28 листопада 2014 р.

Щорічна конференція Української бібліотечної асоціації "Бібліотек@ – територія єдності"

  27-28 листопада у місті Києві на базі університету імені Бориса Грінченка відбулася щорічна конференція Української бібліотечної асоціації, яка проходила під девізом "Бібліотек@ – територія єдності". Конференція об’єднала представників бібліотечної спільноти зі всієї України. На цьому зібранні побувала і делегація з Чернігівської області у складі: голови Чернігівського ОВ УБА Аліференко І.М., членів Президії Макарової Г.Г., Волченко О.М., Єкименко О.Є.
  Програма конференції була надзвичайно насиченою, особливо в перший день. Присутні мали змогу вислухати цікаві виступи та доповіді президента УБА Ірини Шевченко, координатора програми "Американські центри" Посольства США в Україні, віце-президента УБА Валентини Пашкової, начальника відділу бібліотек та читання Міністерства культури України Марії Височанської та ін.
  Ключовим моментом конференції було обговорення та затвердження Стратегії Української бібліотечної асоціації на 2015-2018 рр.
   Бібліотеки-переможці у різноманітних конкурсах отримали нагороди та відзнаки УБА.
  Після перерви учасники конференції мали змогу відвідати секційні засідання та стати учасниками круглого столу "Актуальні питання правового регулювання діяльності бібліотек" та розширеного засідання Президії Української бібліотечної асоціації за участю голів регіональних відділень та секцій Української бібліотечної асоціації.
  Наступного дня бібліотечна громада спілкувалася з журналістом, телеведучим Юрієм Макаровим та з письменником Андрієм Кокотюхою. Зустріч відбулася у в одному з найпопулярніших у Києві місць – Арена Сіті. Юрій Макаров назвав бібліотеки осередками долучення до національної культури, а Андрій Кокотюха зазначив, що там де читають, там немає війни.
  Цього дня благодійна організація Фундація Дарини Жолдак збирала книги для бібліотеки. Методом таємного голосування присутні визначили місто, в яке поїдуть зібрані книги. Цим містом виявився Хмельницький.
  Засідання секції "Бібліотеки і виборчий процес" та підведення підсумків конференції відбулися у Національній парламентській бібліотеці.




14 листопада 2014 р.

Конференція "Бібліотеки Городнянщини: історія та сучасність"

  З нагоди ювілею п’яти бібліотек Городнянщини в читальному залі відбулась конференція "Бібліотеки Городнянщини: історія та сучасність". Учасники слухали про історію та традиції центральної бібліотеки, районної бібліотеки для дітей та сільських бібліотек-ювілярів, їх інноваційну діяльність, краєзнавчу та видавничу роботу. Йшла мова і про співпрацю бібліотеки із закладами культури, школами, територіальним центром соціального захисту населення. Гості мали змогу ознайомитися з виставками архівних документів, фотовиставками з історії бібліотек району. На свято завітали колеги із обласних бібліотек в особі директора ОДБ ім. М. Островського Т.М. Клюй, завідуючої науково-методичного відділу Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка О.А. Сльозки. Від Чернігівського обласного відділення УБА бібліотеки-ювіляри отримали кошти на передплату періодичних видань, а для районної бібліотеки для дітей книги, одна з яких музична. На свято до колег завітали й найближчі сусіди бібліотекарі Щорської ЦБС. Заступник голови РДА О.І. Верхуша подарував книги бібліотеці і разом з начальником відділу культури і туризму РДА О.Є. Биховець передали кошти на передплату періодичних видань для бібліотек-ювілярів, вітали ювілярів партнери бібліотеки з вітаннями та подарунками.




  Святковий настрій бібліотекарям подарували учасники концертної програми від громади міста, користувачів, працівників РБК. Пісні звучали у виконанні ансамблю народної пісні "Забава", солістів Н. Рапацької, Т. Колодій, Н. Купріянової, В. Бендрика, К. Смаль, А. Чучваги, квартету духових інструментів Школи мистецтв. Окрасою концерту стали танцювальні номери від зразкової студії бального танцю "Олена".
   Наприкінці свята колектив бібліотеки виконав гімн бібліотеці. 





6 листопада 2014 р.

