9 червня 2018 р.

Представники Чернігівщини стажувалися у Польщі

  З 3 по 9 червня чернігівська делегація перебувала в Сілезькому воєводстві Республіки Польща з навчальним візитом "Розвиток культури, діяльність і різносторонній розвиток бібліотек на фоні реформи місцевого самоврядування у Польщі". Навчальний візит фінансувався в рамках програми Study Tours to Poland, котрий реалізує Фонд "Лідери змін" з коштів Польсько-американського фонду свободи.
  Організаторами візиту від української сторони виступили Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської облдержадміністрації, ГО "Чернігівське обласне відділення УБА", Чернігівська ОУНБ ім. В. Г. Короленка за участі Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування.
  До складу делегації з Чернігівщини ввійшли представники Департаменту культури і туризму, національностей та релігій, Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка, Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування, органів місцевого самоврядування та бібліотекарі Іванівської, Вертіївської, Кіптівської, Носівської ОТГ, начальник відділу освіти, культури і туризму Корюківської районної адміністрації, керівники Новгород-Сіверської міської бібліотеки, Куликівської ЦБС, Ріпкинської районної бібліотеки, провідний методист Бахмацької ЦБС. У рамках програми делегація здійснила навчально-освітній візит до Сілезького воєводства у міські ґміни Ґлівіце, Міколув, Свєнтоховіце, Чєшин, Радзьонкув, сільські ґміни Ґєралтовіце, Кошенчін, Істебна. Представники Чернігівщини взяли участь у запланованих зустрічах із головами, представниками органів місцевого самоврядування та закладів культури міських та сільських ґмін.
  Основна мета навчальної поїздки – це перейняти досвід розвитку культури в умовах місцевого самоврядування, яке було відновлене в Польщі в 1989 р., та втілювати його на теренах Чернігівської області.
  Розпочався візит із організаційного засідання з представниками Фонду Анною Коласінською та Богданом Юрчуком та короткої екскурсії центром міста Ґлівіце.
  У рамках програми навчального візиту делегація відвідала Ратушу м. Ґлівіце, де відбулася зустріч із представником Бюро міського голови Лукашем Орищаком та начальником відділу культури і промоцій міста мерії Ґлівіц Павелом Сташелєм. У своїх презентаціях вони розповіли про функціонування місцевого самоврядування та управління культурою у Польщі на прикладі Ґлівіц.
  Відвідали філіал міської бібліотеки на території торговельного центру "Форум". Це третя бібліотека у Польщі на території торговельного центру, в якій до послуг відвідувачів, крім книг, безкоштовні гаджети, відео- та аудіоматеріали, мандруючі меблі та креативні заходи.
  Надзвичайно вразив розвиток сільських бібліотек: нові фонди, комфортні місця для читання, куточки для ігор, комп'ютерні зали. Адже бібліотека служить для розвитку і задоволення освітніх, інформаційних і культурних потреб громади, місце для читання, ігор, майстер-класів, самоосвіти. Представники Чернігівщини на практиці побачили новий формат бібліотечного обслуговування – це надихнуло на позитивні зміни.
  Незвичним форматом здивувала міська бібліотека у Миколуві, яка об'єднана з кінотеатром. Приголомшливе враження викликала надсучасна установа у Катовіцах – Науково-інформаційний центр та Академічна бібліотека (CINiBA). Це спільна бібліотека двох Катовіцеських університетів: Університету економіки та Університету Сілезії. Проект Науково-інформаційного центру та Академічної бібліотеки був реалізований у 2008-2012 роках завдяки співфінансуванню Європейського Союзу з Європейського фонду регіонального розвитку за регіональною операційною програмою Сілезького воєводства на 2007–2013 роки. Проект також фінансувався з бюджету самоврядування Сілезького воєводства, міста Катовіце, Міністерства науки і вищої освіти, Економічного університету в Катовіце та Університету Сілезії в Катовіцах.
  Крім того, в рамках програми учасники делегації побували в сучасних інтерактивних закладах: Музеї Сілезьких Повстань у Свєнтохловіцах та Центрі Документації Депортації верхньосілезійців до СРСР у 1945 році в Радзьонкові. Також випала можливість ознайомитися з розвитком культури у сільській ґміні на прикладі роботи Палацу Колективу Пісні і Танцю "Сілезія" у Кошенчіні та побувати на концерті.
  Для себе учасники делегації відмітили, що вся робота закладів культури Республіки Польща побудована на співпраці з громадськими організаціями, взаємодії з товариствами у сфері розвитку і задоволення культурних і освітніх потреб суспільства.
  Безумовно, ця поїздка відкриє нові можливості до міжнародної співпраці та сприятиме створенню на Чернігівщині закладів культури нового рівня, зокрема бібліотек в об'єднаних територіальних громадах.
  Кожен із учасників делегації отримав позитивний особистий досвід.
  На згадку про зустріч обмінялися сувенірами.
 











