розкажуть про проблеми людини. І все це завдяки кодексу професійної етики – набору правил поведінки. Пані Міллер підкреслювала, що бібліотеки в Америці знаходяться у центрі суспільства, іноді керують, але завжди намагаються сприяти дискусіям з розвитку суспільства. А у своїй роботі бібліотеки намагаються шукати баланс між очікуваннями суспільства і тим що вони роблять. У Кодексі етики американської бібліотечної асоціації сім положень. І у ньому сказано, що це лише каркас, вони не можуть керувати та диктувати поведінку у кожному конкретному випадку, тобто американські бібліотекарі діють не за буквою, а духом Кодексу. І це іноді входить у протиріччя з певними вимогами правоохоронних органів, коли їх співробітники намагаються, наприклад, дізнатись у бібліотекарів, яку інформацію намагався знайти користувач. А це входить у протиріччя з пунктом 2 Кодексу. Бували різні випадки. Деяких бібліотекарів навіть звільняли за дотримання Кодексу. І для таких існує спеціальний фонд підтримки. Його кошти, зокрема ідуть на відшкодування судових витрат таких працівників. Пані аташе розповіла багато цікавого і несподіваного про роботу бібліотек Америки. Наприклад у них є "Бібліотечний білль про права", хоча деякі проблеми були і спільними з нами. Найбільше це стосувалось спілкування у форматі бібліотекар – читач, бібліотекар – бібліотекар.
  Олексій Шевченко – провідний науковий співробітник Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Кураса Національної академії наук України, доктор філос. наук виступив з доповіддю "Цензура в Україні: радянський спадок і сучасний стан". Він більше зупинився на проблемах цензури в Україні після здобуття незалежності. Найкращі закони, за його словами, про свободу інформації були прийняті у 90-ті роки. Зараз стало складніше. В рамках семінару відбулись також відкрита дискусія і круглий стіл у яких взяли участь як учасники, так і доповідачі та модератори семінару. Дискусія була як цікавою, так і повчальною, тому що обговорювали не лише теоретичні питання а розглядали конкретні проблеми, шукали способи їх вирішення.

 

Перше Щорічне зібрання Молодіжної секції УБА

  Молодіжна секція Української бібліотечної асоціації об'єднує найактивніших, цілеспрямованих і небайдужих молодих бібліотекарів України. Про це йшлося у вступному слові президента Української бібліотечної асоціації Ірини Шевченко на Першому Щорічному зібранні Молодіжної секції УБА, що відбулося 5-6 березня у Києві. Сюди з'їхалися члени Секції з усіх куточків України. Чернігів представляла на зібранні Олена Попович, бібліотекар відділу автоматизації бібліотечних процесів ОУНБ ім. В.Г. Короленка.
   Насправді, Молодіжна секція УБА завжди відкрита для бібліотечної молоді, що прагне розвиватися та зростати в професії та громадській діяльності шляхом освіти, науки та інтегрування в інші секції УБА.
   Голова Секції Оксана Бояринова представила звіт по роботі МС УБА за 2014 рік. Поділилася новими здобутками та напрацюваннями, ознайомила з досягненнями у міжнародній співпраці. Багато говорили про ініціативи започатковані МС УБА – це і школи молодого бібліотекаря, навчальні вебінари, конкурси та акції. Окремо зі звітами по проектах виступили їх координатори. Про "Бібліотечний туризм: пізнай Україну та її бібліотеки" розказала Польова Вікторія, заступник голови Секції; з проектом "Бібліотекарі рекомендують..." ознайомила Чепурко Юлія; про Всеукраїнський конкурс "Творчий злет: молодий бібліотекар року" розповіла Зайко Світлана; запросила приєднуватися до проекту "Читай! Формат не має значення!" Федоренко Оксана; не залишила нікого байдужим робота над проектом з буккросингу "Книга в тренді" Сахарової Марії.
   На теперішній час Секція працює по трьох напрямах: освітній, обмін досвідом і соціальний. Тож за ними планували роботу на 2015 рік. Обговорювали існуючі проекти, вносили нові пропозиції та ідеї. Всі присутні отримали задоволення від активної, насиченої роботи та приємного спілкування в колі однодумців, а ще заряд енергії для подальшої плідної праці.

Вітаємо зі святом весни!

