30 листопада 2015 р.

Зустріч працівників бібліотеки з вимушеними переселенцями

  У рамках співпраці Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В.Г. Короленка з міським центром зайнятості 30 листопада відбулася чергова зустріч  працівників бібліотеки з вимушеними переселенцями.
  Під час зустрічі представниця ініціативної групи "Небайдужі бібліотекарі" Оксана Плаунова презентувала довідник для вимушених переселенців "Інформація для внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій. Адресні ресурси міста Чернігова". 
  Присутні дізналися про безкоштовні послуги, які вони можуть отримати завітавши до бібліотеки. Також вони отримали запрошення на заходи у рамках проекту  "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації". 
  Провідний бібліотекар відділу документів суспільних та гуманітарних наук Вікторія Примак розповіла про роботу Центру правової інформації, який діє на базі бібліотеки та запросила на правові індивідуальні консультації.
  Вимушено переміщених осіб особливо зацікавили курси комп'ютерної грамотності, творчі майстер-класи та безкоштовні консультації юристів.



25 листопада 2015 р.

Внутрішньо переміщені особи відвідали тренінг "Основи комп’ютерної грамотності"

  25 листопада в Регіональному тренінговому центрі відбувся тренінг для внутрішньо переміщених осіб "Основи комп’ютерної грамотності"  у межах проекту "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації", за адміністрування громадської організації "МАРТ" у рамках проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що підтримується Європейською комісією.
  На тренінгу учасники проекту разом з тренером Наталією Клюкою вчилися працювати з програмою Microsoft PowerPoint. Створювали нові презентації, вставляли в них зображення, текст, звук, відео. Приємним моментом тренінгу стало самостійне виготовлення вітальної листівки для близьких людей.
  "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу". 



19 листопада 2015 р.

Радіосюжет про проект "ІНФОРМАЦІЙНА ДОПОМОГА ВНУТРІШНЬО ПЕРЕМІЩЕНИМ ОСОБАМ – ЗАПОРУКА СОЦІАЛЬНОЇ АДАПТАЦІЇ"


  Радіосюжет виготовлений та люб'язно наданий Чернігівською обласною державною телерадіокомпанією "Сівер центр" (http://chodtrk.com.ua/).

Науково-практична конференція "Бібліотека вишу: проблеми сьогодення, погляд у майбутнє"

  19 листопада працівники Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка взяли участь у науково-практичній конференції "Бібліотека вишу: проблеми сьогодення, погляд у майбутнє". Конференція проходила у Науковій бібліотеці Чернігівського національного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка у форматі робочого спілкування. Незважаючи на те, що присутні були представниками бібліотек різних систем і відомств, бібліотекарям було що сказати одне одному. Оскільки, як неодноразово зазначила голова методичного об'єднання бібліотек ВНЗ ІІІ-ІV рівнів акредитації Чернігівського регіону, директор Наукової бібліотеки Чернігівського національного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка, кандидат педагогічних наук Ганна Макарова, на конференції розглядалися болючі питання сьогодення бібліотек. Зокрема, директор Чернігівської обласної наукової медичної бібліотеки Чернігівської облради Надія Яременко підняла питання передплати періодики, бібліотекар відділу автоматизації бібліотечних процесів Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені В.Г. Короленка Олена Попович поділилася досвідом роботи з внутрішньо переміщеними особами та представила проект "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації". Про електронні сервіси на сайті свої бібліотеки розповіла завідувач відділу інформаційних технологій та комп'ютерного забезпечення Наукової бібліотеки Чернігівського національного технологічного університету Ірина Ільченко. Проблеми і перспективи розвитку електронних бібліотек ВНЗ розглянуто у доповіді бібліотекаря Наукової бібліотеки ЧНПУ імені Т.Г. Шевченка Алли Кожем'яко. Проблема професійного рівня сучасних бібліотекарів і кадрового забезпечення бібліотек піднята у виступах завідувача відділу Наукової бібліотеки ЧНПУ імені Т.Г. Шевченка Наталії Праути та провідного бібліотекаря Наукової бібліотеки ЧНПУ імені Т.Г. Шевченка Наталії Мирончик. Дружня та доброзичлива атмосфера, яку створила директор бібліотеки Ганна Макарова зі своїм колективом, актуальні та цікаві виступи учасників конференції  переконали присутніх у користі, яку приносять бібліотеки та фахові спеціалісти, працівники бібліотеки громаді. Всі щиро дякували за гостинний прийом і підтримали ініціативу згуртовуватися, обмінюватися досвідом, співпрацювати на благо професії, користувачів та рідної країни.