22 травня 2018 р.

Конференція "Розвиток молодіжного культурного простору громади"

  22 травня Департаментом культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівською обласною універсальною науковою бібліотекою ім. В. Г. Короленка, ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" спільно з Чернігівським відокремленим підрозділом установи "Центр розвитку місцевого самоврядування" (ВП ЦРМС) за підтримки програми "U-Lead з Європою" проведено конференцію "Розвиток молодіжного культурного простору громади".
  Учасниками конференції були представники органів місцевого самоврядування, відділів (секторів) культури, публічних бібліотек, централізованих бібліотечних систем обʼєднаних територіальних громад (ОТГ) з Куликівського, Козелецького, Сновського, Чернігівського, Менського, Коропського, Корюківського та ін. районів Чернігівської області. А також спеціально запрошені гості з м. Чернівці: заступник директора з питань наукової роботи Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. М. Івасюка, заслужений працівник культури України Марія Михайлівна Довгань та представник товариства "Український народний дім у Чернівцях" Ярослав Філяк.
  У першій, теоретичній, частині конференції доповідачки Ліна Артюхова, начальник відділу культурного розвитку, мистецтв, навчальних закладів та економічних питань, Ірина Сімонова, директор Чернігівського молодіжного центру Департаменту сім'ї, молоді та спорту, Людмила Чабак, радник із питань децентралізації Чернігівського ВП ЦРМС у жвавому діалозі розглянули разом із присутніми учасниками шляхи розвитку молодіжного культурного простору в Чернігівській області.
  Наступні доповідачки, Інна Аліференко, директор Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка, голова ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" та Марина Латамарчук, директор Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва наголосили, що саме бібліотеки є осередком культурного простору в громаді. Проте, щоб відповідати вимогам часу, у бібліотеках мають відбуватися якісні зміни на основі законодавчої бази України та міжнародних критеріїв розвитку бібліотечної галузі.




  Не менш плідною була друга частина конференції. Учасники мали змогу відвідати Кіптівську ОТГ та на практиці ознайомитися з роботою закладів культури у громаді. Першим кроком для розвитку цих закладів став капітальний ремонт приміщень. Приміщення і Прогресівської бібліотеки-філії, і Кіптівської центральної публічної бібліотеки дійсно мають європейський вигляд. Для Кіптівської бібліотеки частково оновлено меблі та придбано два комп'ютери з доступом до інтернету. Будемо сподіватися, що з часом оновиться і бібліотечний фонд.
  Своїми здобутками та проблемами учасники конференції мали змогу поділитися під час круглого столу у залі засідань Кіптівської ОТГ. Фахівців зацікавив виступ колежанки з Чернівців Марії Довгань, яка поділилася досвідом адвокаційної роботи щодо збереження на території Чернівецької області мережі централізованих бібліотечних систем. Про центри та пункти доступу до європейської інформації в бібліотеках повідомила Ольга Іваненко, завідувач відділу наукової інформації та бібліографії Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка; про роботу бібліотек своєї громади розповіла директор Кіптівської публічної бібліотеки Ірина Погоняйло.
  Голова ГО "Спілка жінок Чернігівщини" Ірина Дорожкіна підняла порушила важливе питання ролі закладів культури в просуванні гендерної рівності в громадах.
  Робота конференції була різноплановою та плідною. Учасники мали змогу не тільки отримати інформацію, але й невимушено поспілкуватися у колі однодумців.



11 травня 2018 р.

Бібліотека в об’єднаній територіальній громаді: зберегти і розвинути

  Сучасна бібліотека – книгосховище чи культурний центр? Про майбутнє бібліотечних закладів в об'єднаних територіальних громадах говорили у програмі "Тема дня" із директором Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка Інною Аліференко та радником з децентралізації Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування Людмилою Чабак.

24 квітня 2018 р.

Засідання круглого столу "Бібліотека – шлях у майбутнє!"