Бібліотеки в умовах кризи

  Робоча група УБА розпочала підготовку Маніфесту Української бібліотечної асоціації "Бібліотеки в умовах кризи" як програмного документу, що висвітлює основні  положення, напрями і принципи діяльності бібліотек України у сучасних суспільно-політичних та соціально-економічних умовах.
  Маніфест буде розроблено за результатами всеукраїнського обговорення із залученням членів і партнерів УБА та представників зацікавлених сторін (культура, освіта, громадянське суспільство, органи державної влади і місцевого самоврядування, бізнес тощо).
  27 лютого в приміщенні Американської бібліотеки імені Віктора Китастого Національного університету "Києво-Могилянська академія" відбулись регіональні обговорення з залученням представників з м. Києва та Вінницької, Житомирської, Київської, Рівненської, Сумської, Чернігівської,Черкаської областей.
  Від Чернігівщини учасниками заходу стали Лариса Генералова, учений секретар Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка, Дмитро Казімиров, ГО "Сіверський інститут регіональних досліджень".
  Засідання складалось із панельної презентації "Кризові явища у суспільстві: причини, прояви, наслідки" та безпосереднього обговорення в групах.
  У вступному слові Валентина Пашкова, докт. іст. наук., доц., Директор Центру інформаційних ресурсів Посольства США в Україні; Віце-президент УБА, констатуючи, що країна охоплена масштабною системною економічною, політичною, суспільною кризою, зазначила поняття кризи як інструмент оновлення, можливості стратегічних змін в умовах консолідації суспільства та використання потенціалу бібліотек як громадських ресурсних центрів і інституцій.
  Більш детально розкрила тему кризових явищ у суспільстві  Ярослава Сошинська,  канд. іст. наук, доцент Національного технічного університету "КПІ",  виконавчий директор УБА, підкреслюючи очищувальну силу кризи, яка змінює тенденції життєдіяльності суспільства і потрібна соціальній системі не менш, ніж стабільність.
  Для  обговорення стратегії подальшої роботи бібліотек в умовах кризи учасники мали відповісти на питання:
Які кризові явища Ви особисто спостерігаєте / відчуваєте у Вашому житті / житті країни?
Як бібліотеки можуть допомогти Вам вийти із ситуацій, викликаних кризою?
Чому бібліотеки важливі у період кризи?
  До головних тез результатів обговорень нашої робочої групи (за умовним розподілом "Бібліотеки і влада"), модератором якої була Ірина Шевченко, канд. пед. наук, доц., директор Інституту післядипломної освіти Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, Президент УБА, можна віднести ствердження, що в умовах системної управлінської, економічної, психологічної (особистісної) криз, веденні інформаційної війни зростає роль бібліотеки, як загальнодоступної, безкоштовної, інформаційної,культурної, освітньої установи, яка може і повинна стати суспільним інструментом повернення довіри до влади, чинником провадження толерантності і гармонізації серед громади, складовою національної ідеї, з наданням нових бібліотечних послуг при державній підтримці влади і громади, що цілком відповідає девізу УБА "Бібліотека – територія єдності".

Куликівська центральна бібліотека запрацювала у новому приміщенні

  13 лютого відбулося урочисте відкриття відремонтованого приміщення Куликівської центральної районної бібліотеки. На заходах були присутні голова райдержадміністрації Валентина Мельник, її заступники Петро Єрко і Олена Баглай, голова районної ради Юрій Крепосний, перший заступник директора департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської облдержадміністрації Олександр Левочко, голова Чернігівського обласного відділення УБА, директор Чернiгiвської обласної унiверсальної наукової бібліотеки ім. В.Г. Короленка Інна Аліференко, начальник відділу культури і туризму райдержадміністрації Віктор Снопок, депутат обласної ради Віктор Труш, колишня директор Куликівської ЦБС Алла Шуба. На новосілля завітали і постійні відвідувачі бібліотеки. Серед них Петро Антоненко редактор газети "Світ-інфо".
  Право урочисто перерізати жовто-блакитну стрічку надали очільникам району та запрошеним гостям з області. Цього ж дня відбулося і офіційне представлення нового директора Куликівської ЦБС Інни Янголь. Поважні гості та відвідувачі вітали завідувача та працівників бібліотеки у читальному залі. Кожен бажаючий мав змогу поздоровити бібліотекарів та побажати їм процвітання. Виступаючі щиро захоплювалися небайдужістю працівників установи та їхнім ентузіазмом і любов'ю до своєї справи. За всю історію існування районна бібліотека змінювала декілька разів свою адресу. Для установи з книжковим фондом, що налічує декілька тисяч, а колектив здебільшого жіночий, кожен переїзд був проблематичним. За останні п'ятнадцять років бібліотека вже втретє змінила своє місце розташування, до того ж протягом п'яти років заклад розміщувався у будівлі, що не опалювалася.
  Виступ голови райдержадміністрації супроводжувався фотослайдами, які продемонстрували присутнім  масштаб робіт здійснений будівельниками та працівниками бібліотеки, районного будинку культури та відділу культури і туризму райдержадміністрації, перетворивши старе занедбане приміщення у сучасний, комфортний заклад. Вона зазначала, що більшість ремонтних і будівельних робіт були здійснені безкоштовно, силами колективу бібліотеки.
  Бібліотекарі щиро дякували будівельникам за співпрацю та допомогу, відзначали, що більшість часу вони працювали тут на безкоштовній основі. Відмічали також неоціненний вклад у загальну справу депутата обласної ради, керівника СФГ "Колос" Віктора Труша та начальника Куликівського управління житлово-комунального господарства Віктора Голованя. Загалом на відновлення досить занедбаної та подекуди зруйнованої будівлі друкарні витратили близько 105 тисяч гривень.
  Традиційно на новосілля гості завітали не з пустими руками. Дарували книги, картини, передплату періодичних видань, інші пам'ятні подарунки, а також квіти. Декілька своїх картин та ескізів бібліотеці подарував місцевий художник з Салтикової Дівиці Андрій Гета.
  Освятив приміщення бібліотеки та благословив працівників установи Благочинний Куликівського району митрофорний протоієрей отець Петро Годун.

Діяльність Чернігівського обласного відділення УБА за 2014 рік