Відбувся тренінг для внутрішньо переміщених осіб "Основи бізнесу. Як стати успішним підприємцем"

  19 листопада в Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці імені В.Г. Короленка відбувся тренінг для внутрішньо переміщених осіб  "Основи бізнесу. Як стати успішним підприємцем" у рамках проекту "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації", який реалізується ініціативною групою "Небайдужі бібліотекарі", за підтримки Чернігівського обласного УБА, у межах проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що адмініструється ГО "МАРТ" за фінансової підтримки Європейського Союзу.
  Тренінг провела заступник генерального директора "Регіонального фонду підтримки підприємництва по Чернігівській області" Дудчина Анна В'ячеславівна.
Головна ідея тренінгу "Основи бізнесу. Як стати успішним підприємцем" полягає в обґрунтуванні послідовних кроків майбутнього підприємця – від генерування підприємницької ідеї до визначення й використання факторів економічного процвітання фірми. Під час тренінгу слухачі отримали інформацію з таких тем: пріоритетні напрями підприємницької діяльності, пошук та аналіз бізнес-ідеї, законодавчі аспекти реєстрації підприємницької діяльності, організація та психологія управління бізнесом, основи конкурентоспроможності. Також вимушені переселенці отримали індивідуальні консультації з питань вибору бізнес-ідеї та складання бізнес-плану.
  На тренінгу була присутня Людмила Віталіївна Нікольська – начальник відділу взаємодії з роботодавцями Чернігівського міського центру зайнятості. Вона презентувала присутнім послуги центру зайнятості, шляхи працевлаштування, розповіла про особливості надання допомоги для організації підприємницької діяльності.
  Вимушено переміщені довго не відпускали тренерів-лекторів, задаючи їм безліч запитань з даної тематики та отримуючи змістовні відповіді.
  Працівники бібліотеки сподіваються, що завдяки здобутим знанням з основ бізнесу, сформується спільнота успішних підприємців.
  "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу".




 

18 листопада 2015 р.

Семінар у Луцьку "Миротворення в Україні: роль жінок"

  У рамках проекту "Миротворення в Україні: роль жінок", яку здійснюють Всеукраїнська жіноча громадська організація "Спілка жінок України" та Посольство Великої Британії в Україні, з 16 по 18 листопада відбулась поїздка жінок Чернігівської області на семінар  в місто Луцьк.
  Мета проекту – започаткувати діалог між жінками з різних регіонів країни та створити майданчик для обговорення перспектив та наболілих проблем.
  Серед жінок, які приїхали на Волинь – лікарі, вчителі, бібліотекарі, волонтери і громадські активісти. Жіночі делегації були з Донецької, Дніпропетровської, Харківської, Чернігівської, Київської та Житомирської областей.
  Протягом двох днів жінки-миротворці обговорювали війну, шукали шляхи примирення, думали, яким чином саме українські жінки можуть допомогти припинити війну на Донбасі. Одноголосно дійшли висновку, що величезний вклад в процес миротворення вносять жінки-волонтери, які допомагають українській армії. Що взаєморозуміння між сходом і заходом України можна досягти лише спілкуванням – через поширення культури, роботу з дітьми, з переселенцями.
  Під час робочої сесії семінару "Діалог як база для побудови довіри та миру" своїм досвідом роботи з переселенцями поділилась провідний бібліотекар Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В.Г. Короленка Оксана Плаунова. Вона розповіла присутнім про проект "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації", який реалізується ініціативною групою "Небайдужі бібліотекарі", за підтримки громадської організації "Чернігівське обласне відділення УБА", за адміністрування громадської організації "МАРТ" у рамках проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що підтримується Європейською комісією.
  Проект "Миротворення в Україні: роль жінок" довгостроковий і дуже перспективний. Подібні зустрічі будуть проходити в різних містах України, і ми сподіваємося, що вони принесуть багато користі і творення, у розвиток миру і добра в нашій країні.