  24 квітня в Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка за ініціативи громадських організацій "Чернігівське обласне відділення Української бібліотечної асоціації" та "Спілки жінок Чернігівщини" пройшов круглий стіл "Бібліотека – шлях у майбутнє!", мета якого була популяризувати роль читання та бібліотек для розвитку демократичного суспільства, особистості, сприяти підтримці органами місцевого самоврядування діяльності бібліотек.
  Відкрила круглий стіл голова громадської організації "Чернігівського обласного відділення Української бібліотечної асоціації" Інна Михайлівна Аліференко, яка зазначила про важливість книги, читання, про великий потенціал та спроможність бібліотек. Враховуючи те, що бібліотеки є найбільш наближеними до громади області, забезпечують вільний доступ до інформації та знань, національних цінностей та світової культури, їм надзвичайно важлива підтримка громадськості.
  Голова громадської організації "Спілки жінок Чернігівщини" Ірина Василівна Дорожкіна у своєму виступі згадала історичні моменти створення їх громадської організації, мета якої розвиток жіночих громадських організацій, створення гендерних портретів та висловила думку, що з'явилася надія на краще майбутнє. Також звернулася до учасників круглого столу з проханням попрацювати плідно, вносити свої пропозиції та ідеї про трансформацію бібліотечних установ. "Розвиватися можуть тільки ті країни, які будують бібліотеки", – сказала Ірина Василівна.
  Начальник відділу культурного розвитку, мистецтв, навчальних закладів та економічних питань Департаменту культури і туризму, національностей та релігій облдержадміністрації Ліна Георгіївна Артюхова відмітила, що децентралізація носить загалом позитивний характер. Скорочення мають місце, але в Чернігівській області воно мінімальне, порівнюючи з іншими областями України. Бібліотеки розвиваються як просвітницькі центри, але вони повинні бути пов'язані також із туризмом, організацією фестивалів, щоб робити один великий культурний продукт. Культурний та туристичний простір громади – так повинні позиціонувати себе бібліотеки.
  Про здорову конкуренцію між бібліотечними закладами, щоб ставати кращими, говорила Катерина Андріївна Литвин, головний спеціаліст відділу культури та туризму Чернігівської міської ради. Вона наголосила на тому, що зародження культури, традицій відбувається у сім'ї, тому ми повинні сконцентрувати увагу на дітях, на непорозуміннях між поколіннями. Бібліотечні працівники, як психологи, повинні говорити зі своїм користувачем, створювати комфортні умови для перебування в закладі, шукати свої "фішечки" для того, щоб ставати привабливішими та цікавішими для громадськості.
  Ольга Костянтинівна Чернякова, відповідальний секретар Чернігівської обласної організації Національної Спілки журналістів України, радник голови обласної ради з медіапитань наголосила на важливості співпраці бібліотечних закладів із засобами масової інформації, адже не завжди журналісти знають як про цікаві заходи, які проходять, так і про проблемні питання які є у об'єднаних територіальних громадах.
  Наталія Вікторівна Мороз, директор наукової бібліотеки Чернігівського національного технологічного університету відзначила, що робота публічних бібліотек та бібліотек вищих навчальних закладів різна, але спільне у них середовище, яке повинно бути затребуване та розповіла про їх шлях, який вони прокладають, щоб бути цікавим своєму користувачеві.
  Український філософ, доктор філософських наук, професор, заслужений працівник народної освіти України Володимир Анатолійович Личковах зауважив, що вирішується не тільки доля бібліотек, але і культури в цілому. "Ми йдемо до цивілізованого варварства, якщо не читаємо книг, адже книга, читання, бібліотеки – це основа цивілізації", – сказав Володимир Анатолійович. Саме на важливості бібліотекаря, як навігатора та маяка, та на потребі сформувувати потребу читати звернув увагу філософ.
  На трьох основних проблемах, які гальмують розвиток бібліотек та читання, акцентував Михайло Михайлович Ткач, український прозаїк, журналіст, головний редактор обласного журналу "Літературний Чернігів", Заслужений працівник культури України – це інтернет, повна неувага держави та не виховання любові до читання у школі. "Без книги духовність буде обкрадена", – відмітив Михайло Михайлович.
  Надзвичайно цікавими були виступи і інших учасників круглого столу у висвітленні проблемних питань, які викликали ажіотаж та жваве обговорення.
  Проскуріна Наталія Павлівна, голова громадської організації "Дія", член Громадської ради при обласній державній адміністрації висловила побажання про започаткування низки тематичних круглих столів, де можна буде більш детально розглядати кожне проблемне питання та відпрацьовувати шляхи їх вирішення.

Лілія ДУБОВИК, член президії ГО "Чернігівське обласне відділення УБА", 
заступник директора Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка 












29 березня 2018 р.