Враження від поїздки на семінар "Бібліотека як об'єкт для інвестицій"

  Українська бібліотечна асоціація спільно з Гете-інститутом проводила семінар на тему "Бібліотека як об’єкт для інвестицій", на якому мені довелось побувати. Такі поїздки надають можливість завжди знаходити щось нове для себе, почуте "приміряєш" до своєї роботи, дещо запроваджуєш на практиці, знайомишся з колегами.
  Семінар вела тренер Сошинська Я.Є., кандидат історичних наук, доцент Національного технічного університету України КПІ, виконавчий директор УБА. "Що таке соціальні інвестиції", "Види мотивацій для соціального інвестування", "Як знайти бізнес-структури, що займаються соціальним інвестуванням", "Чому бібліотеки можуть бути соціальними партнерами органів влади" та багато інших питань розглядались на навчанні.
  Від прослуханої лекції на семінарі, я зрозуміла, що Прилуцька ЦБ вже робить перші кроки в пошуках інвестицій. Виявилося, що наша робота не доведена до логічного завершення. Тепер ми знаємо, що знадобиться і формула для підрахунку ефективності роботи, про яку я дізналась на навчанні. Також зробила висновок, що керівнику бібліотеки потрібно призначити відповідальних працівників, які б працювали в цьому напрямку. Звісно, сільській бібліотеці важко бути об'єктом для соціальних інвестицій, адже приміщення здебільшого не опалюються, відсутній Інтернет для пошуку інформації, частина керівників ще не готова до співпраці, і не є керівниками проєвропейського рівня, також відсутні бізнес-структури, що займаються інвестуванням. Більше можливостей має центральна бібліотека, яка знаходиться на території міста. Тут швидше можна знайти партнера для співпраці.
  Наприклад, Прилуцька районна ЦБС вже два роки співпрацює з екологічним клубом "Екоспектр" по збиранню відпрацьованих елементів живлення. Статистичні дані свідчать, що одна батарейка забруднює 20 кв.м. землі, 400 літрів води, за даними держуправління природного середовища в Чернігівській області в Прилуцькому районі найвищий середній показник вмісту свинцю в грунті і т.д. За два роки співпраці бібліотечні працівники зібрали більше 300 кг. відпрацьованих батарейок. Проводять велику просвітницьку роботу серед громади про шкідливість різноманітного сміття, формують екологічну свідомість та рівень екологічної освіти. За цю роботу від Всеукраїнської екологічної ліги районна бібліотека отримали книги та періодичні видання по екології.
Також можна зробити висновок, що:
- бібліотекарі разом з користувачами бібліотек зберегли велику кількість території від забруднення;
- в результаті цього в районі зменшилась кількість захворювань;
- покращився екологічний фон території;
- виросла екологічна культура громади;
- підприємства, які утилізують відходи також мали додатковий обсяг роботи та інвестиції.   Другий приклад соціальних інвестицій – співпраця бібліотек з редакцією газети "Відомості Чернігівщини". З редактором газети була укладена угода про співпрацю "Газета – бібліотеці, бібліотека – газеті". Бібліотечні працівники рекламують газету (так як вона значно пізніше з'явилась на ринку друкованих видань), а газета друкує наші матеріали про роботу та статті про цікавих людей району, і передплачує газети для кожної бібліотеки. Підрахувавши кількість отриманих примірників газети за рік ми отримуємо 666 грн. інвестицій. А громада має змогу читати ще одне видання. Редакція також має інвестиції, бо не так часто виїздить на район. У них економія на транспортних витратах.
  Дуже добре, що УБА проводить такі семінари. Ми почули про нові шляхи співпраці з громадою, можливості бібліотек, обрахування ефективності роботи бібліотеки та результатів інвестицій. Відвідуючи семінари ми вчимось по іншому думати, керувати, працювати. А ще я вдячна керівнику Чернігівської обласної УБА Алефіренко Інні Михайлівні за сприяння поїздки на семінар.

Директор ЦБС            Л. Левченко

21 жовтня 2014 р.