Друга група вимушених переселенців починає вивчати "Основи комп'ютерної грамотності"

  18 листопада в Регіональному тренінговому центрі відбувся перший тренінг для другої групи внутрішньо переміщених осіб "Основи комп’ютерної грамотності"  у межах проекту "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації", за адміністрування громадської організації "МАРТ" у рамках проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що підтримується Європейською комісією.
  Тренінг розпочався зі знайомства учасників з тренером Наталією Клюкою та між собою. Тренер також ознайомила користувачів з програмою курсу тренінгів і розкладом і вислухала побажання учнів. Керівник проекту "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації" Олена Попович розповіла про переваги участі вимушених переселенців у даному проекті. Всі учасники отримали рекламну продукцію у вигляду флаєрів та закладок, а також запрошення відвідувати інші заходи у рамках даного проекту та активно користуватися великим спектром послуг бібліотеки.
  "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу".

АНОНС 

  19 листопада о 14.00 у Чернігівській ОУНБ ім. В.Г. Короленка відбудеться тренінг "Основи бізнесу. Як стати успішним підприємцем" у рамках проекту "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації" за проектом "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що адмініструється ГО "МАРТ" за фінансової підтримки Європейського Союзу.
Адреса: м. Чернігів, просп. Миру, 41.
Телефони для довідок та попереднього запису: 65-14-34, 0992583590.
Тренінг проводять спеціалісти Регіонального фонду підтримки підприємництва по Чернігівській області.
УЧАСТЬ У ТРЕНІНГУ БЕЗКОШТОВНА

   "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу".

11 листопада 2015 р.

Бібліотекарі допомогли вимушеним переселенцям опанувати комп'ютер

   11 листопада в Регіональному тренінговому центрі відбулося останнє заняття з основ комп’ютерної грамотності для першої групи вимушених переселенців у рамках проекту "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації", за адміністрування громадської організації "МАРТ" у межах проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що підтримується Європейською комісією.
  Учасники проекту реєструвалися у програмі Skype та за допомогою тренера Наталії Клюки вчилися додавати контакти та спілкуватися, використовуючи даний сервіс. Після підведення підсумків курсу навчання, всі учасники проекту отримали сертифікати, які їм урочисто вручила директор бібліотеки, голова Чернігівського обласного відділення УБА Інна Михайлівна Аліференко.
  Випускники залишилися вельми вдячними бібліотеці, зокрема організаторам і тренеру, за отриманні знання, вміння та навички, а також уважне ставлення до кожного.  
  "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу". 


7 листопада 2015 р.