Стажування активістів громадських організацій "Від громадської ініціативи до реальних змін у громаді"

  27–29 березня в рамках проекту "Створення та інституційний розвиток мережі громадських організацій хабів" за фінансової підтримки ПРООН в Україні у Херсоні відбулося стажування активістів громадських організацій "Від громадської ініціативи до реальних змін у громаді". У заході взяла участь завідувач відділу документів з економічних, технічних, природничих та сільськогосподарських наук Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка, член громадської організації "Чернігівське обласне відділення УБА" Наталя Карбовська.
  Мета заходу – ознайомлення учасників з ефективними практиками й успішними історіями громадських об'єднань та ініціативних груп міста, сприяння налагодженню взаєморозуміння й співпраці між організаціями громадянського суспільства різних регіонів країни. У стажуванні брали участь активісти з Дніпропетровської, Донецької, Львівської, Рівненської, Херсонської та Чернігівської областей.
  Стажування було організоване регіональним громадським хабом – Фондом громади Херсона "Захист". Голова його правління Лариса Польська під час презентації та інформаційної сесії "Демократичне врядування й ефективний менеджмент – запорука успіху ОГС" та майстер-класу "Фандрейзинг; можливості для втілення локальних ініціатив" розкрила питання зміцнення потенціалу організації, локального фандрейзингу та втілення місцевих ініціатив.
  Під час заходу учасники стажування ознайомилися з ефективними практиками й успішними історіями громадських об'єднань та ініціативних груп Херсона, зокрема з діяльністю громадських організацій "Кип'яток", "Глобальний погляд", "КримSOS", "Сонячні діти Херсонщини", з технологією "Дебати" як способом прийняття рішень, рольовою грою "Світ громад" як інструментом розвитку своїх громад. Теоретичні знання мали змогу втілити в практику гри.
  Херсонські обласні заклади культури надають громадським активістам можливість проводити громадські акції на своїх територіях – у цьому переконались учасники стажування, відвідавши обласну універсальну наукову бібліотеку ім. О. Гончара та обласний художній музей ім. О. Шовкуненка.
  Під час стажування відбувся обмін досвідом між громадськими активістами з різних регіонів України – учасники остаточно впевнились у тому, що громадський рух – рушійна сила країни.
 



24 березня 2018 р.

ІІ Всеукраїнський Форум "Партнерство і порозуміння задля активного та відповідального громадянського суспільства"

  З 22 по 24 березня у м. Львів пройшов ІІ Всеукраїнський Форум громадських організацій в межах проекту Європейського Союзу "Українська регіональна платформа громадянських ініціатив", у якому взяла участь заступник директора Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка, член президії ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" Лілія Дубовик. Форум "Партнерство і порозуміння задля активного та відповідального громадянського суспільства" організовано громадською організацією "Центр "Жіночі перспективи".
  Першого дня відбулася гра "Державотворення на Марсі", де учасники мали завдання створити нову демократичну державу, зробити життя кращим, збалансувати розвиток економіки та соціального життя, враховувати інтереси кожного громадянина. Марсіанці були об'єднані в соціальні та професійні групи, кожна з яких у декількох раундах приймала по три закони та шукала підтримку цих законів у інших групах. За процесом державотворення спостерігала команда суддів, яка оголошувала позитивний чи негативний вплив прийнятих законів на життя. Рівень залучення до процесу гри характеризувала графічна таблиця, котра відображала, яка ж саме група є соціально активною і має підтримку серед інших.
  23 та 24 березня громадські активісти з 15 областей України впродовж двох днів навчалися, обмінювалися досвідом та обговорювати нові завдання і нові виклики для громадянського суспільства в Україні. Від Чернігівщини своєю кращою практикою поділився лідер та один із засновників чернігівської ініціативи ЕКО Місто Сергій Безбородько, представивши проект зі збору та утилізації відпрацьованих батарейок. Адже одна пальчикова батарейка, викинута на смітник, забруднює близько 20 кв. м. ґрунту, якщо ж потрапляє до водоймища, то отруює близько 400 літрів води.
  Також під час Форуму відбулися майстер-класи з питань успішної адвокації, фінансової сталості, вирішення та трансформації конфліктів, комунікативної стратегії, побудови регіональних мереж, моніторингу державних коштів "Prozorro" і т.д.










16 лютого 2018 р.

Круглий стіл "Стан дотримання соціально-гуманітарних прав внутрішньо переміщених осіб на Чернігівщині"

  15 лютого в прес-центрі "Чиста політика" відбувся круглий стіл на тему: "Стан дотримання соціально-гуманітарних прав внутрішньо переміщених осіб на Чернігівщині". У заході взяла участь директор Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка, голова ГО "Чернігівське обласне відділення УБА", Інна Аліференко.
  Для обговорення були запропоновані наступні питання:
  - вирішення матеріально-побутових питань внутрішньо переміщених осіб в Чернігівській області як механізм соціальної адаптації в місцевих громадах;
  - моделі допомоги на шляху інтеграції внутрішньо переміщених осіб в регіоні;
  - захист прав людини внутрішньо переміщених осіб: пошук сталих рішень задля вирішення житлових та соціальних питань.