Казки з усього світу оживають у дитячих бібліотеках

  21 жовтня в м. Києві в приміщенні Гете-інституту в Україні відбувся практичний семінар для бібліотекарів "Казки з усього світу оживають у дитячих бібліотеках" за участі Сабіне Мене, Берлінського центру дитячої літератури LesArt. Учасником семінару була Богда Катерина Олексіївна – бібліотекар відділу обслуговування дошкільників та учнів 1 – 4 класів обласної бібліотеки для дітей ім. М. Островського, яку запросила Українська бібліотечна асоціація (УБА).
  Викладач школи Kindermusiklnational Тетяна Беляєва розповіла про програму музично-рухливої освіти дітей дошкільного віку "Час для розповіді: читаємо, говоримо, граємося" (на прикладі казок братів Грімм) про важливість читання вголос дітям. Бібліотекарі побували у ролі дітей: співали пісні-привітання, слухали казку. Ольга Дубова т. в. о. заввідділом Національної бібліотеки України для дітей поділилася досвідом роботи "Дитина і бібліотека: від 0 і до …".
  Сподобались креативні ідеї Оксани Козлітіної Goethe-Institut в Україні. Вона розповіла про роботу з дітьми та методичну ляльку Hans Hase, яка грається з дітьми і супроводжує їх на шляху до світу нової мови. У пригоді стануть її поради як зробити чудовий ліхтарик та створити їжачка зі старої книги.
  Захопило бібліотекарів семінару відвідування інтерактивної виставки "Казкові світи", яка проходить у Галереї Дім Миколи. Всім учасникам вручили сертифікат, еко-торбинки та іграшки для лялькового театру, дитячу книгу отримали новий досвід та позитивні враження.




29 вересня 2014 р.

Святкування Всеукраїнського дня бібліотек

  Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації найбільше за чисельністю членів в бібліотечній спільноті України. Напередодні Всеукраїнського дня бібліотек, 29 вересня, до головної бібліотеки області на урочисті збори завітали бібліотечні працівники з 3 обласних бібліотек та 18 централізованих бібліотечних систем та наукової бібліотеки Чернігівського НДПУ ім. Т.Г. Шевченка Чернігівщини. Бібліотекарів привітав директор Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА Мойсієнко С.М., відзначив важливість місії бібліотек на сьогодні, подякував за подвижницьку працю бібліотекарів, побажав міцного здоров’я, миру та злагоди, родинного затишку, натхнення, інтелігентних, вдячних читачів  та вручив грамоти і подяки Департаменту культури і туризму національностей та релігій кращим працівникам галузі. Голова обласної організації профспілки працівників культури Буренко І.С. вручив грамоти найактивнішим членам профспілки та подякував бібліотекарям за їх працю.
  Голова Чернігівського обласного відділення УБА, директор обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В.Г. Короленка Аліфіренко І.М. подякувала бібліотекарям за активну участь у розвитку обласного відділення УБА.
  Після урочистої частини відбулося підбиття підсумків двох обласних конкурсів від ЧОВ УБА – конкурс на кращу роботу по відзначенню 200-річчя Т.Г. Шевченка та фотоконкурс "Життя як книга". Участь у конкурсах брали як центральні бібліотеки області так і сільські, а також читачі бібліотеки.
  На обласний конкурс на кращу роботу по відзначенню 200-річчя Т.Г. Шевченка, мета якого – підтримка заходів з вивчення і популяризації спадщини Кобзаря, стимулювання творчої ініціативи бібліотекарів області, популяризації і поширення кращого бібліотечного досвіду, надійшло 17 робіт. Матеріали включали в себе ряд заходів, що були проведені бібліотекарями протягом ювілейного року. Серед них: вікторини, конкурси, квести, віртуальні подорожі, озвучені виставки, круглі столи, анкетування, краєзнавчі лото, методичні та бібліографічні матеріали, краєзнавчі знахідки про перебування Шевченка на Чернігівщині, театралізовані масові заходи, флешмоби, відеоуроки, наукові читання та громадські обговорення. Конкурсі роботи були представлені в чотирьох номінаціях: "Централізована бібліотечна система" – переможець – Щорська ЦБС, "Центральна бібліотека" – Корюківська ЦБ (1 місце), Городнянська та Срібнянська ЦБ ( 2 місце), Прилуцька ЦРБ (3 місце), "Бібліотека-філія" – Оленівська б/ф Борзнянської ЦБС, Наумівська б/ф Корюківської ЦБС (2 місце), Прилуцька м/ф №2 та бібліотечний пункт Чернігівської ЦМБ ім. М. Коцюбинського (3 місце), "Бібліотека для дітей" – Прилуцька МДБ ім. П. Білецького-Носенка (1 місце), Корюківська РДБ ( 2 місце), Бахмацька РДБ (3 місце). Переможці конкурсу отримали грамоти та грошові сертифікати. Інші учасники отримали заохочувальні призи. За ці кошти бібліотекарі мають змогу передплатити потрібні бібліотеці періодичні видання.
  На фотоконкурс "Життя як книга" – спонсором та організатором вже вп’яте є ЧОВ УБА, було представлено 98 робіт від 56 авторів. Найкращі фотороботи були відібрані для фотогалереї і нагороджені дипломами та цінними подарунками від постійних партнерів обласного відділення УБА – Цифровим центром "Фуджі" та Першого відділення "Райффайзен Банк Аваль". Інформацію про переможців та їх роботи можна переглянути на сайті бібліотеки http://libkor.com.ua/index.php?id=7&sid=5 .