Права людини як інструмент діяльності громадських організацій

  6-7 листопада у місті Чернігові відбулися тренінги для громадських активістів "Вступ до прав людини і місцева демократія" та "Менеджмент організацій" організовані та проведені громадською організацією "МАРТ" за підтримки Європейського Союзу для організацій-субгрантерів в рамках проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив" та в межах Всеукраїнської освітньої програми "Розуміємо права людини" за фінансової підтримки Програми розвитку ООН в Україні.
  Тренінги відвідали представники ініціативної групи "Небайдужі бібліотекарі" Чернігівської ОУНБ ім. В.Г. Короленка та члени громадської організації "Чернігівське обласне відділення УБА",  Марина Оксьоменко та Олена Попович на чолі з головою цієї організації Інною Аліференко.
  Ініціативні групи та представники громадських організацій з Чернігівської та Полтавської областей зібралися за для  спілкування відносно прав людини, питань місцевої демократії,  принципів та можливостей співпраці НУО та місцевої влади, розробок і впровадження місцевої демократичної процедури співпраці і процедури із захисту громадських інтересів, питань щодо створення та функціонування громадських організацій.
  За допомогою директора громадської організації "МАРТ", координатора Всеукраїнської освітньої програми  "Розуміємо права людини" Сергія Бурова присутні отримали уявлення про права людини, навчилися різноманітнім технікам проведення тренінгу та злагодженій роботі в команді.
  Координатор громадської приймальні ГО "МАРТ" Інна Сімакіна розповіла про місцеві демократичні процедури у захисті громадських інтересів і за допомогою моделювання ситуації показала на прикладах шляхи вирішення проблем громади. Інформацію про те, як створити громадську організацію та документально забезпечити її діяльність, надала координатор проектів громадської організації "МАРТ" Руслана Бурова.  Як співпрацювати зі ЗМІ учасників тренінгу навчала Анастасія Улюшева, журналістка громадського телебачення (м. Чернігів).
  Два дні промайнули дуже швидко, адже насичена та цікава програма тренінгів, дружня і тепла атмосфера, велика кількість практичних вправ і неформальне спілкування, сприяли злагодженій та плідній роботі учасників тренінгу. Дехто – поглибив свої знання, хтось – дізнався багато нового, та всі отримали заряд позитивної енергії та натхнення на вчинення добрих справ у своїй подальшій роботі. 



Фото ГО "МАРТ"

4 листопада 2015 р.

Тренінг "Основи комп'ютерної грамотності" для внутрішньо переміщених осіб

  4 листопада в Регіональному тренінговому центрі відбувся тренінг з основ комп’ютерної грамотності для вимушених переселенців за проектом "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації", за адміністрування громадської організації "МАРТ" у рамках проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що підтримується Європейською комісією.
  Заняття розпочалося зі знайомства із соціальними мережами. Учасники проекту за допомогою тренера Наталії Клюки зареєструвалися в цікавих для них соціальних мережах і навчилися вільно користуватися даним сервісом.
  Для закріплення вивченого матеріалу займалися на клавіатурному тренажері, щоб розвити навички швидкого набору тексту. Досить насичене заняття відбулося у дружній атмосфері та збагатило новими знаннями і можливостями учасників тренінгу.
  "Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу".


3 листопада 2015 р.

АНОНС

Запрошуються внутрішньо переміщені особи на:

(у рамках проекту "Інформаційна допомога внутрішньо переміщеним особам – запорука соціальної адаптації" за проектом "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що адмініструється ГО "МАРТ" за фінансової підтримки Європейського Союзу.)

– Безкоштовні тренінги:
   • "Основи комп'ютерної грамотності"
   Дата проведення: 4, 11, 18, 25 листопада
   Час проведення: з 1800 до 2000 год.
   • "Основи бізнесу. Як стати успішним підприємцем"
   Дата проведення: 19 листопада
   Час проведення: з 1400 до 1800 год.
   За участі спеціалістів Регіонального фонду підтримки підприємництва по Чернігівській області

– Безкоштовні правові індивідуальні і Skype-консультації
   Дата проведення: 12, 26 листопада
   Час проведення: з 1500 до 1630 год.
   За участі спеціалістів Головного управління юстиції у Чернігівській області

ПОПЕРЕДНІЙ ЗАПИС – ОБОВ’ЯЗКОВИЙ

За додатковою інформацією та попереднім записом звертатися:
Телефони: (0462) 65-14-34, 67-61-97, 098 6034191, 0634685570, 0992583590.
Адреса: 14000 м. Чернігів, просп. Миру, 41
E-mail: korolenkolib@ukr.net


"Цей документ здійснений за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цього документу є одноособовою відповідальністю ГО "Чернігівське обласне відділення УБА" і за жодних обставин не може вважатись як такий, що відображає позицію Європейського Союзу".