Результати конкурсу до 200-річчя Т.Г. Шевченка від Чернігівського обласного відділення УБА

  Чернігівське обласне відділення УБА найбільше за чисельністю членів асоціації в бібліотечній спільності України. Щороку оголошує конкурси для бібліотекарів області: "Життя як книга", "Кращий керівник року", "Кращий сільський бібліотекар року", "Краще методичне видання" та ін. В рамках відзначення ювілею Кобзаря навесні 2014р., президією Чернігівського обласного відділення був оголошений обласний конкурс "На кращу роботу бібліотек роботу бібліотек по відзначенню 200-річного ювілею Тараса Григоровича Шевченка". Мета конкурсу: виявлення і підтримка творчо працюючих колективів бібліотек області, підтримка заходів із вивчення і популяризації спадщини Великого Кобзаря, популяризація здобутків бібліотечної праці.
  Відповідно до затвердженого Положення конкурс був розрахований на всі бібліотеки області незалежно від їх підпорядкування, що розширило можливості бібліотек взяти участь у конкурсі по роботі з висвітлення життя та діяльності Кобзаря.
  Номінації, які передбачались Положенням, давали змогу об’єктивно оцінити роботу на буд-якому рівні: сільської, міської бібліотеки-філії або міського бібліотечного пункту, центральної бібліотеки, бібліотеки для дітей та масштабної роботи всієї централізованої бібліотечної системи.
  Однією з умов конкурсу було активне висвітлення діяльності бібліотек у ЗМІ. Тому, у поданий на конкурс матеріалах, поряд з документами, які підтверджували проведення заходів була велика кількість публікацій як у друкованих виданнях так і в електронних ЗМІ. Роботу бібліотек висвітлювали місцеві телеканали. Крім того, свою роботу бібліотеки активно популяризували в соціальних мережах виставляючи анонси про майбутній захід , а потім інформацію про його проведення.
   І як узагальнення всієї роботи були представлені презентації бібліотеки.
  Вісімнадцять бібліотек-учасників надіслали свої роботи. Серед них: сільські та міські бібліотеки-філії, центральні районні бібліотеки, бібліотеки для дітей та наукова бібліотека Чернігівського національного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка. Такої кількості матеріалу на конкурс не очікував ніхто. Різноманітні за формою та методами проведення матеріали вражали творчим підходом, креативністю та залученням великої кількості партнерів, громади. Бібліотекарі використовували як традиційні форми проведення заходів так і інноваційні, створювали електронні продукти та послуги.
  Переможцем у номінації "Централізована бібліотечна система" стали Щорська ЦБС. У номінації "Центральна бібліотека" перше місце отримала Корюківська ЦБ, Городнянська та Срібнянська ЦБ розділили між собою друге місце, третє місце дісталось Прилуцькій ЦРБ. Серед бібліотек-філій перше місце отримала Оленівська сільська-бібліотека філія Борзнянської ЦБС, друге – Наумівська сільська бібліотека-філія Корюківської ЦБС та третє місце отримав Бібліотечний пункт Чернігівської МЦБ ім. М.М. Коцюбинського. У номінації "Бібліотека для дітей" Прилуцька міська бібліотека ім. П. Білецького-Носенка отримала перше місце, друге – Корюківська РДБ, Бахмацька РДБ посіла третє місце.
   Конкурс тривав впродовж календарного року. Підбиття підсумків та оголошення результатів відбулось на урочистих зборах присвячених Всеукраїнському дню бібліотек.
  Жодна робота не залишилась поза увагою, всі учасники отримали призи. Найкращі роботи в номінаціях "Централізована бібліотечна система", "Центральна бібліотека", "Бібліотека для дітей", "Бібліотека-філія" отримали сертифікати на передплату періодичних видань для бібліотеки або придбання необхідної літератури. Матеріали, подані на конкурс, ввійдуть у збірку методичних матеріалів.
   Бібліотекарі показали свою непомітну роботу, за що отримали гарні подарунки, але головним результатом їх діяльності буде, якщо їх авторськими розробками будуть користуватись бібліотекарі не лише Чернігівщини, а й усієї бібліотечної спільноти України.

18 вересня 2014 р.

V Львівський бібліотечний форум "Бібліотек@ – відкритий світ"

  З 10 по 13 вересня в місті Лева відбувся V Львівський бібліотечний форум "Бібліотек@ – відкритий світ". Співорганізаторами бібліотечного форуму стали громадська організація "Форуму видавців", Українська бібліотечна асоціація, Львівська обласна бібліотека для дітей, Посольство США в Україні, Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові, Львівська міська рада.

 
  Учасники Бібліофоруму, що з’їхалися з усіх куточків України, а також із-за кордону, мали вибір у відвіданні секційних засідань, акцій, семінарів, круглих столів, флеш-мобів, майстер-класів в залежності від своїх потреб і уподобань.
  Бібліотекарі Чернігівщини з радістю долучилися, як до  Бібліотечного форуму, так і до Форуму видавців, проекту "Бібліотеки і виборчий процес: навчаємо бібліотекарів і виборців конституційних прав", семінару-тренінгу для директорів бібліотек та керівників Центрів "Вікно в Америку". Приємна нагода  стати учасниками цих культурних заходів випала працівникам Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка: Інні Аліференко – директору бібліотеки, Вікторії Кашніковій – координатору центру "Вікно в Америку", Олені Попович – бібліотекарю ВАБП і співробітникам Чернігівської міської ЦБС ім. М.М. Коцюбинського:  Віталію Даценку – завідувачу відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів, Євгену Кирієнку – бібліотекарю.


  Отже, справжнім зарядом позитиву і неймовірних вражень стали відвідання секційного засідання "Читання відкриває світи" у Львівській обласній бібліотеці для дітей, родзинками, якого стали представлення стратегії розвитку бібліотек національних меншин у Хорватії Катериною Тодорцевою-Хлачею та зустріч-презентація "Книги про читання" з польською авторкою Юстиною Соболевською.
 
  
  Дуже інформативними виявилися семінар-презентація "Періодика у фондах бібліотек: tenor et impetus" у Науковій бібліотеці Львівського національного університету ім. Івана Франка, круглі столи та майстер-клас з бібліотечної освіти проведені Вірою Загуменною та Ярославою Хіміч в Українській академії друкарства.
  Корисні навички отримали під час роботи у бібліолабораторії від Молодіжної секції УБА. Продовжилася традиція минулого року флеш-мобом "Читай! Формат не має значення!" біля пам’ятника Т.Г. Шевченкові, де бібліотекарі, студенти Київського національного університету культури і мистецтв, жителі й гості міста мали змогу продемонструвати свій талант декламаторів творів Великого Кобзаря. Вірші читали напам’ять, і з книжок, а також використовуючи сучасні ґаджети.
  Доказом того, що бібліотекарі вміють не тільки натхненно працювати, а ще й активно та естетично відпочивати стали музично-поетичні сутінки від Львівської обласної бібліотеки для дітей і дебати "Професія і кар’єра: молоді проти досвідчених" від Української бібліотечної асоціації, модеровані Світланою Барабаш та Оленою Кремньовою.
   Майже одночасно з V Львівським бібліотечним форумом відбувався XXI Форум видавців, а також авторів, бібліотекарів, книгарів, перекладачів, ілюстраторів і, звісно, читачів. Найперше, що впало в очі, – це масштабність дійства, адже Форум – найбільший книжковий захід країни. На кожному кроці — білборди з символікою Форуму, волонтери роздають буклети й запрошують на різноманітні заходи. І море гостей – як з України, так і з-за кордону. XXI Форум видавців — це міжнародний літературний фестиваль, книжковий ярмарок (розташований у Палаці Мистецтв і на площі перед ним, та Палацом Потоцьких, а також на проспекті Свободи), урочиста церемонія вручення книжкової премії "Найкраща книга Форуму – 2014", фестиваль дитячого читання "Книгоманія", благодійна акція "Третій вік: задоволення від читання", фестиваль "Молода Республіка Поетів", "Ніч поезії і музики", велика кількість автограф-сесій.

  
  Низка заходів, що відбувалася одночасно в різних місцях, спонукала нас до вибору та роздумів, чи можна встигнути всюди. Адже всі події дуже цікаві та різноманітні. Тож кожний вибирав на свій розсуд.
  Приємним завершенням цих масштабних подій стали авторські читання з нашою землячкою та колегою, бібліотекарем відділу обслуговування Чернігівської центральної районної бібліотеки смт М.-Коцюбинського Оленою Сердюк (Печорною), яка на Форумі представляла свою нову книгу "Фортеця для серця".

  
  Отже – цілком логічний висновок: побільше заходів подібного характеру – і за культурний розвиток нашої держави боятися нема чого. Адже якщо громадяни читають і хочуть читати – їхньому інтелекту ніщо не загрожує.